متمم造句
造句与例句
手机版
- الملاحظات المرافقة هي جزء متمم للبيانات المالية.
所附说明是财务报表的组成部分。 - إن تخفيف حدة الفقر جزء متمم للتنمية المستدامة.
减轻贫穷是可持续发展的组成部分。 - وهذا التقرير متمم لتقرير عام 2006 عن الموضوع.
本报告是关于这一主题的2006年报告的补充。 - بوسعي أن أعد زبادي مجمد ذي متمم غذائي أنني أوفر منها بالقرب من هنا.
我做职人益生菌优格，在一[边辺]卖 - وتحسين النظام المتعدد الأطراف متمم ضروري للممارسة الديمقراطية داخل الأمم.
改进多边制度是国内实行民主的必要对应措施。 - وهذا التقرير متمم للتقرير السابق، وينبغي أن يُقرأ بالاقتران معه.
本报告是上一次报告的补充，因此应一并阅读。 - والواقع أن المساواة بين الجنسين متمم لتحقيق كل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية.
事实上，两性平等是实现各项发展目标的基本要素。 - وكثفت الجمعيات النسائية، التي هي جزء متمم للمجتمع المدني أنشطتها بصورة ملموسة.
作为民众社会组成部分之一的妇女社会团体的活动大大活跃。 - وآلية تحديد الأولويات هذه هي جزء متمم لعملية تخطيط البرامج التي أخذت بها اللجنة.
这个优先次序制定机制是委员会通过的方案规划程序的构成部分。 - التنمية الصناعية جزء متمم لعملية تحويل وتنمية الاقتصادات الصغيرة المفتوحة لبلدان اتحاد الكاريبي.
工业发展是加共体国家的小型开放经济体改造与发展进程的组成部分。 - ويعطي مرفق التقرير ثروة من المعلومات التحليلية، ويتعين أن يُقرأ كجزء متمم للتقرير.
本报告附件提出了很多分析性的资料，应当视为是本报告的组成部分。 - وينبغي أن تعمل المعونة من أجل التجارة كعنصر متمم لجولة الدوحة أو للمساعدة الإنمائية الرسمية، وليس كبديل عنهما.
贸易援助应当作为多哈回合或官方发展援助的补充，而不是替代品。 - وأضاف أن الحد من الكوارث هو أيضا جزء متمم للتنمية المستدامة وشرط أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
减灾也是可持续发展的一个重要组成部分，是实现千年发展目标的前提条件。 - وتقتضي الضرورة وضع إطار قانوني قومي لحماية حقوق المشردين داخليا كأمر متمم لتهيئة الظروف المؤدية للعودة.
有必要为保护流离失所者权益建立国家立法框架，以配合建立有助于回返的努力。 - وإن التصنيع جزء متمم للعولمة، وهو من أكثر العوامل دينامية في إسراع عجلة النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية.
工业化是全球化的组成部分，也是加速经济增长和社会发展中最有活力的因素之一。 - وتعتبر أيرلندا أن المراقبة الفعلية للصادرات متمم أساسي للجهود المتعددة الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة.
爱尔兰认为有效的出口管制是对多边核裁军、不扩散和军备控制努力的必要补充。 - وتحول الحق في الجنسية إلى جزء متمم لحقوق الإنسان ويوجد وعي متزايد بمسألة الجنسية وحماية الأشخاص من فقدانها.
取得国籍的权利已成为人权的构成部分，并越来越注意国籍和防止个人成为无国籍的问题。 - ومن الجلي أن تحقيق هذه الأهداف الإنمائية الأربعة للألفية هو جزء متمم لغاية الإطار التمويلي المتعدد السنوات المتعلقة بالصحة الإنجابية.
清楚的是，达到这四项千年发展目标是达到多年期筹资框架的生殖保健目标的组成部分。 - وينوي مكتب الرقابة الداخلية زيادة الدعم الذي يقدمه إلى الإدارات لتعزيز قدرتها على التقييم الذاتي على نحو متمم لتنفيذ عملية الميزنة على أساس النتائج.
监督厅希望向各部提供更多支持，以执行成果预算相辅相成的方式，加强它们自我评价的能力。 - ويتعين النظر في الجوانب المتعلقة بالمناطق البحرية والساحلية المحمية كجزء متمم لبرنامج عمل الاتفاقية بشأن المناطق المحمية الذي وافق عليه الاجتماع أيضا(141).
关于海洋和沿海保护区的各个方面被视为《公约》关于这次会议工作方案不可或缺的一部分。 141
如何用متمم造句，用متمم造句，用متمم造句和متمم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。