مشرفون造句
造句与例句
手机版
- مشرفون على مدوني محاضر المحكمة
法庭报告员主管 - 129- وهناك مشرفون يتولون مراقبة وتقييم أعمال رؤساء فصول الدراسة.
方案推广人的工作由监督员进行监督和评价。 - مشرفون - عمالة فنية).
上述课程可根据每个层面（工程师、监理和技术人员）的要求，为不同工程与技术水平的人员提供。 - وفي نهاية المطاف، نحن مشرفون مؤقتون على الأرض، ومن واجبنا المقدس أن نحافظ عليها للأجيال المقبلة.
毕竟我们只是地球的短期守护者，我们负有为子孙后代保护好地球的神圣职责。 - ويعمل معا مشرفون من بلدان مختلفة، في محاولة لاستحداث أدوات ونظم أكثر فعالية لإدارة الأزمات وإيجاد الحلول عبر الحدود.
18 不同国家的主管人员正在共同努力，以创造更有效的跨界危机管理工具和解决制度。 - وسيتعين على السلطة المالية العالمية أن تواجه مشكلة مواءمة ودمج مختلف اﻷطر القانونية والمفاهيمية التي يعمل في ظلها مشرفون ذوي خلفيات متباينة.
这么一种世界金融机构必须面对协调和结合不同背景的监督者据以操作的不同法律和概念框架的问题。 - الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. نشر في عام 1994، لتوزيعه على المشتركين في حلقات تدريب المدرسين التي يديرها مشرفون تعليميون في مختلف الأقاليم في شيلي؛
《世界人权宣言》；出版于1994年，向智利教育部在全国各地举办的教师培训讲习班的学员散发； - وبالإمكان التغلب على هذه الصعوبة بإجراء عمليات تفتيش يقوم بها مباشرة مشرفون أكفاء لتحديد مدى تكرار العملية اللازم لتدمير الأسلحة.
这一缺点可以用以下方法克服，即由合格的监督人员用肉眼进行观察以确定车辆是否开过了销毁武器所需的次数。 - فالسجناء غالباً ما ينقلون إلى المستشفى عندما يتضح أنهم مشرفون على الموت، وذلك على الرغم من أن النقل المبكر والعناية الطبية الملائمة كان من الممكن أن تنقذ حياتهم.
犯人常常是在显然快要死时才被送往医院，而若早送往医院并给予适当治疗，本来是能够挽救他们的生命的。 - وفي مجال التعليم، نُفذ برنامج تدريبي للمعلمين لغرض التشجيع على عدم التمييز في مرحلة التعليم الأساسي، يحضره مشرفون تابعون لوزارة التعليم العام، كجزء من عملية أوسع لإصلاح المناهج.
在教育领域，厄瓜多尔已按照课程改革框架制定了教育部监督员培训计划，以促进基础教育一级的非歧视教育。 - (ز) تحسين الأحوال السائدة في السجون ومراكز الاحتجاز السابق على المحاكمة واستحداث نظام يسمح بالقيام بعمليات تفتيش في السجون ومراكز الاحتجاز يقوم بها مشرفون محايدون وموثوقون، ونشر النتائج التي يتوصلون إليها.
改善监狱和候审拘留所的条件，并建立一项制度，允许可靠、公正的监督者对监狱和拘留所进行检查，检查结果应予公布。 - (ه) أن تبذل جهوداً لتحسين الأوضاع في السجون وفي مراكز الاحتجاز السابق على المحاكمة وأن تنشئ الدولة الطرف نظاماً يتيح عمليات تفتيش للسجون ومراكز الاحتجاز يجريها مشرفون موثوق فيهم ونزيهون، ويتم نشر النتائج التي يتوصلون إليها؛
努力改进监狱和审前拘留所里的条件，缔约国应建立一种制度，允许可靠和公正的监督员对监狱和拘留所进行视察，视察结果应予公布； - ويضم مرفق الاحتجاز 18 زنزانة وساحة للتريض وغرفا للزيارة وعيادة طبية ومكتبة صغيرة ومطبخا وساحات مشتركة عديدة يعمل الآن بكامل طاقاته ويقوم على أمره رئيس مرفق الاحتجاز الذي يساعده مشرفون دوليون محنكون إضافة إلى موظف طبي وضباط إصلاحيات من سيراليون معارون من دائرة سجون سيراليون.
拘留所由拘留所所长领导，并由经验丰富的国际监管员、一名医疗干事以及从塞拉利昂狱政署借调的管教干事提供支助。 - إننا لسنا مجرد مستهلكين لمرة واحدة لإمدادات لا حد لها من الموارد الطبيعية، ولكننا مشرفون على بيئة ليست محدودة الثمار التي تتشارك فيها فحسب، بل إنها أيضا حساسة تجاه الطريقة التي تتبعها البشرية في استعمال تلك الهبات.
我们不仅是曾经似乎无穷无尽的自然资源的消费者，而且也是环境的管理者。 环境馈赠给我们的资源不仅是有限的，而且对于人类如何使用它们很敏感。
如何用مشرفون造句，用مشرفون造句，用مشرفون造句和مشرفون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。