مصوع造句
造句与例句
手机版
- وزار فريق الرصد ميناء مصوع أثناء زيارته لإريتريا.
监测小组在其对厄立特里亚的访问期间，访问了马萨瓦港。 - وميناء عصب غير مستخدم حاليا، ويستخدم ميناء مصوع فقط وهو يخدم إريتريا والسودان.
阿萨布港目前没有启用，只有马萨瓦港口在使用中，为厄立特里亚和苏丹提供服务。 - ويتولى شوم جمع هذه الأموال وتنسيق إيصالها من ميناء الحديدة في اليمن إلى ميناء مصوع الإريتري().
Shuum收集这些钱并协调把现金从也门Hodeida港运往厄立特里亚马萨瓦港。 - وتجاهل ميناء بربرة والتحدث بكثرة عن ميناءي مصوع وعصب يلقيان بظلال من الشك على كون عملية الإغاثة هي موضع الاهتمام الحقيقي.
不提伯贝拉港，却大讲马萨瓦及阿萨布港，使人怀疑真正的用意是否在于救灾。 - واتجه الرأي إلى اعتبار أن إعلان المرحلة الثالثة لم يكن صائبا لأن موظفي البعثة كانوا يسافرون إلى مصوع للراحة والاستجمام.
小组认为宣布第三阶段划分决定是一项不利举措，因为工作人员常前往马萨瓦休养娱乐。 - وحصل فريق الرصد على مستندات وشهادات تثبت أن لتيسفاميكايل علاقة بشحن عشرات المركبات من جبل علي إلى ميناء مصوع في إريتريا.
监测组已获取文件和证词，证明Tesfamicael随后参与将数十部车辆从杰贝阿里运至厄立特里亚的马萨瓦港。 - وأسفر النزاع الحدودي الذي نشب مؤخرا بين إثيوبيا وإريتريا عن تحول جميع الشحنات اﻹثيوبية تقريبا من مينائي مصوع وعصب )في إريتريا( واتجاهها إلى جيبوتي.
埃塞俄比亚与厄立特里亚最近的边境争端使来自米齐瓦港和阿萨布港(厄立特里亚境内)的几乎所有埃塞俄比亚货船转向吉布提。 - وسافر المقاتلون بعد تلقي التدريب الأولي إلى أماكن مختلفة، منها جزيرة تقع قبالة ساحل مصوع في إريتريا، لتلقي تدريب عملي على استخدام المتفجرات وسائر الأسلحة.
这些战斗人员在接受初步训练后，前往厄立特里亚马萨瓦海岸外的一个岛屿等不同地点，接受使用爆炸物和其他武器方面的实践训练。 - يتم توريد السلع العامة، بما في ذلك الأجهزة الإلكترونية والسلع الخفيفة مثل السكر والكحول، من الإمارات العربية المتحدة وأماكن أخرى إلى ميناء مصوع في إريتريا باستخدام بوليصة شحن للسودان.
一般物品，包括电子产品、糖和酒等软商品，从阿拉伯联合酋长国和其他地点进口到厄立特里亚的马萨瓦港，提货单的地址则是苏丹。 - وأبلغ أحد الشركاء التجاريين الإريتريين السابقين لتيسفاميكايل فريق الرصد بأن تيسفاميكايل كان يستخدم باستمرار شركة باعبود للتجارة لشحن الآلات الثقيلة إلى مصوع في الماضي().
Tesfamicael的一位前厄立特里亚生意伙伴告诉监测组，Tesfamicael经常利用Baaboud贸易公司向马萨瓦港运送重型机械。 - وقد أخبرت مصادر دبلوماسية أوروبية رفيعة المستوى فريقَ الرصد بأنها على علم بوجود مسالك للاتجار غير المشروع بالأسلحة تنتهي في بورتسودان، عاصمة ولاية البحر الأحمر، وفي مصوع الواقعة على ساحل البحر الأحمر في إريتريا، وأعربت تلك المصادر عن القلق حيال ذلك().
欧盟高级外交人士告诉监测组，他们知晓并关切通往红海州首府苏丹港以及厄立特里亚红海海岸马萨瓦的非法武器路线。 - احتجزت السلطـات اﻹريتريـة ما يزيد مجموعه على ٥٣١ ألف طن من البضائع الجافــة و ١٤٧ ٦٤ مترا مكعبا من البضائع السائلة و ١٥ طنا متريا من اﻷسفلت، دون أي مبرر قانوني، في مينائي مصوع وعصب بإريتريا.
