كأداء造句
造句与例句
手机版
- ثانيا- عقبات كأداء ينبغي التغلب عليها
二、有待克服的严重障碍 - أدائك ليس بالضبط كأداء الممثلين في الأفلام
你的表演不会拍成电影,所以 - فعبء الديون يظل عقبة كأداء أمام التنمية.
债务负担仍是发展的一个重大障碍。 - غير أن هناك صعوبات كأداء ترتبط بتنفيذ إجراء كهذا.
然而，执行这样一种程序的难度极大。 - إن التعرض للعنف يمكن أن يكون عقبة كأداء أمام التمتع بحقوق الإنسان.
遭受暴力是享有人权的一大障碍。 - وهذه الأفعال تضع عقبة كأداء أمام النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها.
这些行为对促进人权构成了一个重大的障碍。 - لا يزال النظام الضريبي يشكل عقبة كأداء أمام تنمية المجتمع المدني.
税收制度依然是公民社会发展的一大障碍。 - ونلاحظ معا أنه ما زالت هناك عقبات كأداء ينبغي تذليلها.
同时，我们双方承认有些实际问题仍有待解决。 - وهذا يمثل عقبات كأداء أمام الممارسة الشاملة لحقوق اﻹنسان اﻷساسية.
这些无疑都是国际社会实现普遍人权的严重障碍。 - إذ توجد تحديات عملية وقانونية كأداء تواجه تطبيق هذا المبدأ.
在适用这一原则方面存在着重大的实际和法律挑战。 - وهي بلا شك عقبة كأداء في سبيل عودة مؤتمر نزع السلاح إلى العمل من جديد.
这无疑是使裁谈会恢复工作的主要障碍。 - وإذ تؤكد أن هذه المستوطنات غير قانونية وتُشكﱢل عقبة كأداء أمام السﻻم،
强调这种定居点是非法的,并且是和平的重大障碍, - ومضى قائلا إن الفساد قد أصبح عقبة كأداء في وجه التنمية الاقتصادية والتقدم.
腐败已经成为经济发展和进步的一个重大绊脚石。 - يظل تنميط الأدوار الجنسية عقبة كأداء أمام التنمية الكاملة للمرأة.
性别角色的陈规定型仍然是阻碍妇女充分发展的绊脚石。 - ويعد تحدي الإبلاغ عن حوادث العنف عقبة كأداء بالنسبة لهؤلاء الأطفال.
对这些儿童来说，报告暴力事件的挑战是不可逾越的。 - ولا تزال المحاكم المحلية تواجه عقبات كأداء في ملاحقة مرتكبي جرائم الحرب.
地方法院在起诉战争罪过程中仍然面对严重的障碍。 - فالإرهاب عقبة كأداء أمام التقدم والازدهار في مجتمعاتنا والعالم بشكل عام.
恐怖主义是阻碍各国社会和全世界进步和繁荣的绊脚石。 - وهو أمر يعتبره كثيرون عقبة كأداء في نظام عدم الانتشار.
对许多国家来说，它是《不扩散条约》体制中的棘手问题。 - ومع ذلك، فقد أصبحت هذه الاتفاقات عقبة كأداء أمام تحقيق المزيد من التقدم والتنمية.
然而，它们现在日益成为进一步发展和进步的障碍。 - وما تزال أطراف عديدة تواجه عقبات كأداء في تنفيذ برامج عملها الوطنية.
许多缔约方在执行国家行动方案过程中仍面临严峻挑战。
如何用كأداء造句，用كأداء造句，用كأداء造句和كأداء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。