كظرف造句
造句与例句
手机版
- (ب) التدابير المضادة كظرف من الظروف النافية لعدم المشروعية (المادة 30)
(b) 反措施作为解除不法性的情况(第30条) - يدرج القانون الجرائم المرتكبة ضد الحامل كظرف من الظروف المشددة للعقوبة.
这项法律纳入了有关加刑、对孕妇实施的犯罪的有关规定。 - وأُخذ بعين الاعتبار كظرف تخفيف كبير مرضه الميئوس منه وسوء تشخيص حالته الصحية.
他身患绝症且预后很差，被视为一项重要的减刑考虑因素。 - (ب) التدابير المضادة كظرف من الظروف النافية لعدم المشروعية (المادة 30) 294 87
(b) 反措施作为解除不法性的情况(第30条). 294 73 - يُعترف بالدافع العنصري كظرف مشدد في قانون العقوبات الإسرائيلي.
仇恨罪----以色列的《刑法》规定，出于种族动机为加重罪行情节。 - ومن هنا يقترح وفده أن يُسقط التقرير حالة الضرورة كظرف ناف لعدم المشروعية.
因此，波兰代表团建议，该报告应当不把必要状况作为解除不法性情况。 - 293- أبديت آراء مختلفة بشأن الاقتراح الذي يدعو إلى حذف الموافقة كظرف ناف لعدم المشروعية.
关于将同意作为免除不法性情况予以删除的提议,与会者表达了不同的看法。 - ولا يفي تحديد التعذيب كظرف مغلظ لبعض الجرائم المحددة بمقتضيات المادتين 1 و4 من الاتفاقية؛
将酷刑定为某些列举的罪行的加重情况不符合《公约》第2条和第4条的要求； - ولا تعترف بعض التشريعات بسفاح ولا تنظر إلى السلطة المفروضة على الضحية إلا كظرف مشدد.
一些法律体制不承认乱伦，而把对受害者的威权行为只视为一种情节严重的行为。 - توصي اللجنة أيضاً بالإقرار بالدافع العنصري كظرف مشدد عام لكل الجنح والجرائم.
委员会还建议，缔约国应规定种族主义动机为所有罪行和犯罪行为的一般加重处罚情节。 - 93-30- اعتماد تشريعات تعترف بدافع كره المثليين ومغايري الهوية الجنسانية كظرف مشدد في القانون الجنائي (فنلندا)؛
30 在《刑法》内通过承认同性恋和变性恋动机作为加重处罚情节的法律(芬兰)； - ٦٣- ﻻ يجيز واجب الطاعة إعفاء مرتكب اﻻنتهاكات من المسؤولية الجنائية؛ وإنما يجوز على اﻷكثر أن يؤخذ في الحسبان كظرف مخفف.
应有的服从不能免除违法者的刑事责任，至多只可作为减罪的情形加以考虑。 - ولا يؤخذ تعاون المتهم مع السلطات في الحسبان في سويسرا إلاّ كظرف مخفِّف في مرحلة تحديد الحُكم من جانب محكمة جنائية.
在瑞士，被告与当局合作仅在刑事法院决定判刑阶段作为使罪行减轻的情节考虑。 - هل يمكن لمنظمة دولية أن تستظهر بحالة الضرورة كظرف ناف لعدم المشروعية في إطار ظروف شبيهة بتلك الخاصة بالدول؟
问题(b).国际组织是否可以援引类似于国家援引的危机情况 作为解除不法性的情形？ - وإذا كان الأمر كذلك، فإنه يسمح في بعض الحالات للدفاع بأن يحتج بالسحر كظرف من الظروف المخففة لضمان حكم أخف.
在法律有此种规定的情况下，它有时允许辩护方援引巫术作为应判较轻刑罚的减刑情节。 - 76- وبالتالي، يشدد تشريع أوروغواي على عدم جواز التذرع بأوامر المسؤولين أو تعليماتهم كظرف مخفف للمسؤولية الجنائية في أي حال من الأحوال.
因此可以说，乌拉圭的法律绝不允许以上级的命令或指示作为免除刑事责任的情节。 - خطاب الكراهية على شبكة الإنترنت، والسكن اللائق، وأطفال ملتمسي اللجوء والتعليم، وإدراج الدافع العنصري كظرف مشدِّد للعقوبة(27)
互联网上的仇恨言论；适足住房；寻求庇护者的子女和教育问题；将种族主义动机作为加重情节。 - ويعامَل مفهوم استغلال السلطة أو استغلال حالة استضعاف أيضا في العديد من الولايات القضائية كظرف مشدّد يُستند إليه لتغليظ العقوبات في حالات الاتجار.
在许多法域，滥用权力或滥用脆弱境况概念在贩运案件中也起到加重处罚情节的作用。 - ولا حاجة هناك إلى تعزيز مفهوم " الضرورة المطلقة " كظرف ناف لعدم المشروعية.
没有必要加强 " 绝对危急情况 " 这一概念，作为排除不法性的条件。 - وبالنسبة لمشروع المادة 20، نوهت بعض الوفود بإدراج القوة القاهرة كظرف ناف لعدم المشروعية، استنادا إلى وجود ممارسات ذات صلة.
关于第20条草案，有代表团赞同既然有相关实践，应将不可抗力列为解除行为不法性的情况。
如何用كظرف造句，用كظرف造句，用كظرف造句和كظرف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。