مالو造句
造句与例句
手机版
- وأحاط رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة، الأب مالو مالو، الطرفين بانتظام بالتطورات الانتخابية والمسائل الفنية.
独立选举委员会主席阿比比·马卢马卢定期就选举的进展情况和技术问题向双方通报情况。 - وشدد الأب مالو مالو، على الرغم من موافقته المبدئية على المقترح، على ضرورة تولي الجهات المحلية زمام مثل هذه العملية.
阿贝·马卢·马卢虽然原则上同意这项提议，但强调国家对这一进程的自主权。 - ناقش أعضاء بعثة مجلس الأمن في غوما أيضا مسألة الانتخابات المحلية مع الأب مالو مالو، بوصفه رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة.
在戈马，访问团还与作为独立选举委员会主席的阿贝·马卢·马卢讨论了地方选举问题。 - 1- جزر القناة هي مجموعة من الجزر والجزيرات والصخور البحرية الواقعة في القناة الإنكليزية داخل خليج سان مالو قبالة الساحل الشمالي الغربي الفرنسي.
海峡群岛由一些岛屿，小岛和近海岩石群组成，位于靠近法国西北部海岸的圣马洛湾内的英吉利海峡。 - وشكر السيد مالو مالو مجلس الأمن على تكليف بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمهمة تقديم الدعم لإجراء الانتخابات المحلية التي يَتوقع أن تجري في عام 2009.
后者感谢安理会为联刚特派团规定了为地方选举提供支助的任务，他预计选举将于2009年举行。 - وشكر السيد مالو مالو مجلس الأمن على تكليف بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمهمة تقديم الدعم لإجراء الانتخابات المحلية التي يَتوقع أن تجري في عام 2009.
后者感谢安理会为联刚特派团规定了为地方选举提供支助的任务，他预计选举将于2009年举行。 - وشارك رئيس اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات، القس مالو مالو، ورئيس آلية المتابعة الوطنية لمجلس السلام والأمن في اللقاء الذي عقد مع وزيرة الخارجية.
全国独立选举委员会负责人阿贝·马卢·马卢以及和平与安全框架国家后续机制负责人参加了与外交部长的见面会。 - ويتشاور الأب مالو مالو، رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة، حالياً مع الحكومة والبرلمان والأحزاب السياسية والمجتمع المدني والشركاء الدوليين فيما يتعلق بتنظيم الانتخابات المحلية.
独立选举委员会主席Abbé Malu Malu现正征询政府、议会、政党、民间社会和国际合作伙伴关于组织地方选举的意见。 - وخلال الاجتماع، أكد من جديد رئيس اللجنة الوطنية الانتخابية المستقلة، أبُّو أبولينير مالو مالو، التزام تلك المؤسسة بإجراء الانتخابات المحلية في عام 2014.
在会议期间，全国独立选举委员会主席Abbot Apollinaire Malu Malu重申该委员会致力于2014年举行地方选举。 - وسيرأس هذه اللجنة أبوت أبولينيير مالو مالو من المجتمع المدني، الذي شغل منصب رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في الفترة الممتدة من عام 2004 إلى عام 2011.
后者将由来自民间社会的Abbot Apollinaire Malu Malu任主席，他在2004年至2011年曾担任委员会主席。 - وسيرأس هذه اللجنة أبوت أبولينيير مالو مالو من المجتمع المدني، الذي شغل منصب رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في الفترة الممتدة من عام 2004 إلى عام 2011.
后者将由来自民间社会的Abbot Apollinaire Malu Malu任主席，他在2004年至2011年曾担任委员会主席。 - وخلال الاجتماع الذي شارك في رئاسته الأب مالو مالو، رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة ونائب ممثلي الخاص، جددت الحكومة التزامها بتنظيم الانتخابات المحلية، ولكن بنهاية عام 2008.
会议由独立选举委员会主席阿贝·马卢·马卢和秘书长副特别代表联合主持，政府在会上再次承诺组织地方选举，但表示选举将推迟至2008年底举行。 - وتبنى الأب مالو مالو وجهة نظر أعضاء آلية الوساطة الدولية بأن جميع الجهات المشاركة في برنامج أماني، بما فيها المجموعات المسلحة والفصيل التابع لنكوندا، عملت معا حتى الآن بحسن نية.
