لإخوان造句
造句与例句
手机版
- كما أنه رئيس " الاتحاد الوطني لإخوان بليموث في فرنسا " .
他还是法国普利茅斯弟兄会全国联合会的主席。 - ورد الاتحاد الوطني لإخوان بليموث نيابةً عن هاتين الرابطتين.
法国普利茅斯弟兄会全国联合会代表两个协会作了答复。 - ووجَّه رئيس لجنة التحقيق ومقررها استبياناً تضمَّن 30 سؤالاً إلى رابطتين محليتين لإخوان بليموث.
委员会主席和报告员向普利茅斯弟兄会的两个地方协会发出了载有30个问题的调查问卷。 - وفي هذه القضية، تكتسي العلاقة القانونية والمؤسسية بين صاحب البلاغ والاتحاد الوطني لإخوان بليموث طابعاً محدداً وشخصياً.
在本案中，提交人和普利茅斯弟兄会全国联合会之间的法律和机构关系是具体和个人性的。 - فقد وجّهت البعثة المشتركة بين الوزارات لمراقبة ومكافحة التجاوزات الطائفية انتقادات لإخوان بليموث في تقريرها السنوي لعام 2006().
警惕和打击邪教失控部际工作队(部际工作队)在2006年的年度报告中批评了普利茅斯弟兄会。 - ويذكِّر صاحب البلاغ بأن حملة تشويه إعلامية لإخوان بليموث استشرت في البلد بأسره عقب نشر التقرير البرلماني في عام 2006.
提交人指出，在议会报告于2006年发表之后，全国出现一场诋毁普利茅斯弟兄会的媒体宣传运动。 - 5-4 ويجادل صاحب البلاغ بأن كل منتمٍ لإخوان بليموث ضحية، بشكل مباشر وغير مباشر، للاستنتاجات المعلنة في التقرير البرلماني لعام 2006.
4 提交人辩称，普利茅斯弟兄会的每一成员都是2006年议会报告公布的结论的直接和间接受害者。 - وكان بعض هذه الهبات يحول إلى منظمة شقيقة لإخوان البر في كيغوما تدعى ”معهد أهادي“ (المرفق 34).
这些捐赠有一部分被转交给了“慈善兄弟”在基戈马的一个名为Ahadi Institute的姐妹组织(附件34)。 - ولا يتوافر لا لصاحب البلاغ ولا للاتحاد الوطني لإخوان بليموث، الذي يمثله، أي سبيل انتصاف فعال للاعتراض على التقرير البرلماني لعام 2006.
普利茅斯弟兄会的集体合法利益已经受到侵害，而申诉人及其代表的普利茅斯弟兄会全国联合会都没有有效补救手段反对2006年议会报告。 - ويذكِّر بأن التقارير البرلمانية التي تشير إلى حركة إخوان بليموث بوصفها " طائفة " أفضت إلى تدابير المراقبة الإدارية غير المبررة وإلى حملة صحفية معادية لإخوان بليموث.
他指出，议会报告将普利茅斯弟兄会称为 " 邪教 " ，引发一系列不公正的行政管控和媒体对该团体的敌视宣传。 - غير أن الوثائق التي قدمها لدعم بلاغه تتعلق بالاتحاد الوطني لإخوان بليموث في فرنسا، وهي رابطة تتمتع بصفة الشخص الاعتباري ويشار إليها كذلك في الوثائق محط الجدال.
提交人为支持其来文而提供的文件涉及的是法国普利茅斯弟兄会全国联合会，该联合会是一个具有法人地位的协会，并且在有争议的文件中也这样称呼。 - وعلى غرار إخوان بليموث، باعتبارهم أشخاصاً طبيعيين أو اعتباريين، بصفة فردية أو جماعية، شكل الاتحاد الوطني لإخوان بليموث هدفاً لمجموعة التدابير الإدارية لمراقبة ومكافحة تجاوزات الطوائف.
如同作为自然人或法人、被单独或集体对待的普利茅斯弟兄会一样，普利茅斯弟兄会全国联合会已经成为一系列监督和打击邪教不法行为的行政措施的对象。 - ويشير إلى أنه يشتكي من عدة انتهاكات للعهد بصفة شخصية، حيث يعاني من ضرر مادي ومعنوي، وبصفته مديراً يمثل شخصاً اعتبارياً، هو الاتحاد الوطني لإخوان بليموث، حيث تعرضت المصالح القانونية الجماعية لإخوان بليموث للضرر.
他指出，他提出数起违反《公约》行为的申诉，是同时以遭受物质和精神损害的个人身份与代表普利茅斯弟兄会全国联合会这一法人的管理者身份提出的。 - ويشير إلى أنه يشتكي من عدة انتهاكات للعهد بصفة شخصية، حيث يعاني من ضرر مادي ومعنوي، وبصفته مديراً يمثل شخصاً اعتبارياً، هو الاتحاد الوطني لإخوان بليموث، حيث تعرضت المصالح القانونية الجماعية لإخوان بليموث للضرر.
他指出，他提出数起违反《公约》行为的申诉，是同时以遭受物质和精神损害的个人身份与代表普利茅斯弟兄会全国联合会这一法人的管理者身份提出的。 - فهو يتصرف بصفة شخصية، من ناحية، بوصفه ضحية بصورة مباشرة وأنه يعاني ضرراً مادياً ومعنوياً بسبب الانتهاكات السالفة الذكر للعهد، ومن ناحية أخرى، بوصفه ضحية بصورة غير مباشرة، باعتباره رئيس الاتحاد الوطني لإخوان بليموث.
他以个人身份行事：一方面作为因上述违反《公约》的行为而遭受物质和精神伤害的直接受害者，另一方面因担任普利茅斯弟兄会全国联合会主席而成为间接受害者。
如何用لإخوان造句，用لإخوان造句，用لإخوان造句和لإخوان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。