لامبالاة造句
造句与例句
手机版
- لديك لامبالاة ممارسة, سيد (واين)
你的冷漠是装出来的，伟恩先生 - والغضب إلى حنق الحنق إلى لامبالاة
愤怒生暴怒 暴怒生冷漠 - ذلك هوالشيءُ الأكثر لامبالاة الذى رايتك تفعله.
这是我见过你做的 最不负责任的事情了. - ولا يهمهم البتـة وجود أشخاص في الميدان، إذ هم يُبدون لامبالاة مطلقة إزاء حياة الإنسان.
美国军队全然不顾训练区有人，完全无视人的生命价值。 - وأدت لامبالاة الدولة إلى لجوء الأفراد إلى القطاع الخاص الذي أنشأ مراكز صحية.
国家放手的结果是向私人提供了可能性，他们也开设了卫生中心。 - إن هذه الأعمال والإعلانات تعكس لامبالاة تامة بأرواح المدنيين الفلسطينيين الرازحين تحت الاحتلال الإسرائيلي.
这些行动和声明全然无视处于以色列占领下的巴勒斯坦平民的生命。 - وهو لامبالاة قاسية بالمعاناة البشرية من جانب من يستغلون الخدمات التي يُكره ضحايا الاتجار على تقديمها.
利用贩卖行为的受害者被迫提供的服务的人，对人类痛苦无情和麻木不仁。 - وتزداد هذه الكارثة اليومية سوءًا خاصة في أفريقيا وجنوب آسيا وأماكن أخرى، وذلك في كنف لامبالاة شبه عامة من البلدان الغنية.
非洲和南亚等地死者尤其众多，而富国对此，几乎全部袖手旁观。 - وفي مجال نقل الصلاحيات، شدد رئيس الوزراء على أن الحكومة ستؤمن مواكبة حقيقية من غير لامبالاة ولا إهمال.
关于移交权力，总理还强调政府将提供真正的支持，不会放弃或背弃新喀里多尼亚。 - وسُلِّم بأن استمرار التقاتل بين الفصائل بينما الشعب الأفغاني يعاني إنما يظهر لامبالاة بالغة بحال الناس الذين باسمهم يتقاتلون.
认识到在阿富汗人民受苦受难的同时各派还在进行战斗，表现出它们虽以人民的名义作战却极不关心人民。 - وسهولة عرض التلفاز للأخبار المتنقلة بين صور الأطفال البؤساء الذين يسقطون بفعل الجوع المروّع وبين صور المتعاملين بالسلاح القساة في البلدان الصناعية، تكشف عن لامبالاة إنسانية.
电视新闻在忍饥挨饿的可怜儿童的画面与关于工业化国家残忍的军火生意数字之间轻易切换镜头显露出人心的冷漠。 - الاستعاضة عن كلمة " لامبالاة " في الجملة الأخيرة من الفقرة 21 بعبارة " خلافات " .
第21段最后一句中的 " indifference " 应改为 " differences " 。 - ولا يفهمون لماذا يتفرج العالم بأسره في لامبالاة على الإبادة الجماعية لما يزيد على 4 ملايين من الكونغوليين ويواصل الحديث عن أمن البلدان المجاورة المعتدية على الكونغو كما لو أن جمهورية الكونغو الديمقراطية لا يحق لها أن تنعم بالأمن هي أيضا.
他们不能理解全世界对400万刚果人遭受的种族灭绝视而不见，无动于衷，继续仅仅谈论侵略刚果的各个邻国的安全，似乎刚果民主共和国无权受到保护。 - وتشير نتائج الدراسة الاستقصائية إلى عدم وجود إشارة في التقارير إلى حالات تتعلق بتعرض السجينات للعنف أو سوء المعاملة، وهو ما قد يدل على لامبالاة المجتمع بهذه الظاهرة، إذ إنه ثبت وجود حالات من هذا النوع من خلال المقابلات التي أجريت مع السجينات.
调查结果显示，案件卷宗中没有提到虐待或暴力对待被拘留者的情形，这可能证明社会对这一现象持冷漠态度，因为通过采访被拘留人证实确实存在此类情形。 - وأعلن أن تهديدات أسبانيا المُقَنَّعة أو إهمال المملكة المتحدة لالتزاماتها بموجب الميثاق أو لامبالاة اللجنة الرابعة لن تثني شعب جبل طارق عن غرضه في كفالة ما له من حقوق الإنسان أو تحوله عن الطريق الذي اختاره.
无论西班牙怎样掩饰威胁，无论联合王国怎样对《联合国宪章》应承担的义务于不顾，也无论委员会怎样漠不关心，都不能阻止直布罗陀人民为争取其应享有的人权，向强迫他们偏离其所选择的道路的势力进行斗争。
如何用لامبالاة造句，用لامبالاة造句，用لامبالاة造句和لامبالاة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。