قهري造句
造句与例句
手机版
- كله تحت مسمى قصة جيدة أو تلفزيون قهري
借着故事或者强大的电视之力 - لا يمكنهم قهري وسيعلمون من الرئيس هنا
终归不敢整我 我要让他们知道谁在这里说了算 - بدون أي شك، إن لديه وسواس قهري ومريض بذات العظمة لكونه بطل معتل.
毫无疑问 他患有强迫式着迷 及自恋英雄式的反社会心理 - وتكون حضانة الطفل دون سن الثالثة للأم، إلا إذا كان هناك سبب قهري يمنع ذلك.
三岁以下的子女由母亲抚养，除非有令人信服的理由证明不能这样做。 - وقد رفض أمين الدولة مشورة الخبراء بالإذن بالدخول على أساس سبب إنساني قهري وحيد.
22国务秘书拒绝了专家们的建议，专家们建议只要有单一的不得不接受的人道主义原因就应该予以接纳。 - غير أنه في الظروف العادية ﻻ يكون لدى الهيئة المتعاقدة سبب قهري ﻻستبعاد إمكانية اﻻمتيازات الفرعية ، بشرط ارتياحها لمؤهﻻت صاحب اﻻمتياز الفرعي وإمكانية اﻻعتماد عليه .
不过，在通常情况下，缔约当局并没有令人信服的理由完全排除分包特许权的可能性，只要能使其确信分包特许权实体具备应有的可靠性和资格。 - بيد أنه في الظروف العادية ﻻ يكون لدى سلطات البلد المضيف سبب قهري ﻻستبعاد امكانية منح اﻻمتيازات الفرعية تماما بشرط امكان اقتناعها بمؤهﻻت صاحب اﻻمتياز الفرعي وبامكانية اﻻعتماد عليه .
不过，在通常情况下，所在国政府并没有什么迫切的理由完全排除分包特许权的可能性，只要能使其确信分包许可权公司具备应有的可靠性和资格即可。 - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه قد يتعذر على المفوضية في وقت تعمه القيود المالية أن تلبي، في كل حالة، رغبات الحكومات المضيفة إذا رأت المفوضة السامية عدم وجود سبب قهري ﻻستمرار وجود المفوضية.
" 咨询委员会指出，在财政困难时期，难民署不可能在每一种情况下都答应东道国政府的要求，如高级专员认为难民署无必要继续其活动。 - بيد أنه فيما يتعلق بمشاريع البنية التحتية التي تنفذها كيانات يملكها القطاع الخاص ، ربما لم يعد هناك سبب قهري أو مصلحة عامة ﻷن يفرض على صاحب اﻻمتياز اﻹجراء الذي يجب اتباعه لمنح امتيازات فرعية .
不过，在由私人实体实施基础结构项目的情况下，恐怕再也没有什么令人信服的公共利益理由对特许权实体授予分包特许权规定一套必须遵行的程序了。 - وادُعي أن القانون يطلب من المؤسسة أن تقدم " إيجارا لأماكن معيشة في حالة حدوث تأخير قهري في السفر داخل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تبعا لمعدلات محددة لاستئجار الأماكن أثناء السفر في مهمة داخل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية " .
所称，Selkhozpromexport按法律规定需 " 对在苏联境内被迫延误的情况按苏联境内公务旅行的住宿费率发给住宿费 " 。 - وفي الوقت نفسه يبدو أنه لا يوجد سبب قهري لرفض منح أشكال التعاون التي تنص عليها إحدى الاتفاقيات لشريك في الاتفاقية فيما يتعلق بأفعال سبق الاتفاق على عناصرها المادية والذهنية والتي يقع على الدولة المطلوب إليها التزام بتجريمها أو النظر في تجريمها في قانونها الداخلي.
与此同时，似乎没有令人信服的理由就实质和精神要件已经商定、被请求国有义务在国内法中定为刑事犯罪或考虑定为刑事犯罪的罪行拒绝提供公约所规定的合作形式。 - )ب( كل عضو في لجنة التوفيق يختار وفقا لما ورد في الفقرة )أ( يختار له عضو مناوب بنفس الطريقة، ويحضر العضو المناوب بدﻻ من العضو اﻷصلي عندما يتعذر عليه ذلك لﻷسباب المبيﱠنة في الفقرة )ج( أو ﻷي سبب قهري آخر من قبيل المرض.
(b) 对于按照(a)款选出的每一名调解委员会成员,应以同样方式选出一名候补成员,如果正式成员因(c)款所述理由或任何其他重大原因,例如健康欠佳,未能履行职务,则由候补成员代行职务。
如何用قهري造句，用قهري造句，用قهري造句和قهري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。