كاراتشي造句
造句与例句
手机版
- وتجري هذه الدورات التدريبية في جامعتي كاراتشي ولاهور.
这些培训课程设在卡拉奇和拉合尔大学。 - فإما أن صاحب البلاغ كان موجوداً في كاراتشي في ذلك الوقت أو أن وثيقة الطلاق هي دليل على عدم مصداقيته.
要么提交人当时在卡拉奇，要么离婚证证明他缺乏可信度。 - ويدعى أنه نُقل الى مركز شرطة كاراتشي الجديدة حيث عُلق من قدميه وتعرض للتعذيب وأصيب بقيء دموي.
在新卡拉奇警察局，据说他被头朝地吊起来受刑，被折磨得口吐鲜血。 - لكن الحاجة إلى إخماد الحرائق في محيط الانفجار في كاراتشي أدَّت إلى رش مسرح الجريمة بالمياه.
不过，在卡拉奇必须扑灭爆炸现场附近的火，因此不得不在犯罪现场用水。 - ويقال إن مسلمة اعتنقت المسيحية في كاراتشي تتعرض لمضايقات رجال الدين المسلمين والمؤمنين بهذا الدين.
在卡拉奇，一名归依基督教的穆斯林妇女据说受到穆斯林教士和其他穆斯林的骚扰。 - ويمكن أن تقوم كاراتشي وقتئذ بدور أكثر أهمية كميناء للمرور العابر بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية في آسيا الوسطى.
到那时，卡拉奇作为中亚内陆发展中国家的过境口岸可以发挥更大的作用。 - وستكون المراكز الإضافية السبعة في كاراتشي وميانوالي، وكوهات، وراولبندي، وكيتا، وبشاور، ولاهور.
新增的7个中心分别设在卡拉奇、米扬瓦拉、科哈特、拉瓦尔品第、奎达、白沙瓦和拉合尔。 - وستكون المراكز السبعة الإضافية في كاراتشي وميافوالي وكوهات وراولبندي وكيتا وبيشاور ولاهور.
新增的7个中心将分别建在卡拉奇、米扬瓦拉、科哈特、拉瓦尔品第、奎达、白沙瓦和拉合尔。 - وظل على اتصال بشقيقه الذي نصحه بعدم العودة إلى كاراتشي لوجود من يبحث عنه هناك.
他同他的兄弟保持联系，而他的兄弟告诉他不要返回卡拉奇，因为那里有人正在寻找他。 - أتكون اليونسكو أكثر فعالية إذا دعمت مشاريع ابتكارية صغيرة أم إذا شجعت الخطط الوطنية والإقليمية الكبرى من أجل تنمية التعليم، مثل خطتي كاراتشي وأديس أبابا
教科文组织要帮助发展教育，到底应该怎样做才最有效：是支持那些小型的项目呢？ - ويبلغ عدد الشركات المدرجة حالياً في بورصة كاراتشي 660 شركة وفي بورصة جوهانسبرغ 387 شركة وفي بورصة اسطنبول 333 شركة.
目前，在卡拉奇、约翰内斯堡和伊斯坦布尔上市的公司数目分别为660个、387个和333个。 - 23- ولاحظت منظمة رصد حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية أن كاراتشي سجلت ارتفاعاً في مستويات العنف أدّى إلى قتل المئات من الأشخاص في الفترة 2010-2011.
人权观察和大赦国际注意到卡拉奇市暴力肆虐，在2010-2011年有数百人被杀害。 - وتدعي وضع عصابة على عينيها والتعدي عليها بالضرب باليدين والقدمين لدى قيام وكالة التحقيقات الجنائية في سيفيل ﻻينز بمدينة كاراتشي باستجوابها عن أنشطة الحركة.
他在卡拉奇民事犯罪调查机构受审期间，据说警察蒙上他的双眼，踢打他，要他交待在该组织中的活动情况。 - 2-1 صاحب البلاغ هو قس مسيحي من مدينة كاراتشي الباكستانية يدّعي أنه يتعرض باستمرار للتمييز على أيدي الأصوليين الإسلاميين بسبب عقيدته المسيحية.
1 提交人是巴基斯坦卡拉奇的一位基督教牧师，他声称，他由于本人的基督教信仰而不断受到穆斯林宗教激进主义者的歧视。 - وفي آخر المحضر، تؤكد شرطة كاراتشي صراحة أن الوقائع المبلغ عنها تشكل جريمة بموجب القانون الجنائي الباكستاني بما في ذلك المادة 295 (قانون التجديف).
在该报告结尾，卡拉奇警察明确表示，所报告的事实构成了《巴基斯坦刑法》规定的罪行，包括第295节(亵渎法)。 - الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ() 2-1 صاحب البلاغ هو قس مسيحي من مدينة كاراتشي الباكستانية يدّعي أنه يتعرض باستمرار للتمييز على أيدي الأصوليين الإسلاميين بسبب عقيدته المسيحية.
1 提交人是巴基斯坦卡拉奇的一位基督教牧师，他说，他由于本人的基督教信仰而不断受到穆斯林宗教激进主义者的歧视。 - وتمد " سوباركو " أيضا يد التعاون الى مؤسسات التعليم العالي عن طريق تنظيم دورات متخصصة حول الاتصالات الساتلية وتطبيقاتها، بصورة منتظمة، وتجري الدورات التدريبية هذه في جامعتي كاراتشي ولاهور.
空研会还在设法与高等教育机构进行合作，定期安排关于卫星电信服务及其应用的专门课程。 这些培训课程设在卡拉奇和拉合尔大学。 - وفي الختام، تكرر الدولة الطرف القول بأن صاحب البلاغ لم يقدم أدلة على أن عودته ستعرضه شخصياً للخطر، وحتى في حالة القبول بوجود خطر عليه في كاراتشي فإن اللجوء إلى مكان آخر داخلياً متاح له كبديل.
最后，缔约国重申，提交人没有证实如果返回他将面临着个人危险，即使委员会认可，他将在卡拉奇面临危险，将向他提供国内航班的办法。 - وإذا صدقت رواية صاحب البلاغ الأخيرة لما جرى، فإن ذلك يعني أن هذا الأخير قد زوّر وثيقة قانونية بادعائه أنه وقعها في كاراتشي بينما هي في الواقع موقعة في كندا، وأنه قد استعان بشاهديْن شاركا في هذا التزوير.
如果提交人最近的说法是真实的，那么这就表明，提交人伪造了一份法律文件，即它实际上是在加拿大签署的，却说是在卡拉奇签署的，而且他的证人参与了这一欺诈行为。 - وإذا صدقت رواية صاحب البلاغ الأخيرة لما جرى، فإن ذلك يعني أن هذا الأخير قد زوّر وثيقة قانونية بادعائه أنه وقعها في كاراتشي بينما هي في الواقع موقعة في كندا، وأنه قد استعان بشاهديْن شاركا في هذا التزوير.
如果提交人最近的说法是真实的，那么这就表明，提交人伪造了一份法律文件，即它实际上是在加拿大签署的，却声称是在卡拉奇签署的，而且他的证人参与了这一欺诈行为。
- 更多造句： 1 2
如何用كاراتشي造句，用كاراتشي造句，用كاراتشي造句和كاراتشي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。