قلص造句
造句与例句
手机版
- نعم هذا ما قاله الرجل الذي قلص رأسي
是啊 把我头缩小的人也这么说 - لقد قلص الإيدز إلى حد كبير رأسمالنا البشري.
艾滋病已大幅减少我们的人力资本。 - 619- يلاحظ المجلس أن المكتب قد قلص موارد التمويل المخصصة للتدريب.
委员会注意到项目厅削减了用于培训的资源。 - لقد قلص هذا بشدة قدرة هذه الجماعات على توفير المساعدة للمحتاجين.
这大幅减少了这些团体向困难民众提供援助的能力。 - فكثير منها قلص خدماته بدرجة كبيرة لتفادي الخسائر المالية الفادحة.
许多国家为了避免严重的财政损失大幅度削减了国内航线。 - وذكرت أن حملات التلقيح قد جرت بنجاح، مما قلص معدلات وفيات الأطفال والرضع.
成功开展的疫苗接种运动降低了儿童和婴儿死亡率。 - وعلى ذلك الأساس، قلص الفريق نطاق المناطق المحيطة والمناطق المتضررة بالطرق().
据此，小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范围。 96 - وقد قلص فقدان المحاصيل مستويات الدخل وهدد الأمن الغذائي لشرائح عريضة من السكان.
收成损失降低了收入水平，也威胁到了众多人口的粮食安全。 - وقد قلص هذا التحول من فرص المزارعين المحليين في أن يحيوا حياة كريمة من الزراعة.
这一转变减少了本地农民通过农业过上体面生活的机会。 - وتقول تقديرات اللجنة العلمية إن الإجلاء قلص الجرعات الإشعاعية بنسبة تصل إلى 90 في المائة.
科学委员会估计，疏散行动已将辐射剂量降低达90%。 - بيد أن التحمس للإصلاح قد قلص إلى أدنى حد عملية التفاوض التي يتم التوصل من خلالها إلى توافق آراء دائم.
然而，改革的热诚减弱了达成持久共识的谈判进程。 - وأخيرا، فإن التزام الاتحاد الأوروبي بسياسات أشد صرامة في مجال الهجرة قلص بشكل جذري من فرص العمل في الاتحاد.
最后,欧洲联盟收紧移民政策,大大减少了那里的就业机会。 - وشاركت البعثة أيضاً في أنشطة التدريب الإقليمية على تكنولوجيا المعلومات مما قلص الاحتياجات المتعلقة بالسفر لأغراض التدريب.
特派团还参加了区域信息技术培训活动，从而减少了培训差旅费。 - وقد قلص المسافات بيننا من خلال تكنولوجيات الاتصالات، ووضَع في متناول ملايين الناس دنيا واسعة من المعلومات.
通讯技术提高了效率，改变了经济，将大量的信息带给千百万人。 - وقد قلص هذا تاريخياً قدرة الحكومة على الإعمال الفعال لبعض الحقوق التي تترتب عليها آثار مالية.
长久以来，这已经削弱了政府有效保障某些涉及财力的人权的能力。 - كما يشير التقرير إلى مدى تراجع المساهمات في الميزانية العادية، مما قلص على نحو خطير المبالغ النقدية المتوفرة.
报告还提到经常预算缴款也被拖欠，从而严重降低目前的现金水平。 - ولذلك، يمكن أن نرى أن الالتحاق بالمدارس أثناء العطلة الصيفية قلص عدد الذين فشلوا في الامتحانات وقلص عدد المتسربين إلى حد كبير.
可见，假期补习班在相当大程度上减少了不及格率和退学率。 - يضاف إلى ذلك أن هجرة الموظفين الفنيين الماهرين قد قلص مجموعة الموظفين الفنيين التي هي محدودة أصلا.
此外，技术熟练的专门人员的外流使进一步减少了本已不多的专业人员。 - وترى الدولة الطرف أن تغير السلطة السياسية قلص إلى حد كبير خطر تعرض صاحب الشكوى للاحتجاز والتعذيب.
缔约国认为，政权的移交已经大大减少了申诉人遭到拘留和酷刑的危险。 - وأدّى هذا إلى زيادة تكاليف النقل، مما قلص من هامش الربح وعائدات التصدير وتضخّم تكاليف الواردات.
这就造成运输费用增加，从而降低了利润幅度和出口收益，提高了进口成本。
如何用قلص造句，用قلص造句，用قلص造句和قلص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。