مدرا造句
造句与例句
手机版
- وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون العمل مدرا لدخل كاف.
毕竟，要工作才有收益。 - والالتزام نفسه قائم أيضا بالنسبة للجمعيات التي تمارس كذلك نشاطا مدرا للربح.
从事营利活动的社团也必须这么做。 - ولا يزال الاتجار بالمخدرات يعتبر نشاطا إجراميا مدرا للأرباح لجماعات الجريمة المنظمة المحليين.
毒品贩运据信是当地犯罪集团的一项有利可图的犯罪活动。 - وينص دستور كانتون فريبورغ الجديد أيضا على حصول المرأة التي لا تمارس نشاطا مدرا للدخل على إعانة.
弗里堡州新宪法规定无报酬工作的妇女也可以领取补贴。 - وفي 2008 قُدمت أموال لـ 24 مركزا نهاريا جديدا بينما وفرت أموال لـ 14 مشروعا مدرا للدخل.
2008年，为24个新增日间护理中心提供资金的同时，也为14个创收项目提供了资金； - ويكون مبلغ هذه المخصصات 4.90 ل م أسبوعيا لأي عضو آخر من أعضاء الأسرة دون ال16 من العمر، ولا يزاول عملا مدرا للدخل.
住户成员在16岁以下并且没有有收益的职业，则提供每周4.90马镑的补贴。 - 238- ولا يحق معاش أرملة للأرملة التي تزاول عملا مدرا للدخل، إلا إذا كان ما تكسبه أقل من الحد الأدنى الوطني للأجور.
238．从事有收益职业的遗孀将不享有遗孀养恤金，除非她的收入低于国家最低工资。 - ويظل هذا المبلغ يُدفع بعد بلوغ الطفل الـ16 وقبل أن يبلغ الـ18 وهو لم يزاول بعد عملا مدرا للدخل. مخصصات الطفل المعوق
当儿童年满16岁但不到18岁，而且尚未从事有收益的职业，可继续发给这种保育津贴。 - ويشاطر المجلس إدارة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا الرأي القائل بأنه ينبغي إدارة مركز المؤتمرات على أساس تجاري بوصفه نشاطا مدرا لﻹيرادات.
委员会赞成非洲经委会行政当局的意见,即会议中心应该进行商业管理,作为一种赚取收入活动。 - وبالنسبة لسويسرا بوجه العموم، ظلت نسبة النساء اللواتي يمارسن نشاطا مدرا للدخل لوقت كامل ثابتة وأقل بقليل من 30 في المائة ولم تتغير الاختلافات الإقليمية إطلاقا.
瑞士全国从事全职工作的女性比例长期保持在接近30%，而地区之间的差异几乎没有变化。 - تجدر الإشارة إلى أن فريق الرصد سبق أن عرّف الإدارة المحلية على أساس أنها منطقة جغرافية تخضع لسيطرة أمير حرب صومالي واحد وتشمل هيكلا مدرا للدخل.
应该指出，监测组曾经定义了地方当局的概念，即某个索马里军阀控制的地理区域，具有创收结构。 - وأتاح دعم مماثل لجمهورية أفريقيا الوسطى في عام 2007 تحسين أداء المؤسسات التجارية، وأدى إلى تنمية قطاع السمسم باعتباره قطاعا تصديريا مدرا للدخل.
2007年对中非共和国提供的同样支助改善了贸易机构的运作，促使芝麻业作为创收出口行业得到发展。 - (ج) تدعيم الإنعاش الاقتصادي من خلال إنشاء وتشغيل الهياكل اللازمة لإقامة اقتصاد سوقي ذي منحى اجتماعي يكون مدرا للدخل وقابلا للإدامة ومنظما تنظيما جيدا؛
(c) 巩固经济重建工作，办法是建立并运作有关机构，以促进有效管理、自我维持和创造收入的社会市场经济； - كما ثبت أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وسائل دعاية وترويج هامة في مجال السياحة وهذا أمر مهم للعديد من البلدان النامية بوصفه مجالا مدرا للعملة الصعبة.
信息和通信技术已经证明是宣传和促进旅游的重要手段，而旅游则是许多发展中国家赚取硬通货币的重要行业。 - وفيما يتصل بقواعد اﻹعاشة، يتعين إضافة بند يشير صراحة الى التزام أي من الزوجين بالمشاركة في تدبير شؤون اﻷسرة المعيشية إذا كان اﻵخر يعمل عمﻻ مدرا للدخل.
在料理家务的规定方面,应添加另一条款,明白指出如果一个配偶从事有报酬的职业,则另一个配偶有义务分担家务。 - وكشفت الدراسة أيضا أن النتائج القانونية المترتبة على الشراكة بين القطاعين العام والخاص تشكل بعض التحديات في سياق الاستفادة من منتزه آريانا للأغراض التجارية باعتباره مصدرا مدرا للدخل قابلا للاستمرار.
研究还发现，如果通过公私伙伴关系将阿里亚纳公园作为可行的创收来源用于商业用途，其法律后果会造成一些挑战。 - مشروع تنمية فئة النشاط المتعلق بالفطر كان الهدف االعام للمشروع هوتطوير فئة النشاط المتعلق بالفطر بوصفه نشاطا مدرا للدخل، عن طريق توفير التدريب لمنظمات الفلاحين على تقنيات جمع الفطر الطبيعي، وتكييفه وحفظه.
真菌产业发展方案 该方案的主要目标把发展真菌产业作为创收活动，培训农民组织学习采集、包装和贮存野生菌。 - مجموعة فيلينكريكري (Villinkrikri) في غبيمسي طائفة من النساء يرتبطن ارتباطا غير رسمي ويعملن في استخلاص زبدة جوز شجرة أم القرن (شجرة الكريتة) باعتبار ذلك نشاطا مدرا للدخل يحقق لهن استدامة أسباب معيشتهن.
Gbimsi地区Villinkrikri团体是一个松散的妇女团体，以提取牛油果油作为一项维持生计的产生收入活动。 - وغالبا ما تجد القروية نفسها في حال الطلاق في وضع غير مستقر فهي تخسر دخلها، ولا تستطيع الاعتماد على تأمين البطالة للعيش وتحسين حالتها، فهي لم تكن تمارس نشاطا مدرا للدخل قبل الطلاق.
一旦离婚，农村女性常常因此会处境不稳：她们失去了收入，却又因为被认为在离婚前没有从事赚钱的工作而不能指望失业保险的帮助以维持正常生活和自我调整。 - بيد أنه ينبغي أﻻ يغيب عن اﻷذهان أن عددا من هؤﻻء الشباب سيجدون، تحت وطأة الجوع والبطالة وبحكم إجادتهم ﻻستخدام اﻷسلحة، في التحول إلى مرتزقة عمﻻ مدرا للدخل يخيل لهم فيه أنهم يقلدون أشباه أبطال بعض المسلسﻻت التلفزيونية؛
但不应忘记,一些年青人善于舞枪弄棍,在饥饿和失业的驱使下认为成为雇佣军可提供有利可图的就业机会,并与一些电视连续剧中虚构的英雄十分相似;
- 更多造句： 1 2
如何用مدرا造句，用مدرا造句，用مدرا造句和مدرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。