مفاضلة造句
造句与例句
手机版
- ويستتبع هذا التفاعل مفاضلة غير سهلة بين أمرين.
这种相互作用带来一种不愉快的交替。 - ويؤدي هذا الإطار الفريد إلى مفاضلة في نمط الأجور.
这一独特框架对工资进行差别对待。 - ويبدو أن ثمة مفاضلة بين الشمولية وقابلية التنفيذ.
全面性和可操作性之间似乎存在权衡。 - وليس هناك مفاضلة بين الجماعات المختلفة للعاملين في الزراعة.
从事农业人员的各个团体之间没有区别。 - وقد يستدعي الأمر مفاضلة بين الجودة البصرية وبين استقرار الإرسال.
图像质量和传送可靠性可能需要加以平衡。 - 32- ولا يجب أن تكون هناك مفاضلة بين تنمية قدرات الإنتاج وتعزيز الحد من الفقر.
选择不应该是只发展生产或只促进减贫。 - فالدلائل تشير إلى أنه ليس ثمة مفاضلة بين الديمقراطية والتقدم الاجتماعي والاقتصادي.
事实显示，民主与社会经济发展之间并无此消彼长的情况。 - ويجب أن يتمثل الهدف في عملية مفاضلة متفق عليها على صعيد المزرعة والمجتمع المحلي وعلى الصعيد الدولي.
目的必须是在农庄和社区一级，以及在国际一级达成交换协议。 - وتواجه البلدان التي تحتاج إلى موازنة حساباتها الخارجية ولديها حصة كبيرة من الديون بعملات أجنبية عمليات مفاضلة صعبة.
需要平衡外部账户但外币债务占比大的国家，面临一个困难的取舍选择。 - وقد دحضت أدلة ظهرت مؤخرا المواقف المنتشرة على نطاق واسع بوجود مفاضلة بين إعادة التوزيع وتحقيق النمو الاقتصادي.
最近的证据推翻了认为存在再分配与经济增长之间的交易的广泛持有的立场。 - والسبب في ذلك بطبيعة الحال هو غياب مفاضلة المنتجات، مما يعني أن المنتجات من مختلف المنتجين تعد بدائل بالتمام والكمال.
原因是产品十分类似，也就是说来自不同生产者的产品完全可以相互替代。 - إذا كان التقييد يُراد به أو يؤدي إلى تمييز صريح أو مفاضلة ضمنية على أساس الدين أو المعتقد المعني؛
有关的限制意图制造或结果导致出于宗教或信仰原因的公然歧视或伪装的差异化； - ويُلاحظ أيضاً وجود روابط هامة بين التنوع البيولوجي والحفاظ على البيئة مما يستلزم إجراء مفاضلة متوازنة ودقيقة.
提交资料还提到了与生物多样性和保护之间的重要联系，这要求我们做细致平衡的取舍。 - ورأت أن سبب الدعوى أو هوية الأطراف يختلفان في القضايا الثلاث، ومن ثم ليست هناك مفاضلة بين المحاكم.
法院认定，三个案件中诉讼原因或当事方的身份有所不同，因此不存在挑选法院地的情况。 - فما قد يعتبره البعض مفاضلة بين المنتجات على أساس سلامة الأغذية قد يعتبره المنافسون شكلا آخر من أشكال الحواجز التجارية.
一部分人认为以食品安全理由的产品差别化可能被竞争者看成是另一种形式的贸易壁垒。 - وليست هناك مفاضلة ضرورية بين النمو والحد من الفقر، رغم أنه يتعين الاهتمام بقضايا توزيع الدخل وكذلك التوزيع الأولي للأصول.
增长和减贫之间并非一定是消长关系，尽管应当注意收入分配问题以及最初资产分配问题。 - 58- وليست هناك مفاضلة ضرورية بين النمو والحد من الفقر، رغم أنه يتعين الاهتمام بقضايا توزيع الدخل وكذلك التوزيع الأولي للأصول.
增长和减贫之间的关系并非一得而一失，尽管应当注意收入分配问题以及最初资产分配问题。 - فالأمر لا ينطوي على مفاضلة بين مواجهة تغير المناخ والسعي إلى تحقيق التنمية، ولن يمكننا على المدى الطويل أن ننعم بالرخاء إلا إذا قمنا بالأمرين معاً.
消除气候变化和谋求发展并非彼消此涨。 长远来看，我们只有双管齐下，才能实现繁荣。 - ومن ثم يمكن أن تكون هناك مفاضلة بين زراعة محاصيل التصدير وزراعة المحاصيل الزراعية الموجهة إلى اﻻستهﻻك المحلي في البلدان التي ليست لديها سوى رقعة محدودة من اﻷراضي الزراعية.
因此，在耕地有限的国家，有必要兼顾出口作物的种植和供本国消费的粮食作物的种植。 - ويجسد الجدول زيادات فعلية مفاضلة ترفع الهامش الخاص بالرتب ف-4 إلى مد-2 إلى مستوى 111 والهامش الاجمالي إلى 112.2.
该表反映了区别实际增长，使P-4至D-2职等的差额率水平达到111，总体差额率水平达到112.2。
如何用مفاضلة造句，用مفاضلة造句，用مفاضلة造句和مفاضلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。