مأسوي造句
造句与例句
手机版
- لقد فقدتي والدتك في حريق مأسوي
一场火灾让你失去了母亲 - على أي حال لا أريد أن أكون العميل الذي بكى على ماضي مأسوي
不管怎样 我不想做一个 拥有悲惨回忆的哭鼻子探员 - إن علينا أن نكفل ألا يستمر ذلك مثلما حدث بشكل مأسوي في الماضي.
我们必须确保过去发生的悲惨情况不会继续出现。 - فعاشوا من أجل تلك القضية، وماتوا على نحو مأسوي من أجل تلك القضية.
他们为了这一事业而生，并且不幸为了这个事业献出生命。 - وبناء على ما تقدم،، فإن تأثير التحول لزراعة زيت النخيل على الغابات، وعلى سبل كسب العيش فيها، هو برغم ذلك تأثير مأسوي ودائم في الوقت نفسه.
话虽这么说，改种油棕榈对森林和森林地区人民生计的影响仍然是既剧烈又深远的。 - وإنه لأمر مأسوي أن يتجاهل مجلس دوما الدولة بالاتحاد الروسي تماما مصير مئات الآلاف من اللاجئين والمشردين داخليا الذين لم يقترفوا ذنبا سوى أصلهم العرقي.
可悲的是，俄罗斯联邦国家杜马完全无视数十万难民和境内流离失所者的命运，他们的唯一过错就是他们的民族血统。 - إن تجدد التشريد في شرق الكونغو وفي إقليم دارفور السوداني، إن هو إلا تذكير مأسوي بأن بعض أطراف الصراع تستهدف أحيانا المدنيين بصورة متعمدة.
刚果东部地区和苏丹达尔富尔省人民的再次流离失所是一场悲剧，提醒人们平民不时成为冲突中一些交战方蓄意攻击的目标。 - ونجم عن الأزمة الحالية تدهور مأسوي في الوضع الإنساني المتردي أصلا منذ أمد بعيد في جمهورية أفريقيا الوسطى، طال سكان البلد الـ 4.6 ملايين بأسرهم، ونصفهم من الأطفال.
当前的危机引发了中非共和国长期恶劣人道主义状况的急剧恶化，使所有460万人口受到影响，其中一半是儿童。 - يزداد تفشي مرض فيروس الإيبولا تفاقما بشكل مأسوي في غرب أفريقيا، فالإصابة به تنتشر بسرعة في البلدان الثلاثة الأكثر تأثرا به بما يحمله من مخاطر انتقال عدواه إلى البلدان المجاورة وما وراءها.
埃博拉病毒疾病在西非急剧恶化，在三个受影响最严重的国家迅速传播感染，并有蔓延到邻国及更大范围的风险。 - وسبق أعمال القتل هذه التي ترتكبها قوات الاحتلال الإسرائيلي أعمال قتل تكاد أن تكون يومية للمدنيين الفلسطينيين من كافة الأعمار، وهو ما يتضح على نحو مأسوي من قائمة الشهداء المرفقة.
在以色列占领军部队进行屠杀之前，他们几乎每天都要杀戮各种年龄的巴勒斯坦平民，本文附件所列烈士名单中就反映出这种悲惨情形。 - ففي حادث مأسوي وقع أمس في قطاع غزة، قامت قوات الاحتلال بقتل امرأة فلسطينية تبلغ من العمر 65 عاما هي كاملة سليمان سعيد، وذلك عندما قامت هذه القوات بهدم منزلها وسحق تحت الأنقاض.
昨天，加沙地带发生了一个惨案，占领军杀害了一名65岁的巴勒斯坦妇女Kamila Suleiman Sa ' eed，占领军拆除她的住家时将她碾死。 - وأدت الاختلالات المالية واختلالات الميزانية لفترات طويلة، إلى جانب ارتفاع التضخم المزمن خلال التسعينات إلى تأثير مأسوي على القطاع غير النفطي، ليس فقط بسبب زعزعة الأسواق المالية، وإنما أيضاً بسبب القرارات المشوهة فيما يتعلق بالاستثمار وتخصيص الاعتمادات على حساب هذه القطاعات.
1990年代持续的财政和预算不平衡以及长期的高通货膨胀率对非石油行业有着灾难性的影响，这不仅是由于金融市场的不稳定，还因为在投资和资源分配决策上发生的不利于这些行业的比例失调。 - في أوائل الشهر الماضي، أصبنا جميعا بصدمة، وتشاطرنا الشعور بالحزن الذي لا حدود له على موت صديقنا العزيز سيرجيو فييرا دي ميللو، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان والممثل الخاص للأمين العام للعراق وزملائه بشكل مأسوي نتيجة التفجير الوحشي لمكاتب الأمم المتحدة في العراق.
上个月初，联合国人权事务高级专员（人权专员）兼负责伊拉克问题的秘书长特别代表、我们亲爱的塞尔希奥·比埃拉·德梅洛及其同事在联合国驻伊拉克办事处遭受野蛮轰炸时悲惨地死去，我们都感到震惊和无比悲痛。
如何用مأسوي造句，用مأسوي造句，用مأسوي造句和مأسوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。