مرقم造句
造句与例句
手机版
- كما تُضمّن المعطيات والإمضاءات بدفتر سرِّي مرقم وممضى من طرف وكيل الجمهورية بتونس.
此外，资料和签名必须保存在机密笔记本里，加以编号，并由突尼斯副检察官签名。 - وتلتزم جميع اﻹدارات التي تتولى مسؤولية أماكن اﻻعتقال باﻻحتفاظ بسجل خاص مرقم تثبت فيــه شخصيات جميــع المحتجزين، ويبين وقــت اﻻعتقال وتاريخ بــدء فترة اﻻحتجاز وانتهائها )المادة ١٣ من قانون اﻹجراءات الجنائية(.
负责拘留场所的一切部门均必须保持一本经特殊编号的登记簿，列明被拘留的所有人员的身份，并说明拘留期开始和结束的日期和时间(《刑事诉讼程序法典》第13条之二)。 - (ج) إدراج جميع العمليات وفقا لترتيب إجرائها وطبيعتها وقيمتها مع توضيح اسم العميل كاملا ورقم وثيقة الهوية التي قدمها، في سجل مرقم وموقع عليه من السلطة الإدارية المختصة، والاحتفاظ بهذا السجل لمدة خمس سنوات على الأقل من تاريخ آخر عملية سجلت به.
c. 在经主管行政当局签注和有页码的账册上按时间顺序记录任何交易的性质、数额、客户姓名、所出示证件的编号，并在记录最后交易后至少保留五年。 - 282- وتوصي اللجنة الفرعية بإنشاء نظام موحد لتسجيل حالات الدخول، في شكل سجل مجلد مرقم الصفحات تبين فيه بوضوح هوية الأشخاص المحتجزين وأسباب توقيفهم والسلطة التي أمرت به، وكذلك تاريخ ووقت دخولهم وإطلاق سراحهم.
防范酷刑小组委员会建议，建立统一的入狱登记制度，采用装订成册和编页码的登记簿，列明被扣人员身份、逮捕理由、下令逮捕的权力机构，以及入狱和出狱的日期和时间。 - 156- وتوصي اللجنة الفرعية بإنشاء نظام موحد لتسجيل حالات الدخول، في شكل سجل مجلد مرقم الصفحات تبين فيه بوضوح هوية الأشخاص المحتجزين وأسباب توقيفهم والسلطة التي أمرت به، وكذلك تاريخ ووقت دخولهم وإطلاق سراحهم().
防范酷刑小组委员会建议建立统一的出入登记制度，采用装订成册和编页码的登记簿形式，明确列出在监人员身份、逮捕理由、发出逮捕令的当局以及入狱和出狱的日期和时间。 - ويقابل كل بند مرقم في الإطار الوطني لضمان الجودة وصف، تليه عناصر يتعين ضمان توافرها (تقابل " المؤشرات " المستخدمة للدلالة على الممارسات السليمة في الأطر الأخرى)، إلى جانب إدراج آليات داعمة.
对于每一编号的国家质保框架条目，均列有说明，接着则提供须保证的要素 (对应其他框架中用来反映良好做法的 " 指标 " ) 以及辅助机制。 - ويحفظ المسؤولون في السجنين كليهما " سجل المهام " وهو عبارة عن دفتر مرقم الصفحات تُدون فيه نوبات الحراسة، إلى جانب أي معلومات أخرى ذات صلة بموظفي السجن أو السجناء، ويوقع عليه الموظف المناوب.
这两所监狱都坚持进行 " 情况登记 " ，也就是一个编号的登记本，里面记录值班情况以及任何涉及监狱工作人员和囚犯的大事，还有就是值班人员的签字。 - 301- وتوصي اللجنة الفرعية بوضع نظام موحد داخل السجون لتسجيل حالات دخول المحتجزين في شكل سجل مجلد مرقم الصفحات، تُسجل فيه بوضوح هوية الأشخاص المسجونين وأسباب اعتقالهم والسلطة التي أمرت بذلك، بالإضافة إلى تاريخ ووقت دخول السجناء ووقت الإفراج عنهم.
防范小组委员会建议，建立一项统一的入狱登记制度，对每一个入狱人员进行造册编号登记，记录被监禁人员的身份信息、实施监禁的理由以及责令实施监禁的部门、收监和出狱的时间日期。 - 154- ويحتفظ سجن بيدرو خوان كاباييرو الإقليمي ﺑ " سجل وقائع " . وهو يتألف من دفتر مرقم الصفحات تدون فيه أسماء الحراس وأي معلومات أخرى ذات صلة بخصوص موظفي السجن والنزلاء، ويتضمن توقيع حراس السجن.
佩德罗胡安卡瓦列罗地区监狱存有 " 记事簿 " ，这是一个标有页码的笔记本，其中记录了看守姓名，以及与监狱工作人员和囚犯有关的其他信息，同时还有监狱看守的签名。
如何用مرقم造句，用مرقم造句，用مرقم造句和مرقم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。