厄立特里亚当局在没有任何法律依据的情况下在厄立特里亚马萨瓦和阿萨布港口总共扣押了13.5万吨干货、46 741立方公尺液体货物和51公吨沥青。 - وفضلا عن ذلك، لا يمكن لأي شخص يعرف جغرافية البلاد والمنطقة أن ينسى أن ميناءي مصوع وعصب الإريتريين ليست لهما أية أهمية بالنسبة للمناطق الأكثر تضررا من الجفاف في الوقت الحاضر في الجزء الجنوبي الشرقي من البلد.
此外，任何熟悉该国和该区地理环境的人都不能够忽视这样的事实，即厄立特里亚的马萨瓦港和阿萨布港与目前旱情最严重的埃塞俄比亚东南部地区没有关系。 - ونقل عن السيد عنان أيضا قوله إن حرب الحدود مع إريتريا قد تسببت في إغلاق كثير من الطرق المؤدية إلى المناطق المنكوبة، وخاصة جنوب شرق إثيوبيا، وإن برنامج الأغذية العالمي لم يستطع استخدام ميناء مصوع بالصورة المطلوبة.
此外报上引述安南先生的话说，与厄立特里亚进行的边界战争使通向受灾地区的许多道路关闭 － 特别是埃塞俄比亚东南部，而且也未能如世界粮食计划署所希望的那样使用马萨瓦港。 - إن شركة توكيلات باعبود للتجارة و الشحن المحدودة هي شركة يقع مقرها في جدة في المملكة العربية السعودية تدير سفناً بحرية للشحن والتفريغ الأفقي والتي، استناداً إلى موقعها على الإنترنت، تقدم خدمات منتظمة إلى ميناء مصوع في إريتريا().
Baaboud贸易和航运代理有限公司是总部设在吉达的沙特阿拉伯企业，经营 " 滚装 " 船舶，该公司网站上称其经常为厄立特里亚马萨瓦港提供服务。 - إن مساعي إثيوبيا لتضييق الخناق حول إريتريا بمحاولة قطع الطريق على الحركة الجوية التجارية ومنع الوصول إلى ميناءي مصوع وعصب بطريق البحر من خﻻل التهديد بتوجيه ضربات جوية عشوائية في المجال الجوي اﻹريتري، هي عمل من أعمال الحرب إلى جانب كونها قد أدت إلى نشوء حالة خطيرة للغاية.
它企图切断商业航空和进出马萨瓦和阿萨布港的海运,威胁要在厄立特里亚领空进行不分青红皂白的空袭,从而力求扼杀厄立特里亚。 这是战争行为,制造了非常危险的局势。 - وقرر الممثل الخاص للأمين العام، وهو المسؤول المكلف بالأمن في منطقة عمليات البعثة، اعتبار الطريق بين أسمرة ومصوع ومدينة مصوع جزءا من منطقة البعثة، مُلغيا بذلك إعلان المسؤول المكلف بالأمن على نطاق البلد للمرحلة الثالثة، ومُعيدا حالتهما فعليا إلى المرحلة الأولى.
秘书长特别代表兼特派团行动区的指定官员将阿斯马拉至马萨瓦公路以及马萨瓦市划为特派团任务区的一部分，因而使得国家指定官员的宣布无效，使该区从第三阶段地区重新成为第一阶段地区。 - ولم يكن هناك أي سفينة أخرى راسية في مصوع في تلك الفترة، وأي تقرير آخر قد يكون فريق الرصد تسلمه ولكن لم يتمكن من التحقق منه " وذلك بسبب ضعف التعاون من قبل الدول الأعضاء " لا يمكن استخدامه لتشويه مصداقية إريتريا.
在此期间没有任何其他船只停靠在马萨瓦。 监察组不能将其收到的任何其他 " 因未得到会员国的积极合作 " 而无法核实的报告用来诋毁厄立特里亚的可信性。 - يطلب إلى المجتمع الدولي أن يضغط على النظام الإريتري لكي يتيح زيارة لجنة الصليب الأحمر الدولية وغيرها من الوكالات المعنية بحقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية فورا وبلا قيد أو شرط لجميع المدنيين الإثيوبيين المحتجزين وأسرى الحرب، بما في ذلك زيارة معسكرات الاعتقال في مصوع وشيكيتي وأسمرة؛
吁请国际社会对厄立特里亚政权施加压力，使其让红十字国际委员会和其他人权和人道主义机构立即和无条件地与所有被监禁的埃塞俄比亚平民和战俘接触，包括进入马萨瓦、谢克提、迈哈巴尔和阿斯马拉各集中营；
如何用مصوع造句，用مصوع造句，用مصوع造句和مصوع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。