كولومبس造句
造句与例句
手机版
- كم نبعد عن كولومبس ؟
我们离Columbus有多远? - المركز شبه الإقليمي التابع لمعهد الثقافة الوطني المنبثق عن منظمة البلدان الأمريكية والمختص بترميم المصنوعات الخزفية قبل عصر كولومبس
－ 美洲组织-文协合设的修复哥伦布前陶瓷制品分区域中心 - وكان كريستوفر كولومبس هو أول من لمح وجود الإقليم، وبعد قرنين من ذلك اكتشفه فرانسيس دريك.
该领土是克里斯托弗·哥伦布发现的，两个世纪后弗朗西斯·德雷克到达过领土。 - وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493.
该领土是1493年克里斯托弗·哥伦布第二次抵达该岛时以西班牙一个修道院的名字命名的。 - وقد أيدت الصين ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المتعلقة بالكفاءة في التجارة التي عقدت في كولومبس وواصلت دعم برنامج نقاط التجارة.
中国支持在哥伦布举行的联合国贸易效率问题国际讨论会，并且继续支持贸易点方案。 - وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493، وهو اسم أحد الأديرة الإسبانية.
该领土是1493年克里斯托弗·哥伦布第二次抵达该岛时以西班牙一个修道院的名字命名的。 - وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492 ويُزعم أنه سماها جزر فرجن تكريما للقديسة أورسولا وصاحباتها.
1492年克里斯多弗·哥伦布看见这一群岛，据说他为了纪念圣厄休拉及其随从，将它取名为维尔京斯群岛。 - وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492. وأنشأ الهولنديون أول مجتمع محلي أوروبي دائم في الجزيرة فـي عام 1648.
1492年克里斯多弗·哥伦布发现这一群岛，荷兰人于1648年在群岛建立第一个长期性欧洲人社区。 - وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492. وأنشأ الهولنديون أول طائفة أوروبية دائمة في الجزيرة فـي عام 1648.
1492年克里斯多弗·哥伦布发现这一群岛，荷兰人于1648年在群岛建立了第一个长期性欧洲人社区。 - 28- مجموعة الساعة الذرية في الفضاء (ACES) التابعة للوكالة " إيسا " هي ساعة مصمّمة لتركيبها على منصّة خارجية في النميطة العلمية " كولومبس " التابعة للمحطة الفضائية الدولية.
28．欧空局空间原子时钟群将被安装在国际空间站的哥伦布科学舱的外部平台上。 - وقد زار كرستوفر كولومبس هذه الجُزُر (كما زار ما هي اليوم جُزُر فرجن البريطانية) في عام 1493؛ ثم أصبحت إقليما دانمركيا من عام 1754 إلى عام 1917، حين اشترتها الولايات المتحدة الأمريكية.
1493年克里斯托弗·哥伦布来到维尔京群岛（和现在的英属维尔京群岛）。 - وفي هذا الصدد، كانت ندوة كولومبس قد وضعت عددا كبيرا من التوصيات، ولذلك كان من الضروري اﻻختيار منها اختيارا يستند في الغالب إلى ردود فعـل الـدول اﻷعضاء عليهـا.
哥伦布讨论会在这方面提出了很多建议，因此必须大体上参照成员国的反馈对建议有所选择。 - وقد اتسم هذا العقد بالأهمية لأنه أبرز، للمرة الأولى منذ أن وصل كولومبس إلى الأمريكتين، مدى تهميش السكان الأصليين في العالم.
世界土着人民十年自哥伦布来到美洲以后首次承认世界土着人民的边际化状况，从这一点说，该十年颇为重要。 - وكما ذكر سابقا، أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493، وهو اسم أحد الأديرة الإسبانية.
据此前报道，该领土由克里斯托弗·哥伦布在1493年第二次航行到该岛时，以一个西班牙修道院的名称命名。 - وقد رصدت الحضارات الأولى السابقة على وصول كولومبس حركة الكواكب والنجوم مثل الشمس والقمر، وصارت تحركاتها جزءا من نسيج الحياة بكل جوانبها مما أدى إلى الربط بين ملكوت الأرض وملكوت السماء.
哥伦布之前的早期文化追踪着天体和星球、包括太阳和月亮的运动，它们的运动与日常生活的每个方面相互交织，地上和天上共成一体。 - بـيـد أن الولايات المتحدة لا يقع عليها التزام قانوني بالموافقة على السفر خارج نطاق الحد المفروض، وهو 25 ميلا بدءا من كولومبس سيركل، بالنسبة إلى أعضاء البعثة الإيرانيـة لأداء أغراض شخصية أو حضور مناسبات خارج إطار الاجتماعات الرسمية التي تعقدها الأمم المتحدة.
不过，美国没有法律义务核可伊朗代表团成员为私人理由或为非联合国正式会议的活动离开距哥伦布圆环25里以外的地方。 - وسيكون العنصر الرئيسي الذي ستقدمه أوروبا هو المختبر ، المسمى مرفق كولومبس المداري (COF) الذي سيوضع في موقعه في سنة ٣٠٠٢ ، وليس في سنة ٢٠٠٢ ، بسبب تأخر في صنع أنموطة الخدمة .
由欧洲提供的主要部件将是称作哥伦比亚轨道设施(COF)的实验室，由于服务舱的建造延迟，这个实验室将于2003年而不是2002年投入服务。 - بيد أن الولايات المتحدة لا يقع عليها التزام قانوني بالموافقة على السفر خارج نطاق الحد المفروض وهو 25 ميلا بدءا من كولومبس سيركل بالنسبة إلى أعضاء البعثة الكوبية لأداء أغراض شخصية أو حضور مناسبات خارج إطار الاجتماعات الرسمية التي تعقدها الأمم المتحدة.
但是，美国没有法律义务批准古巴代表团成员因个人原因或参加联合国会议之外的活动而超出距离哥伦布广场25英里限制之外的旅行申请。 - ونتيجة لهذا الاتفاق، ستصبح الدول أعضاء المجلس الكاريبي لإنفاذ القوانين الجمركية، بما فيها سانت فنسنت وجزر غرينادين، مؤهلة لتلقي المساعدة في إطار برنامج كولومبس للمساعدة التابع للمنظمة بشأن بناء القدرات لتسهيل تحسين الضوابط الحدودية.
由于签署了这一协议，加勒比海关执法理事会的成员，包括圣文森特和格林纳丁斯在内，将有资格根据世界海关组织的哥伦布能力建设援助计划获得援助，以便改进边境管制。 - واعترض على القيود المفروضة على السفر خارج المناطق المقيدة. وقال إن هذه القيود تتمثل على سبيل المثال في التدابير المفروضة على بعض موظفي البعثات الدائمة، بما فيها بعثة كوبا، والتي تقيد التحرك بمنطقة نصف قطرها 25 ميلا من دائرة كولومبس (Columbus Circle).
他对在限定区以外旅行所施加的限制提出质疑，例如，对包括古巴代表团在内的一些常驻代表团的某些人员采取了把活动限制在以哥伦布圆环为中心25英里半径以内的地方。
- 更多造句： 1 2
如何用كولومبس造句，用كولومبس造句，用كولومبس造句和كولومبس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。