كنية造句
造句与例句
手机版
- إنها مجرد كنية إكتسبها على مر السنين
螃蟹医生？ - 那是别人替他 - هذه مجرد كنية يطلقها (ديفيد) عليك
只是大卫给你起了外号 - تلك كنية حنونة من رفاقي في السلاح يا سيدي.
这是我的同胞对我的昵称 - فهمت، هذه كنية غريبة
我知道了 挺好玩的外号啊 - يا لها من كنية سخيفة حقا
多么荒谬的昵称 - وإذا لم يتخذ مثل هذا القرار، يحمل اﻷطفال كنية أبيهم تلقائيا.
在未作决定的情况下,子女自动采用父亲的姓氏。 - وتبلغ دائرة السجلات الجنائية بمجلس الشرطة بأي تغيير في اسم أو كنية أي شخص بالغ في إستونيا.
将向警察局刑事记录登记处通报爱沙尼亚成年人更改名或姓的情况。 - وفي حال نشوب نزاع بين الوالدين بشأن اختيار الكنية، تُستعمل الكنيتان معا وتقرر الدولة أي الكنيتين تأتي أولا كنية الأم أم كنية الأب.
假如父母在子女的姓氏选择问题上发生争执，父姓和母姓均可使用，其先后顺序由国家裁定。 - وفي حال نشوب نزاع بين الوالدين بشأن اختيار الكنية، تُستعمل الكنيتان معا وتقرر الدولة أي الكنيتين تأتي أولا كنية الأم أم كنية الأب.
假如父母在子女的姓氏选择问题上发生争执，父姓和母姓均可使用，其先后顺序由国家裁定。 - إذ يحق لأي من الزوجين أن يختار الإبقاء على كنيته قبل الزواج كما هي أو حمل كنية الزوج الآخر أو إضافة كنية الزوج إلى كنية الزوج الآخر.
任何一方都可以选择保留其姓氏还是采用配偶的姓氏，或者在自己姓氏后加上配偶的姓氏。 - إذ يحق لأي من الزوجين أن يختار الإبقاء على كنيته قبل الزواج كما هي أو حمل كنية الزوج الآخر أو إضافة كنية الزوج إلى كنية الزوج الآخر.
任何一方都可以选择保留其姓氏还是采用配偶的姓氏，或者在自己姓氏后加上配偶的姓氏。 - إذ يحق لأي من الزوجين أن يختار الإبقاء على كنيته قبل الزواج كما هي أو حمل كنية الزوج الآخر أو إضافة كنية الزوج إلى كنية الزوج الآخر.
任何一方都可以选择保留其姓氏还是采用配偶的姓氏，或者在自己姓氏后加上配偶的姓氏。 - تجيز وزارة الداخلية تغيير اسم أو كنية مواطن إستوني أو شخص حاصل على ترخيص للإقامة الدائمة بإستونيا على ألا يكون من مواطني دولة أخرى، بناء على طلب الشخص المعني.
爱沙尼亚公民或拥有爱沙尼亚永久居留许可证，但不是另一国家公民的人，改变名或姓时，需内政部长根据该人的请求核准。 - وتنص المادة 965 من القانون المدني على أنه " يجوز للزوجين أن يستخدما كنية الزوج أو الزوجة أو أن يستخدم كل واحد منهما كنيته قبل الزواج حسب اتفاقهما عند عقد الزواج " .
《民法典》第965条规定： " 夫妇可根据结婚时协议使用丈夫或妻子的姓氏，或使用婚前各自的姓氏。 - ويُطلب إلى المنشآت التعليمية وغيرها من المنشآت الإبلاغ عن الأفراد الذين يحملون كنية جورجية؛ وتجري معاملة المهاجرين الجورجيين، بمن فيهم اللاجئين، معاملة لاإنسانية، وطردهم بالقوة من الاتحاد الروسي.
教育和其他机构都须对使用格鲁吉亚姓氏的人员进行报告，而且格鲁吉亚移民，包括难民，受到了不人道的待遇并被强行驱逐出俄罗斯联邦。 - (أ) اسم الشخص المفقود بالكامل (مع الاسم بالكامل في اللغة الأصليّة، إذا أمكن)، وعند الاقتضاء، أيّ كنية أو أسماء أخرى يستخدمها ذلك الشخص، وتاريخ ميلاده وجنسه وجنسيّته ووظيفته أو مهنته؛
失踪者的完整姓名(若可能，以原语文提供全名)并酌情提供失踪者曾使用的别名或其他姓名及其出生日期、性别、国籍和职业或专业； - أما رغبة الزوجين غير المألوفة في أن يكون اسمهما العائلي هو كنية الزوجة فهي مسألة يسهل أخذها بعين الاعتبار بتقديم طلب بتغيير الكنية بما يتفق والإجراءات المنصوص عليها في قانون الأجانب.
遇有夫妻双方希望以妻子的姓作为家庭的姓这一不大常见的要求时，按照《外国人法》的法定程序提出改姓申请，可以很容易得到考虑。 - كما يزعم أن من غير الضروري إعادة استخدام كنية السيد براون لتكريمه، ذلك أن ملاعب رياضية أخرى سميت بأسماء رياضيين معروفين جيداً تستخدم أسماءهم العادية، لا كنيتهم.
他还争辩说，纪念布朗先生并不是非要重复他的外号不可； " 以着名运动员命名的另外一些体育馆用的都是他们的普通名字，而不是外号。 - وذُكر أن الحكومات قد لا تحدّد بوضوح الطبيعة القانونية لأعمالها، ولذا ينبغي على اللجنة ألا تأخذ في الاعتبار فقط العناصر الموضوعية للأعمال نفسها، بل أيضا العناصر الذاتية كنية الدول المعنية.
有人表示，政府也许不会明确界定其自身行为的法律性质，因此，委员会不仅应该考虑行为本身的客观因素，而且也应该考虑主观因素，例如该国的意图。 - ٠٩٤- وأبلغت الحكومة المقرر الخاص أيضاً بأن التحقيق ﻻ يزال جارياً ضد المتهمين بالتعدي على كنية اراس، وفردي اراس، وارغون اراس، وبينار اراس، وبيرغول اراس.
政府还告诉特别报告员说，正在对涉嫌攻击Cuneyt Aras、Ferdi Aras、Ergun Aras、Pinar Aras和Birgul Aras的人提起诉讼。
- 更多造句： 1 2
如何用كنية造句，用كنية造句，用كنية造句和كنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。