مالطي造句
造句与例句
手机版
- إصدار جواز سفر مالطي
马耳他护照的颁发 - أول مالطي ينتخب لعضوية معهد القانون الأمريكي.
1998年：当选为美国法学会第一位马耳他成员。 - أول مالطي ينتخب لعضوية معهد القانون الأمريكي.
1998年 当选为美国法学会第一位马耳他籍成员。 - وكل مواطن مالطي يبلغ الثامنة عشرة من العمر يُدرج اسمه في سجل الانتخابات، ويحق له التصويت في الانتخابات العامة.
年满18岁的马耳他公民都进行了选举登记，他们有权参加普选投票。 - وتنطبق هذه القواعد على أي شخص متواجد في مالطة بصرف النظر على جنسيته وعلى أي مواطن مالطي في الخارج.
这些条例适用于马耳他境内的任何个人，无论其国籍如何；也适用于海外的马耳他任何公民。 - 231- وأي مواطن مالطي يبلغ ال60 من العمر ولم يفِ بشروط الاشتراكات المناسبة، يحق له معاش شيخوخة خاضع لاختبار الدخل.
231．凡年满60周岁并未满足相关缴费条件的马耳他公民，经经济情况调查后认可，可享受养老金。 - لا يمكن للزوجة الأجنبية أن تتقدم بطلب التسجيل بوصفها مواطنة لمالطة إلا إذا كانت متزوجة من مواطن مالطي لمدة خمس سنوات على الأقل، ولا تزال مقيمة مع زوج مالطي وقت تقديم طلب التجنس.
马耳他公民的外籍配偶只有在结婚5年并且仍然与其配偶生活在一起的情况下，才可以申请登记成为马耳他公民。 - لا يمكن للزوجة الأجنبية أن تتقدم بطلب التسجيل بوصفها مواطنة لمالطة إلا إذا كانت متزوجة من مواطن مالطي لمدة خمس سنوات على الأقل، ولا تزال مقيمة مع زوج مالطي وقت تقديم طلب التجنس.
马耳他公民的外籍配偶只有在结婚5年并且仍然与其配偶生活在一起的情况下，才可以申请登记成为马耳他公民。 - ... قد يمنح الوزير طفلا قاصرا لأي مواطن مالطي شهادة تجنس بجنسية مالطة بعد أن يقدم الشخص الذي له سلطة عليه طلبا على النحو المطلوب
.部长可使任何马耳他公民的未成年子女经按照法律规定对其拥有权力的人以规定的方式提出申请后获得作为马耳他公民的国籍证明. - (1) يمنح الطفل القاصر لأي مواطن مالطي شهادة جنسية بوصفه من مواطني مالطة فور تقدم الشخص الذي له سلطة عليه بحكم القانون بطلب وفقا للأسلوب المفروض.
1） 马耳他任何公民的未成年子女，经按法律规定对其拥有权力的人以规定的方式提出申请，可向其发放作为马耳他公民的入籍证明。 - 235- كل مواطن مالطي يبلغ سن ال16 من العمر، ومعه شهادة بأنه دون السويِّ عقليا بكثير أو أنه معوَّق جدا أو يعاني من شلل دماغي، له الحق بتقاضي معاش إعاقة خاضع لاختبار الدخل.
235．凡年满16周岁并证明患有严重精神失常或严重残疾或患有大脑麻痹症的马耳他公民，经调查认可后，有权领取残疾养恤金。 - استورد المواطن المالطي عناصر الذخائر وأعطاها لماريو فرودجا، وهو مواطن مالطي آخر يقيم في غوزو، بمالطة، الذي اعترف بتصنيع هذه الذخائر في ورشته.
上述马耳他公民进口了弹药部件，提供给住在马耳他的Gozo的另一名马耳他公民Mario Farrugia。 此人承认在自己的作坊制造了这些子弹。 - وفي عام 1994، عدلت أحكام القانون المدني المتعلقة بخدمة المحلفين لكي تنص على أن كل مواطن مالطي بلغ من العمر 21 سنة أو أكثر، وأقام في مالطة، قد يخدم كمحلف.
1994年，对《民法典》有关陪审服务的规定作了这样的修正：年满21岁或以上年龄并居住在马耳他的每个马耳他公民，都可以担任陪审员。 - ومالطة ملتزمة أيضا بحظر دخول أي شخص طبيعي أو اعتباري مالطي في التزامات جديدة فيما يتعلق بمِنح أو مساعدة مالية أو قروض بشروط ميسرة لفائدة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، إلا في الحالات الإنسانية والإنمائية.
马耳他还承诺禁止马耳他的自然人或法人就向朝鲜民主主义人民共和国提供的赠款、财政援助或优惠贷款作出新的承诺，但人道主义和发展情况除外。 - غير أن القواعد التنظيمية (للرقابة على الصادرات) للأصناف المزدوجة الغرض وتلك المتعلقة بالمعدات العسكرية المشار إليها أعلاه تنطبق على أي شخص موجود في مالطة وعلى أي مواطن مالطي سواء كان موجودا في مالطة أو في مكان آخر.
不过，上文所述的《两用物品（出口管制）条例》和《军事装备（出口管制）条例》均适用于马耳他境内的任何人员以及马耳他境内或其他地方的任何马耳他公民。 - والمرأة المالطية التي تتزوج شخصا غير مقيم في مالطة لا يتعين عليها أن تغادر بلدها الأصلي، حيث أن لزوجها الحق الآن في أن يسجل نفسه كمواطن مالطي بعد مرور خمس سنوات على تاريخ الزواج وشريطة أن يكون الزوجان قد أقاما معا خلال هذه الفترة.
与非马耳他公民结婚的马耳他妇女，如果结婚五年后，其丈夫现已有权登记为马耳他公民，而且在婚姻续存在的这五年期间夫妻双方一直同居，则该妇女无需原籍国。 - وأحد معايير الحصول على حرية الحركة في مالطة بمقتضى أحكام الدستور هو أنه إذا كان الشخص زوجة غير مالطية لمواطن مالطي حصل على جنسية مالطة بالميلاد فيها، أو لشخص يتمتع بحرية الحركة، فإنها تحصل على حرية الحركة طالما كانت تعيش بالفعل مع زوجها.
根据《宪法》规定获得在马耳他流动自由的标准之一是，此人是马耳他公民的非马耳他籍妻子，此人凭在马耳他出生获得了马耳他公民资格，或这样的人，只要妻子与她的丈夫实际生活在一起，她就享有流动自由。
如何用مالطي造句，用مالطي造句，用مالطي造句和مالطي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。