阿贝·马卢·马卢赞同国际促进机制成员的观点，指出阿马尼方案的所有参与者，包括各武装团体和恩孔达派别，迄今已展现了进行合作的良好意愿。 - وتبنى الأب مالو مالو وجهة نظر أعضاء آلية الوساطة الدولية بأن جميع الجهات المشاركة في برنامج أماني، بما فيها المجموعات المسلحة والفصيل التابع لنكوندا، عملت معا حتى الآن بحسن نية.
阿贝·马卢·马卢赞同国际促进机制成员的观点，指出阿马尼方案的所有参与者，包括各武装团体和恩孔达派别，迄今已展现了进行合作的良好意愿。 - وأشار إلى أن مهمة تنظيم الانتخابات أُوكلت إلى اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة، حرصا على أن تتسم بالحياد والنزاهة، ولهذا ينبغي توجيه جميع الأسئلة الفنية إلى أبولينيير مالو مالو، رئيس اللجنة.
总统还指出，为确保中立和公正，选举是由全国独立选举委员会组织进行的，因此，所有技术问题都应向委员会主席Apollinaire Malu Malu提出。 - وقد اعترف بولاية برنامج البيئة في جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وإعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج البيئة وإعلان مالو الوزاري ضمن جملة أمور.
环境署在这一领域的任务在《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》、《关于联合国环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言》和《马尔默部长级宣言》等文件中得到了确认。 - وبالتزامن مع هذه الأنشطة الرفيعة المستوى، أُحرز تقدم في الحوار الجاري على الصعيد المجتمعي في إطار برنامج " سيمو - مالو " ( " تبادل الاستقبال " ) بقيادة الحكومة ولجنة الحوار التي أنشأها الرئيس.
在开展这些高级别活动的同时，政府领导的 " 相互接纳 " （Simu-Malu）方案和总统对话委员会开展的社区级对话不断取得进展。 - وشهد أعضاؤها غداء عمل مع أبيه مالو مالو، رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة، ومع السلك الدبلوماسي، وفريق الأمم المتحدة القطري، وممثلي القطاع الخاص، تلقوا خلاله إحاطات عن الانتخابات المحلية المقررة وعن حالة الاقتصاد الكلي.
他们还同独立选举委员会主席阿卜·马卢·马卢、外交界、联合国国家工作队及私营部门的代表举行了工作午餐，他们在午餐期间听取了关于计划进行的地方选举和宏观经济形势的情况通报。 - وخﻻل اﻷعمال التي قامت بها الشرطة، قتل مويوتا صادق )من مواليد عام ١٩٤٣(، وهو إرهابي من قرية مالو بوليتشه التابعة لبلدية ستمليه، وابنته التي كانت أحد اﻷعضاء الناشطين في المنظمة اﻹرهابية التي تدعى جيش تحرير كوسوفو.
在这次警察行动中,来自斯蒂姆列自治市Malopoljce村的恐怖主义分子Mujota Sadik(1943年生)和他的女儿Mujota(她是所谓科军的恐怖主义组织积极分子)都被打死。 - سلط المتحاورون مع البعثة في غوما، من بينهم حاكم مقاطعة كيفو الشمالية والمنسق الوطني لبرنامج أماني، الأب مالو مالو، الضوء على ما تواجهه الحكومة من تحديات في سياق معالجتها للحالة السائدة في هذه المقاطعة، وخصوصا انعدام الأمن الناجم عن وجود مجموعات مسلحة غير شرعية واعتدائهم على السكان المحليين.
在戈马同访问团的对话的人员，包括北基伍省长和阿马尼方案全国协调员阿贝·马卢·马卢，强调指出政府在处理北基伍局势方面面临的挑战，特别是非法武装团体的存在及其对当地民众的骚扰造成的不安全状态。
如何用مالو造句，用مالو造句，用مالو造句和مالو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。