قليلو造句
造句与例句
手机版
- المتعلون أشخاص قليلو النفع, أشخاص قليلو الفائدة
班上还在等我 - المتعلون أشخاص قليلو النفع, أشخاص قليلو الفائدة
班上还在等我 - ونتيجة لهذه النقائص، فإن الكثيرين من الليبريين قليلو الثقة بالجهاز القضائي.
由于这些缺点，许多利比里亚人对司法系统没有信心。 - ونتيجة لهذه النقائص، فإن الكثيرين من الليبيريين قليلو الثقة بالجهاز القضائي.
由于存在这些缺点，许多利比里亚人对于司法体系已几乎全无信心。 - الأطفال قليلو المناعة بشكل خاص في حالات النزاع بسبب تدني مستوى النظافة الصحية وانعدام الأمن الغذائي().
由于卫生条件差和食品不安全，儿童在冲突期间特别脆弱。 - وحسب تقييمها، فإن العائدين من المقاتلين السابقين من ليبريا أو كوت ديفوار قليلو العدد.
有关方面认为，有少数前战斗人员系从利比里亚或科特迪瓦返回。 - فسكان الاتحاد الروسي قليلو التنقل مقارنة برعايا البلدان الأخرى، وذلك حتى على الصعيد المحلي.
俄罗斯联邦的人口流动性比其他国家小，即使在地方一级也是这样。 - واﻷطفال معدومون أو قليلو المال وغير قادرين على دفع تكلفة الرجوع إلى بلدهم حتى لو استطاعوا مغادرة المزارع التي يعملون فيها.
即使这些儿童离开了其工作的种植园,但是他(她)们仍然无钱或无足够的钱支付回家的费用。 - فالأطفال قليلو الحيلة خاصة في علاقاتهم مع من يسهرون على تنشئتهم ورعايتهم، وهم أقل قدرة على الدفاع عن أنفسهم من البالغين.
儿童在与那抚养和照顾他们的人的关系中处于特别弱势地位，没有能力像成年人那样维护自己的权利。 - ويميل العمال المهاجرون قليلو المهارة، خاصة، إلى العمل في الأعمال التي لا تجتذب إليها غير المهاجرين، على الأقل بالأجر المعمول به.
特别是低技术的移徙者工人从事的往往是非移徙者工人所不愿做的工作，至少现行工资对他们没有吸引力。 - ندرك أن الأطفال قليلو المنعة، ونهيب بالقطاع الخاص أن يشجع ويدعم الجهود الرامية إلى منع الإيذاء والاستغلال الجنسيين للأطفال عن طريق الإنترنت.
我们认识到儿童的脆弱性，我们吁请私营部门促进和支持预防儿童遭受性虐待和通过互联网剥削儿童的努力。 - وفي ظل العولمة، يفقد العاملون قليلو المهارات وصغار المنتجين قدرتهم التنافسية ويواجهون منافسة متزايدة، مما يزيد من عدم ملاءمة وضعهم.
在全球化形势下，低技能劳动者和小生产者失去了他们大部分讨价还价的力量，面临着更大的竞争，处境更加不利。 - ولجميع الأفراد، وبخاصة قليلو الحيلة، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز وفي إتاحة فرصة متساوية لهم للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه؛
每个人，尤其是弱势人群，有权免于恐惧，免于匮乏，获得平等机会享受一切权利并充分发挥其人的潜力； - ولجميع الأفراد، وبخاصة قليلو الحيلة، الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز وفي إتاحة فرصة متساوية لهم للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه؛
每一个人，尤其是弱势的人，都应有权免于恐惧，免于匮乏，获得平等机会享受一切权利并充分发挥其自身潜力； - كما تمت أيضا مواجهة مشاكل في بناء قدرات محامي الدفاع إذ أن محاميي الدفاع المحليين، وهم على أية حال قليلو العدد، يترددون دائما في مساندة أي جماعة معروفة من الميليشيات السابقة.
当地辩护人的能力建设也遇到了问题，因为当地律师本来人数就很少，经常很不愿意为众所周知的前民兵团体进行辩护。 - ولاحظ أن مستخدمي المنتدى قليلو العدد، واتفق على تعليق عمل المنتدى وعلى أن ينظر في دوراته المقبلة في استخدام آليات وأدوات مخصصة لتسهيل أعمال الاجتماع وتحسين الاتصال بين المشاركين فيما بين الدورات.
鉴于使用讨论区的人为数不多，会议商定暂停使用讨论区，将在其今后的届会上考虑使用特设机制和工具，以便利会议的工作并改进与会者在各届会议间隙期间的联络。 - في ضوء التوصية العامة للجنة رقم 34(2011)، المتعلقة بالتمييز العنصري ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي، تكرر اللجنة طلبها إلى الدولة الطرف تقديم معلومات عن السكان المنحدرين من أصل أفريقي، الذين هم قليلو العدد وأوضاعهم ضعيفة، مما يوجب منحهم جميع ضمانات الحماية المنصوص عليها في الاتفاقية.
委员会根据关于针对非洲人后裔的种族歧视的第三十四号一般性建议再次请缔约国提供信息说明非洲人后裔的情况，这一小规模弱势少数群体需要《公约》规定的所有保护。 - ويقول عزمي أبو سعود، مدير مركز الشؤون اﻹجتماعية والقانونية في بيت الشرق، إن الكثير من المحققين إسرائيليون قليلو المعرفة بالعربية أو عرب قليلو المعرفة بالعبرية، اﻷمر الذي يعني أن دقة التقارير المكتوبة هي في كثير من الحاﻻت دون المستوى المطلوب.
据东方社会和法律事务中心主任Azmi Abu Saoud说,许多调查人员是以色列人,他们的阿拉伯语能力差,而其他人是讲不好希伯莱语的阿拉伯人,这意味着书面报告常常不准确。 - ويقول عزمي أبو سعود، مدير مركز الشؤون اﻹجتماعية والقانونية في بيت الشرق، إن الكثير من المحققين إسرائيليون قليلو المعرفة بالعربية أو عرب قليلو المعرفة بالعبرية، اﻷمر الذي يعني أن دقة التقارير المكتوبة هي في كثير من الحاﻻت دون المستوى المطلوب.
据东方社会和法律事务中心主任Azmi Abu Saoud说,许多调查人员是以色列人,他们的阿拉伯语能力差,而其他人是讲不好希伯莱语的阿拉伯人,这意味着书面报告常常不准确。 - في ضوء التوصية العامة للجنة رقم 34(2011)، المتعلقة بالتمييز العنصري ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي، تكرر اللجنة طلبها إلى الدولة الطرف تقديم معلومات عن السكان المنحدرين من أصل أفريقي، الذين هم قليلو العدد وأوضاعهم ضعيفة، مما يوجب منحهم جميع ضمانات الحماية المنصوص عليها في الاتفاقية.
考虑到关于针对非洲人后裔的种族歧视的第34号一般性建议，委员会再次请缔约国提供信息说明非洲人后裔的情况，这一小规模弱势少数群体需要《公约》规定的所有保护。
- 更多造句： 1 2
如何用قليلو造句，用قليلو造句，用قليلو造句和قليلو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。