معارضون造句
造句与例句
手机版
- ويوجد بالطبع أيضاً معارضون لهذين الخيارين.
当然，也有代表团反对这两个方案。 - كانوا معارضون لتعاليم الكنيسة الغير دقيقة.
天文学家组成 他们关切教会的错误教义 - 3-1-4 إجازة قانون العفو العام والإفراج عن أكثر من 400 معتقل، بمن فيهم معارضون سياسيون وصحفيو المعارضة
1.4 通过大赦法，释放了超过400名被拘留者，包括政治反对派分子和记者 - فبعضها يمثل صحائف اتهام ضد البلدان التي تُزار؛ والبعض يتضمن ادعاءات غير مدعومة يدعيها معارضون سياسيون.
其中有些报告就像是针对视察国家的起诉书；而另外一些包含政治对手提出的未经证实的指控。 - ويصر صاحب البلاغ على أن التعذيب يمارس بصورة ممنهجة في أماكن الاحتجاز، ولا سيما على الأشخاص الذين يُعتقد أنهم معارضون سياسيون.
申诉人坚持认为，拘留中存在一贯的酷刑，尤其是被视为政治反对派的人员遭到酷刑。 - إذا ما صوت جميع الأعضاء الـ 15 لصالح المشروع المعروض للتصويت أمام المجلس، لن يسأل الرئيس إن كان هناك معارضون أو ممتنعون.
在安理会投票时，如果15个成员国都投票赞成，主席将不进行反对票或弃权的表决。 - ويعتقد أن هذا الإجراء يرجع إلى أنهما نشرتا معلومات وصوراً متحيزة لزعماء البلاد السابقين وُصفوا بأنهم معارضون للنظام.
据称，采取这一措施是由于报纸发表了关于被称为政府反对派的该国前领袖的偏面信息和图片。 - إذا ما صوت جميع الأعضاء الـ 15 لصالح المشروع المعروض للتصويت أمام المجلس، لا يسأل الرئيس إن كان هناك معارضون أو ممتنعون.
在安理会投票时，如果15个成员国都投票赞成，主席将不进行反对票或弃权的表决。 - واندلعت عقب صدور إعلان اللجنة مظاهرات في كركوك قام بها معارضون لهذا التدبير على اعتبار أنه يعادل إجلاء قسريا.
在委员会宣布后，这些措施的反对者在基尔库克举行了示威游行，他们指控搬迁相当于强迫流离失所。 - وتتولى تنظيم هذه اﻷنشطة جماعات إرهابية تعمل من الخارج ويتولى تنفيذها مرتزقة معارضون للنظام الدستوري للدولة والمجتمع الكوبيين.
这些活动由以外国为基地的恐怖主义团体组织，具体执行者是雇佣军，目的在于颠覆古巴国家和社会的宪法秩序。 - 18- وأشارت منظمة الكرامة إلى موجة حالات الاعتقال، التي أثرت في عام 2005 على عشرات الأشخاص بمن فيهم معارضون سياسيون، ولا سيما الأعضاء في حركة الإصلاح.
AK提到2005年的逮捕浪潮，受影响的有数十人，包括反对派政治人物，特别是改革运动成员。 - واختتمت الخبيرة تقريرها بتوجيه النظر إلى شيوع ثقافة الإفلات من العقاب، والانتهاكات الجسيمة لشتى جوانب حقوق الإنسان، والاستهداف المتعمد لكل المشتبه في أنهم معارضون سياسيون.
专家最后提请注意普遍存在法不治罪的现象、严重侵犯各方面的人权、以及蓄意针对政治反对派的行为。 - وأثارت مشاركة حسان مظاهرات قام بها صوماليون في السويد معارضون لحركة الشباب، إلا أن إدارة المسجد ومنظمي المؤتمر دافعوا عن مشاركته().
Hassaan的参加引发了在瑞典的反青年党索马里人的示威，但该清真寺行政当局和会议组织者为他的参加进行了辩护。 - أولاً، الأفراد المشتبه في أنهم معارضون للحكومة (بما في ذلك الناشطون ومنظمو الاحتجاجات) الذين اعتُقلوا خلال مداهمات واسعة النطاق يبدو أنها قائمة على الشكوك ولا مبرر لها.
第一类，在大规模突袭过程中逮捕疑似反对政府的个人(包括活动分子和抗议组织者)，这似乎是推测且毫无根据。 - وادعى صاحب الشكوى أنه نقل إلى إحدى دور الأشباح، حيث كان معارضون رئيسيون للنظام محتجزين.
申诉人称，他被送到一个 " 鬼屋 " ，他被单独关在0.5X3米的牢房里，受审讯两次，受到精神折磨。 - وفي الأحياء المحيطة بدمشق، بما فيها اليرموك وداريا وببّيلا وبرزة، استُهدف المدنيون لمجرد الاعتقاد أنهم معارضون للحكومة.
在大马士革周围街区，包括Yarmouk、Darayya、Babbila 和 Barzah, 如果认为平民反对政府，就将其作为袭击目标。 - وما فتئت السلطات التشادية منذ زمن طويل تأخذ المدافعين عن حقوق الإنسان على أنهم معارضون سياسيون(74) ويجري بصورة دائمة تعقبهم وحبسهم وترهيبهم وحتى تهديدهم بالقتل، حسبما ذكرت الورقة المشتركة(75).
据联合材料说，人权维护者长期以来一直被乍得当局视为政敌，74 他们不断受到跟踪、绑架、恐吓乃至死亡威胁。 75 - ويُمسّ علنا بسمعة المدافعين عن حقوق الإنسان وتشوّه صورتهم بصورة منتظمة في وسائل الإعلام التي تديرها الدولة، حيث يصوّرون على أنهم معارضون أو يُتّهمون بالعمل لصالح جهات مانحة غربية.
人权维护者的名声公然被败坏，他们的形象在国营媒体中经常遭到玷污，被描绘成反对派人士或被指控为西方捐助者工作。 - وقد حدث بوتيرة شديدة أن من يخالفون حكومة ما لم يكن يُعامَلون على أنهم معارضون شرعيون بل يعاملون على أنهم أعداء داخليون، وعمﻻء للعدو الدولي، ومن ثم عوامل خطر وانعدام أمن بالنسبة إلى اﻷمة.
与政府持不同意见者往往不是作为合法的反对派，而是被打成国内敌人、国际敌人的代理人，因此成为国家危险和不安全的因素。 - وأعلم الوزيرُ المقرِّر الخاص بأنه خلال الخطوة الخامسة، المتمثِّلة في إجراء انتخاباتٍ عامة، سيكون للجميع الحق في التصويت وفي أن يُنتخبوا، بمن فيهم أولئك وصفهم الوزير بأنهم معارضون لخريطة الطريق المؤلفة من سبع خطوات.
部长告诉特别报告员，在举行大选的第五个步骤中，人人都将有权投票并被选，其中包括部长称之为反对七个步骤的行进图的人。
- 更多造句： 1 2
如何用معارضون造句，用معارضون造句，用معارضون造句和معارضون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。