مشتركات造句
造句与例句
手机版
- وتؤدي النساء دورا قياديا في تنمية الألعاب الرياضية سواء كإداريات للألعاب الرياضية أو مشتركات فيها.
作为体育运动管理者和运动员，妇女在体育运动的发展中发挥着主导作用。 - واشترك حوالي 60 امرأة في الحلقة الدراسية المتعلقة بإدارة الحملات، وترشحت بعد ذلك خمس مشتركات لشغل مناصب عامة.
约60名妇女参加了竞选培训，其中5名学员后来参加了公职竞选。 - ومن حق العاملات الانضمام بصفة مشتركات أصليات إلى التأمين الاجتماعي القصير الأجل، وبصفة مستفيدات في حالة التبعية (الزواج).
女性员工有权以正式成员的身份获得短期社会保障，并以受益人的身份获得依赖关系（婚姻）保障。 - 297- ويحق للحوامل أن يحصلن، في إطار خدمات الصحة العامة، على استحقاقاتٍ صحية، حتى وإن كن غير مشتركات في نظامٍ للضمان الاجتماعي(99).
根据公共保健业务的规定，怀孕妇女即使不投保参加社会保障体系，仍然有权接受保健福利。 - وهن مشتركات في جميع الأعمال التي تقوم بها هذه الشبكات في العالم وأوروبا. وأقمن تعاون مع المنظمات غير الحكومية في البلد والمنطقة.
它们参与了这些网络在世界和欧洲开展的所有活动，与国内和区域内的非政府组织进行了合作。 - وقالت أكثر من واحدة بين كل عشر مشتركات في هذه الدراسة (12 في المائة) إن الأعمال المنزلية ينبغي أن توزع بالتساوي إما على أساس الوقت أو على أساس كمية العمل.
十分之一以上（12%）的答卷人说，应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动。 - فنجد نساء مشتركات في الشؤون السياسية ضمن اﻷحزاب السياسية كأعضاء وقائدات، وفي أعلى المناصب الحكومية كوزيرات دولة وعضوات في الكونغرس، وما شابه.
我们看到妇女参与政治事务，成为政党的成员或领导人，妇女参与政府的最高层面，成为国家的部长或国会的议员等。 - وفي الوقت الحالي، نجد أن 5, 45 في المائة من النساء من سن 14 سنة أو أكثر مشتركات في القوة العاملة وتمثلن 4, 42 في المائة من عدد السكان الناشطين اقتصادياً في المناطق الحضرية.
今天，14岁以上的妇女之中，45.5%参加了劳动队伍，在城市，妇女占从事经济活动人口的42.4%。 - وبالاضافة إلى ذلك، لا يبدو أن الشابات في نيوزيلندا مشتركات في أي جماعات منظمة للمشتغلات بالجنس اللائي يعملن حسب تعليمات " قواد " .
另外，新西兰的年轻人似乎没有参与任何有组织的按照 " 老鸨 " 的指示运作的色情业者团体。 - وحضر المنتدى، المعنون " المرأة، والنـزعة الأصولية، وحقوق الإنسان " ، سـت سيدات مشتركات من فرنسا، والجزائر، وتونس، وجمهورية إيران الإسلامية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
来自法国、阿尔及利亚、突尼斯、伊朗伊斯兰共和国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的6名妇女代表参加了题为 " 妇女、原教旨主义和人权 " 的论坛。 - وثانيا، قدَّمت المشتركات في الدراسة الاستقصائية الحجة على أن اشتراك المرأة إنما يثري ويوسع نطاق العملية السياسية ويجلب لها مهارات وأساليب ورؤى جديدة، مع إعراب أربع من كل خمس مشتركات في الدراسة عن اعتقادهن بأن لدى المرأة أفكارا مختلفة من حيث المفهوم بشأن المجتمع والسياسة.
第二，接受调查者认为，妇女参政丰富和拓展了政治进程并且带来了新的技能、风格和视野，五分之四的接受调查者认为，妇女对社会和政治有着不同的观念。 - ويغطي نظام التأمين الصحي العام حالياً 100 في المائة من الأطفال والطفلات المصابين بفيروس نقص المناعة، مع مؤشرات عن العلاج الذي يحصلون عليه من خلال هذا النظام، كما تحصل عليه نسبة 100 في المائة من النساء الحوامل المصابات بهذا الفيروس سواء كن مشتركات في القطاع العام أو الخاص.
目前，作为公共保健制度的受保人，儿童艾滋病患者100%采用抗逆病毒疗法。 患有艾滋病的怀孕妇女也100%采用抗逆病毒疗法，无论她们是公共还是私营保健制度的受保人。 - وعلى مر السنوات، فازت غابونيات عديدات مشتركات في الألعاب الرياضية بكؤوس خلال المسابقات القارية والعالمية، سواء في ألعاب القوي أو كرة السلة أو كرة اليد أو الجودو حيث كانت إحداهن بطلة لأفريقيا ونائبة بطلة العالم العسكرية لعدة مرات.
因此，在这些年里，参加体育运动的许多妇女在非洲大陆和国际比赛中，以及在田径、篮球、手球和柔道等项目中取得了优异的成绩，其中有一项多次在非洲锦标赛上获得过冠军，在国际军体比赛中获得过亚军。
如何用مشتركات造句，用مشتركات造句，用مشتركات造句和مشتركات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。