متعذر造句
造句与例句
手机版
- الذي كان ينقص هو ما نشعر بأنه متعذر استرجاعه
失去的好像不能挽回 - فالطريق يكاد يكون متعذر اﻻجتياز.
这条路线几乎是不可通过的。 - هذا غير مجدي، أنا شيء متعذر إجتنابه.
真是无谓之举，我是必然的 - وهذا أمر متعذر في أغلب الأحوال.
这在大部分情况下则无法证明。 - الضرر لا يمكن أن يكون متعذر الإصلاح.
你们俩如此相爱 - ـ متعذر إصلاحه !
难以弥补！ - وبناء عليه، فان تحقيق الاستقرار في الحالة العامة يتعذر حتى أكثر مما هو متعذر أصلا.
这样,总的局势就更难稳定。 - فالحصول على تعليم ومأوى وخدمات للصرف الصحي من نوعية جيدة أمر متعذر للعديد من العراقيين.
许多伊拉克人难以获得高质量的教育、住房和环卫服务。 - ومن ثم خلص الفريق العامل إلى أن اتخاذ قرار بشأن حدود المسؤولية متعذر في المرحلة الراهنة.
工作组因此商定在现阶段不就赔偿责任限制作任何决定。 - وجادل آخرون أن تطبيق هذا الأسلوب متعذر مالياً في بعض البلدان.
GTPNet应集中注意已在运转的贸易点，但也应支持发展中的贸易点。 - إن الاستقرار الطويل الأمد في أفغانستان متعذر بدون تدابير فعالة لمواجهة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
没有对付非法贩运毒品的有效措施，就不可能有阿富汗的长期稳定。 - وهذا البناء يؤدي، في نهاية الأمر، إلى تقويض الحق في تقرير المصير، وإلى جعل حل وجود دولتين متعذر التحقيق على نحو تقريبي.
最后，修建隔离墙侵犯了民族自决的权利，几乎使建立两个国家的可行性丧失殆尽。 - وتجد كثير من الدول الصغيرة بصفة خاصة أن الانضمام إلى تلك المنظمات متعذر عليها بسبب العبء المالي الكبير الذي يترتب على العضوية.
特别是，由于加入这些组织会带来沉重的财政负担，因而许多小国无法加入这些组织。 - وستسمح زيادة قدرة الشرطة الدائمة بالتركيز على أكثر من عملية جديدة واحدة في آن واحد، وهو شيء متعذر في الوقت الحاضر.
能力的增强将使常备警察能力能够同时侧重一个以上的新行动，而这在目前是不可能的。 - 25- ومعظم الاختلافات في القانون الإجرائي ليس متعذر التوفيق، لأن جميع النظم القانونية الحديثة تتمسك أساسا بمبدأ الإنصاف.
由于现代所有法系基本上都遵照公平的原则，在程序法上存在的绝大多数分歧都不是无法调和的。 - وخلاصة القول أنه لا يجب أن يُسمح للرؤية المتعلقة بألفية جديدة مشرقة ومعززة للرخاء بأن تتحول إلى سراب أو إلى حلم متعذر التحقيق.
简单地来说，决不允许光明和更加繁荣的新千年的理想变成海市蜃楼或无法实现的梦想。 - ومما يؤسف له، أن إعمال الإرادة السياسية للطرفين في التوصل إلى حل نهائي للمسائل وتنفيذ قرار لجنة الحدود بين إثيوبيا وإريتريا لا يزال أمرا متعذر التحقيق.
令人遗憾的是，双方最终解决问题并执行边界委员会决定的政治意愿依然遥不可及。 - ومع أنه جرى البحث في عدة أنواع وقود بديلة محتملة، فإن استخدامها متعذر في المستقبل القريب لعوامل مرتبطة بالتكنولوجيا والبنى الأساسية والسلامة.
虽然已审查几种潜在的替代燃料，但技术、基础设施和安全因素在短期内阻碍这些燃料的使用。 - وهذان النهجان كﻻهما متعذر وينطوي على خطر الوقوع في الخطأ الذي قد يصبح، في القضايا التي يحكم فيها باﻹعدام، مهلكا بالمعنى الحرفي لهذه الكلمة.
而这两种方法都是站不住脚的,有产生错误的风险,在死刑案件中这些错误确确实实是致命的。 - ولكن حتى عندما كان السلام يبدو متعذر التحقيق، فإن الأمم المتحدة والمجتمع الدولي ظلا يؤمنان بضرورة تحقيق الوحدة في صفوف الشعب الأنغولي.
43． 不过，即使在和平看来无望的时候，联合国和国际社会仍继续相信安哥拉人民怀抱统一的愿望。
如何用متعذر造句，用متعذر造句，用متعذر造句和متعذر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。