مزعزع造句
造句与例句
手机版
- ذلك تطور مزعزع لاستقرار المنطقة.
这是一个破坏该区域稳定的事态发展。 - أعتقد أنه يستخدم منطق مزعزع كي يُدخلكم جميعاً
他利用这不稳定的局势 来说服你们 - فنقص فرص الحصول على الخدمات الصحية يمكن أن يكون له في حد ذاته أثر مزعزع للاستقرار.
缺乏保健服务本身就可产生破坏稳定的作用。 - وتدفق الإرهابيين الأجانب والأسلحة على داخل العراق أمر مزعزع للاستقرار بصفة خاصة.
外国恐怖分子和武器流入伊拉克对稳定的破坏作用尤为严重。 - وأصبح للاتجار غير المشروع بالأسلحة في ذلك البلد أثر مزعزع كبير لاستقرار المنطقة دون الإقليمية.
该国非法武器贩运正在对次区域产生严重破坏稳定影响。 - فضلا عن أن اندلاع الفوضى في سودان مزعزع الاستقرار يمكن أن تتسع آثاره لتمتد إلى جميع أنحاء المنطقة.
一个不稳定的苏丹的混乱局面将会蔓延到整个地区。 - ويمكن نشر الأسلحة النووية التكتيكية بسرعة كما يمكنها أن تقوم بدور مزعزع للاستقرار السياسي في المناطق الخاضعة للصراع.
战术核武器可迅速部署，在受冲突地区起到破坏政治稳定的作用。 - وقد اضطلعت الميليشيات تاريخياً بدور مزعزع للاستقرار في المنازعات الخفيفة الحدة في مناطق أخرى من العالم.
民兵以往曾在世界其他地区激烈程度较低的冲突中起着破坏稳定的作用。 - ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة في وقت يواصل فيه كبار السياسيين استخدام خطاب استفزازي مزعزع للاستقرار.
在高级政治人物继续发表破坏性和挑衅性言论的时候，这一点尤其重要。 - وقد اضطلعت الميليشيات تاريخيا بدور مزعزع لﻻستقرار في المنازعات الخفيفة الحدة في مناطق أخرى من العالم.
历史上,民兵在世界其他地区不太激烈的冲突中一直起着破坏稳定的作用。 - وتسهم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المتداولة بصورة غير مشروعة في الإفراط في تكديس الأسلحة وتدفقها على نحو مزعزع للاستقرار.
27． 非法流通的小武器和轻武器也加剧了武器囤积与流动过多和破坏稳定。 - وتسهم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المتداولة بصورة غير مشروعة في الإفراط في تكديس الأسلحة وتدفقها على نحو مزعزع للاستقرار.
29． 非法流通的小武器和轻武器也加剧了武器囤积与流动过多和破坏稳定。 - فمعدل نشوب الصراعات المسلحة يدل على أن العالم، على النقيض من آمالنا، لا يزال مزعزع الاستقرار وخطيرا.
武装冲突频频发生，这表明，与我们的愿望相反，世界仍然不稳定，仍然处于危险之中。 - وتقلُّب سوق المنتجات النفطية له تأثير مزعزع لاستقرار الاقتصاد في بوروندي، لأنه يُحدث صدمات خارجية يصعب تحملها.
动荡的石油产品市场也给布隆迪经济带来不稳定因素，因为它产生难以承受的外来冲击。 - وبرر السيد دنكتاش موقفه أيضا بالإشارة إلى ما سيكون لذيوع خبر مناقشة موضوع الأراضي من أثر مزعزع للاستقرار.
登克塔什先生还提出公众得悉正在讨论划分领土的发生动荡的后果，作为他所取立场的理由。 - وتمثل هذه صكوكا أساسية لمشاركة الاتحاد الأوروبي في الجهود الإقليمية والدولية الرامية إلى منع تكديس الأسلحة الصغيرة وانتشارها على نحو مزعزع للاستقرار.
以上是指导欧盟参与区域和国际努力防止破坏稳定的小武器的囤积和扩散的重要文件。 - وقد حددت الحلقة الدراسية مجالات اتخاذ تدابير ملموسة لمكافحة تكديس الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على نحو مزعزع للاستقرار، وانتشارها من دون ضابط.
讨论会确定了拟定具体措施以遏制小武器和轻武器破坏稳定的囤积和不加控制的扩散。 - تنسيق جهود تقديم المساعدة، وبخاصة حيثما تشتد مشكلة تكديس الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارهما على نحو مزعزع للاستقرار.
3． 协力提供援助，特别是协助解决囤积和扩散小型武器和轻型武器破坏稳定的最严重的问题。 - كما سيسعيان لاتخاذ تدابير لمعالجة مشكلة تكديس وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على نحو مزعزع للاستقرار في منطقة البلقان.
它们也将寻求措施设法解决在巴尔干半岛囤积和扩散小型武器和轻型武器以致破坏稳定的问题。 - فالقذائف التسيارية تمثل الوسائل الرئيسية لإيصال أسلحة الدمار الشامل، ولانتشارها تأثير مزعزع بشدة لاستقرار الأمن على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
弹道导弹是大规模毁灭性武器的主要运载工具，对区域和全球安全具有深刻的破坏稳定的影响。
如何用مزعزع造句，用مزعزع造句，用مزعزع造句和مزعزع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。