مرده造句
造句与例句
手机版
- بتسوية تلك القضية مرده حاجتها إلى جمع المال؟
才决定和解的吗 - ويلاحظ الفريق أن ذلك مرده اتباع سياسة منسقة بين وزارات مختلفة.
专家组指出，这是因为各部委协调政策的结果。 - وهذا إجراء استثنائي مرده العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.
由于委员会每年收到大量报告，这是一种例外措施。 - وذُكر أن فشل اجتماع سياتل مرده الخلاف الجوهري بين البلدان المتقدمة.
西亚图会议的失败是发达国家之间实质性意见分歧的结果。 - صدقوني، أن الفضل في ذلك ليس مرده إلى ما لدي من مواهب؛ إنما الفضل لدعمهم.
说真的，这不是因为我的才能，是因为他们的支持。 - ويظل جمع البيانات عن العنف الجنسي تحديا ماثلا مرده أساسا إلى نقص الإبلاغ عن وقوعه.
由于报告的不多，对性暴力数据的收集仍为一项挑战。 - وخلصت الشرطة إلى أن ذلك مرده إلى عدم تقديم دعم للضحايا والجناة.
警方得出的结论是：这是由于缺乏对受害人和行凶者的支助。 - وأظن أن السؤال مرده إلى إشارتنا في البيان إلى معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
我想这一问题是因为我们在发言中提到禁产条约而引起的。 - وهذا إجراء استثنائي مرده العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.
由于委员会每年收到的报告很多，因此这是一项例外的措施。 - والواقع أن تشديدنا على التنمية مرده جزئياً إلى شواغلنا الأمنية.
事实上，我们之所以强调发展，其部分原因正是我们对安全感到关切。 - وانعدام السيطرة ربما يكون مرده إلى أسباب كثيرة، ولكنه يمكن قياسه بالأرواح البشرية المهدورة.
但是，虽然缺乏控制原因众多，但其结果却可以用人命计算。 - والقلق بشأن التعليم والتدريب مرده إلى الخيارات القائمة على الفصل بين الجنسين التي يختارها الفتيان والفتيات.
有关教育和培训的关切是男孩和女孩作出性别隔离的选择。 - والمأزق الذي نشهده منذ فترة طويلة مرده إلى بعض الشواغل التي ما من بلد مستعد للتنازل عنها.
长期僵局被归咎为，在某些关切问题上没有国家愿意作出妥协。 - ويدعي صاحب البلاغ أن ذلك مرده إلى كونه من أصل شيشاني، وهو سبب كاف للمحكمة لإدانته.
提交人称，这是由于他是车臣族人，法庭据此即足以宣布他有罪。 - ويقر المجتمع الدولي صراحة ببدء عصر جديد من الإصلاح في أفريقيا مرده الشراكة الجديدة.
国际社会对非洲发展新伙伴关系体现的新的非洲改革时代明确表示赞成。 - والتقدم المحرز مرده أيضاً إلى الإصلاحات الشاملة التي قامت بها فييت نام والدعم الفعال من المجتمع الدولي.
所取得的进展也归功于越南实行的全面改革和国际社会的有效支持。 - كما يشمل نموا مرده تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات في مكتب الشؤون القانونية، وهو نمو يعاوضه جزئيا تناقُص أعمال الطباعة الخارجية لمجموعة المعاهدات.
它也包括与法律事务厅加强利用信息技术有关的增加资源。 - لقد تحققت جوانب تقدم كبيرة على مر السنين العشرين الماضية، وهذا مرده بدرجة كبيرة إلى الأهداف الإنمائية للألفية.
过去20年里，在很大程度上由于千年发展目标，我们取得了重大进展。 - وأوضح وزير العدل أن النزاع على أراضي هضبة شيتاغونغ (انظر أيضا الفرع رابعا - جيم) لم يكن مرده الدين.
司法部长表示，吉大港山区发生冲突(请参看四C)的原因不在于宗教。 - 21- وذكرت الورقة المشتركة 5 أن اكتظاظ السجون مرده العدد الكبير من النزلاء الموجودين رهن الحبس الاحتياطي(45).
《联合提交的材料5》指出，监狱人满为患的现象是审前拘留大量犯人所致。
如何用مرده造句，用مرده造句，用مرده造句和مرده的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。