مذيبات造句
造句与例句
手机版
- هذا، وقد صُمِّم هذا المشروع لتمكين المصنّعين من إنتاج منتجات تستخدم مذيبات غير مستنفدة للأوزون.
该项目旨在使制造商们能够利用非消耗臭氧层溶剂生产各种产品。 - وفي حالة ابتلاع مستحضرات سائلة تحتوي على مذيبات هيدروكربونية، فإن عملية التقيؤ تنطوي على خطر الإصابة بالالتهاب الرئوي التنفسي.
万一摄入含碳氢化合物溶剂的液体制剂，呕吐可能导致吸入性肺炎。 - في حال وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة(53).
53 如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。 - في حال وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة(56).
55 如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。 56 - وإذ يلاحظ أيضاً أن الاتحاد الروسي يواصل بنجاح جهوده الرامية إلى استحداث مذيبات بديلة في مجال صناعته الفضائية،
还注意到 俄罗斯联邦一直持续努力在其航空航天工业中引进替代性溶剂并已在此方面取得了成功， - وزعمت إحدى جهات المبيع إن النفايات المكلورة في حالة سائلة أو المحللة في مذيبات يمكن معالجتها بعملية إزالة الكلور بالهيدروجين الحفازة.
销售商还声称，此种工艺还可用于对液状氯化废物或存在于各种溶剂中的氯化废物进行处理。 - وعلى غرار بدائل مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية من النوع نفسه، أدخلت مذيبات مكلورة ومذيب مبروم ومركبات الكربون الهيدروفلورية والإيثيلات الهيدروفلورية.
有多种氯化溶剂、一类溴化溶剂、氢氟碳化合物及氢氟醚被作为氯氟烃的卤素碳化物替代品引进。 - وزعمت إحدى جهات المبيع أيضاً أن النفايات المكلورَة في حالة سائلة أو المحلّلة في مذيبات يمكن معالجتها بعملية الإزالة للكلور باستخدام الهيدروجين.
一名销售商还声称，此种工艺还可用于对液状氯化废物或存在于各种溶剂中的氯化废物进行处理。 - يشجع الاتحاد الروسي على مواصلة جهوده الرامية إلى استحداث مذيبات بديلة، واعتماد معدات ذات تصميم حديث، وإكمال مرحلة التخلص التدريجي من مركب الكربون الكلوروفلوري -113 بحلول عام 2016؛
鼓励俄罗斯联邦继续努力引进替代性溶剂和采用新设计的设备，并最迟于2016年完全淘汰氯氟烃113； - يشجع الاتحاد الروسي على مواصلة جهوده الرامية إلى استحداث مذيبات بديلة، واعتماد معدات ذات تصميم حديث، وإكمال مرحلة التخلص التدريجي من الكلوروفلوروكربون -113 بحلول عام 2016؛
鼓励俄罗斯联邦继续努力引进替代性溶剂和采用新设计的设备，并最迟于2016年完全淘汰氟氯化碳-113； - يشجع الاتحاد الروسي على مواصلة بذل الجهود للبدء باستخدام مذيبات بديلة واعتماد معدات حديثة التصميم من أجل إتمام التخلص التدريجي من مركب الكربون الكلوري فلوري - 113 بحلول عام 2016.
鼓励俄罗斯联邦继续努力引进替代性溶剂和采用新设计的设备，以期最迟于2016年完全淘汰氟氯化碳-113。 - يحث الاتحاد الروسي على مواصلة الجهود للبدء باستخدام مذيبات بديلة ومعدات حديثة التصميم تتيح له إتمام عملية التخلص التدريجي من مركب الكربون الكلوري فلوري - 113 وفقاً لجدول زمني معجّل.
敦促俄罗斯联邦根据加速淘汰时间表，继续努力引进替代溶剂并采用新设计的设备，完成对CFC-113的逐步淘汰； - يشجع الاتحاد الروسي على مواصلة الجهود للبدء باستخدام مذيبات بديلة ومعدات حديثة التصميم تتيح له إتمام عملية التخلص التدريجي من مركب الكربون الكلوري فلوري - 113 وفقاً للجدول الزمني المحدّث.
鼓励俄罗斯联邦继续努力引进替代溶剂，并采用新设计的设备，以便按照更新的时间表，完成CFC-113的逐步淘汰。 - وفي حالة وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة (شركة CMPS & F، البيئة، أستراليا، 1997).
如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。 （CMPS & F－澳大利亚环境项目，1997年）。 - يشجع الاتحاد الروسي على مواصلة جهوده الرامية إلى استحداث مذيبات بديلة، واعتماد معدات ذات تصميم حديث، وإكمال مرحلة التخلص التدريجي من مركب الكربون الكلوري فلوري -113 بحلول عام 2016.
鼓励俄罗斯联邦继续努力引进替代性溶剂和采用新设计的设备，并最迟于2016年完全淘汰1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷; - يشجع الاتحاد الروسي على مواصلة بذل الجهود للبدء باستخدام مذيبات بديلة واعتماد معدات حديثة التصميم من أجل إتمام التخلص التدريجي من مركب الكربون الكلوري فلوري - 113 بحلول عام 2016.
鼓励俄罗斯联邦继续努力引进替代性溶剂和采用新设计的设备，以期最迟于2016年完全淘汰1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷。 - ونظراً إلى توافر طائفة من البدائل لاستخدام المذيبات المكلورة في التطبيقات المثيرة للانبعاثات في الواقع العملي، تتحقق فوائد اقتصادية وبيئية وصحية كبيرة من التحول إلى مذيبات أو عمليات التنظيف البديلة غير المهلجنة.
由于用于放射用途的一系列氯化溶剂替代品现已存在并得到实际应用，使用无卤化清洁溶剂或工艺会为经济、环境和健康带来重大有利影响。 - لاحظ فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أنه منذ التقرير الأخير للجنة الخيارات التقنية الكيميائية في عام 2002، لم تستحدث أية مذيبات بديلة جديدة، ومن غير المحتمل أن تحدث انجازات بديلة جديدة في هذا المجال.
46．技经评估组指出，自其溶剂技术选择委员会2002年度的报告发表以来，并未研制出任何新的替代溶剂，而且不大可能会在研制新的替代性溶剂方面有任何突破。 - يطلب إلى الاتحاد الروسي الإسراع بجهوده لاستخدام مذيبات بديلة من أجل التخلص التدريجي من مركب الكربون الكلوري فلوري- 113 في قطاع الصناعة الفضائية بحد أقصى قدره 75 طناً في عام 2015؛
要求俄罗斯联邦加快替代品溶剂的引进工作，以便逐渐减少航天工业中1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷的消费，争取在2015年将最高消费量控制在75吨以下； - واستعرض السيد كيشي أونيشي العوائق التي تحول دون استخدام البدائل ذات دالة الاحترار العالمي المنخفضة في قطاع المذيبات والفرص المتاحة لاستخدامها، فسلط الضوء على أن بعض البدائل تنشأ من عمليات بديلة (مثالها التنظيف المائي) بدلاً من مذيبات بديلة.
Keiichi Onishi先生回顾了在溶剂部门采用低全球升温潜能值替代品的阻碍和机遇，并强调指出，某些替代品产生于替代工艺（如含水清洗）而非仅仅产生于替代溶剂。
- 更多造句： 1 2
如何用مذيبات造句，用مذيبات造句，用مذيبات造句和مذيبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。