مؤد造句
造句与例句
手机版
- وصول الجمهور إلى المعلومات مدخل مؤد إلى الحكم الرشيد.
资料公开是善政的一个关键。 - (ب) غير مؤد لعبء لا يتناسب إطلاقا مع المنفعة المتأتية من الرد بدلا من التعويض.
(b) 从恢复原状而非补偿中得到的利益与所引起的负担不致完全不成比例。 - وأشار الأمين العام إلى أنه في حالة اضطرار اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى إنشاء طريق مؤد إلى المرافق، فسيتعين أن تتكبد الأمم المتحدة تكاليف إضافية.
秘书长表示，倘若非洲经委会必须修建该出入道路，将给联合国带来额外费用。 - ولعل الفكرة تتمثل في السماح للأطراف بأن تحدد ما تفهمه من " ظرف مؤد إلى الإعفاء " .
其意思大概是让当事各方确定其所理解的 " 豁免情况 " 是什么。 - " )ج( منع وخفض ما يحدث بشكل مفرط مؤد إلى زعزعة اﻻستقرار من تدفق وتكديس اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة واستعمالها بصورة غير مشروعة.
" (c) 防止和减少小武器和轻武器过分和破坏稳定的流动、累积和非法使用。 - " (ج) منع وخفض ما يحدث بشكل مفرط مؤد إلى زعزعة الاستقرار من تدفق وتكديس الأسلحة الصغيرة والخفيفة واستعمالها بصورة غير مشروعة.
" (c) 防止和减少小武器和轻武器过分和破坏稳定的流动、累积和非法使用。 - وبدلا من جعل الأداء في المستقبل شرطا لتقديم المساعدة، فإن الانتقاء يعني مكافأة البلدان التي يتوافر لديها مناخ للسياسات العامة مؤد لفعالية المساعدة.
选择性不是为今后的业绩设定援助条件，而是要奖励那些已经具备被认为有利于援助效能的政策环境的国家。 - وثمة ارتباط لا تنفصم عراه بين القيم الأساسية لأي نظام إحصائي مؤد لوظيفته وجودة الإحصاءات الرسمية، ومن ثم جودة المعلومات المتاحة للحكومات والاقتصادات وعموم الجماهير.
一个能有效运作的统计系统的许多基本价值观念与官方统计的质量，因而与政府、经济体和公众可获得的信息的质量密切相关。 - وتكرر كوبا وجوب احترام تنوع الأنظمة السياسية، والاجتماعية، والثقافية والدينية بغية المساهمة في إقامة عالم سلمي ومزدهر، ونظام عالمي عادل ومنصف ومناخ مؤد لتشاطر الخبرة البشرية.
古巴重申，必须尊重政治、社会、文化和宗教制度的多样性，以促进建立和平与繁荣的世界、公正和公平的世界秩序以及有利于分享人类经验的环境。 - ويساور مجموعة ال21 قلقٌ عميقٌ بشأن الآثار السلبية لتطوير ونشر نظم الدفاع المضادة للقذائف التسيارية ومواصلة التكنولوجيا العسكرية التي يمكن نشرها في الفضاء الخارجي، وهو ما أسهم في زيادة زوال مناخ دولي مؤد لتعزيز نزع السلاح ودعم الأمن الدولي.
21国集团深感关切的是，发展和部署反弹道导弹防卫系统和追求可在外层空间部署的先进军事技术的负面影响，这会进一步损害有助于促进裁军和加强国际安全的国际气候。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنـه على الرغم من أن اتفاق البلـد المضيف واتفاق استئجــار الأراضــي المحلية لا يتضمنان بندا محددا يتعلق بتشييد الطرق، فيمكن أن يستدل من اتفاق الاستئجار أن مسؤولية تشييد طريق خارجي مؤد إلى المرافق تقع على عاتق الحكومة المضيفة.
咨询委员会获悉，尽管《东道国协定》和《当地土地租赁协定》中没有关于修建道路的具体条款，但可以从《租赁协定》中推断出，修建外部出入道路是东道国政府的责任。
如何用مؤد造句，用مؤد造句，用مؤد造句和مؤد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。