قسر造句
造句与例句
手机版
- حق المرأة في اختيار ملبسها دون قسر
妇女不受强迫地选择着装的权利 - ولا يجوز قسر أي شخص على تلقي تعليم ديني في المؤسسات الحكومية.
公立机构不对学生进行宗教教育。 - 112- ويحظر قسر أي شخص على تقديم دليل أو الإدلاء بإفادة ضد نفسه أو أقربائه المقربين.
任何人都不能被强迫作证反对自己和亲戚。 - ويحظر قسر النساء والرجال على الزواج (المادة 24 من قانون الأسرة في أوكرانيا).
禁止妨碍男女结婚(《乌克兰家庭法典》第24条)。 - ويمنع أي قسر تمارسه وكالات رسمية أو خاصة " .
禁止任何官方或私人机构进行任何形式的强迫。 " - وإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الموافقة طوعية، خالية من أي قسر أو ضغط مفرط.
此外，同意必须是自愿的，没有受到胁迫和不正当的压力。 - هذا ما يجعل العمل حقاًً اختيارياً ويمنع فرضه على أي شخص أو قسر الشخص على القيام به.
因此，就业是自愿的权利，不能强制或强迫任何人就业。 - (ز) تقديم المقرر الخاص للمادة 28 (مسؤولية الدولة عن قسر تمارسه على دولة أخرى)(198)
(g) 特别报告员介绍第28条(一国对另一国 进行胁迫的责任) - فالمسألة الرئيسية هي وجود قسر وصلة بين الآثار والعمل الذي أنشأها.
关键的问题是建立胁迫的存在并且将胁迫的结果以及造成那些结果的行为之间的联系。 - وسيكون الهدف الرئيسي للمجتمع الدولي في العقد المقبل هو ضمان عدم قسر أي فرد على الهجرة من أجل العيش فقط.
国际社会下一个十年的主要目标，是确保没有人为生存而被迫移徙。 - ولا يوجد في جمهورية أفريقيا الوسطى قسر ولا امتياز بسبب محلّ الولادة، أو هوية الفرد أو نسبه.
它还规定，在中非共和国，出生地、身份或血统均不附带任何权利或特权。 - (ز) تقديم المقرر الخاص للمادة 28 (مسؤولية الدولة عـن قسر تمارسه على دولة أخرى) 268-269 133
(g) 特别报告员介绍第28条(一国对另一国进行胁迫的责任) 268 - 269 117 - وأي تهديد أو قسر أو خداع أو انتهاك آخر للإرادة الحرة يوفر الأسس اللازمة لإعلان إلغاء وبطلان الزواج.
任何威胁、强迫、欺骗或其他任何形式的对自由意志的违背均构成宣布婚姻无效的理由。 - فعقوبة قسر امرئ على الانتحار يمكن أن تصل إلى السجن مدى الحياة، ويمكن أن تتراوح عقوبة إهانة شخص ما، ما بين خمس إلى اثنتي عشرة سنة.
强迫别人自杀最高可被判处终身监禁，使人受辱可被判处5至12年徒刑。 - ٩٩٧١ اجتماع الفريق المخصص التابع لﻷمم المتحدة بشأن التدابير اﻻقتصادية كوسيلة قسر سياسي واقتصادي ضد البلدان النامية.
1997年 出席关于把经济措施作为对发展中国家的政治和经济胁迫手段 问题的联合国特设小组会议。 - كما نص على ذلك في المرسوم الذي يتضمن الطابع الإلزامي للتعليم الأساسي، وتدابير قسر الأبوين أو الأوصياء الذين يقصرون في ذلك.
另在涉及基础教育义务性质的法令中还规定了针对未履行义务的家长或监护人的强制性措施。 - ويبين الدليل كيف ينبغي أن تقرر السلطات ما إذا كان يوجد استغﻻل أو قسر ويقدم ملخصاً واضحاً للحاﻻت التي تندرج تحت تعريف اﻻتجار باﻹنسان.
该书说明当局应如何判定是否存在剥削或强迫，并对贩卖人口定义范围内的形势作了明确概述。 - ومازال المبدأ الأساسي دون أي تغيير ومؤداه أنه لا يجوز للمجتمع الدولي استعمال أي قسر أو قوة إلا بموافقة المجلس وتحت سيطرته.
基本原则仍未改变：国际社会使用武力或威胁使用武力，只有在安理会核可并在安理会控制下才可允许。 - لا ينبغي أبداً قسر الأطفال على التعبير عن آرائهم رغما عنهم وينبغي إبلاغهم بأن باستطاعتهم التوقف عن المشاركة في أية مرحلة شاءوا؛
自愿的----绝对不能逼迫儿童表达违背自己意愿的意见，并且应当让儿童知道，他们可以在任何阶段终止参与； - لا يُؤخذ بالموافقة الواعية إلا إذا كانت مُوثَّقة قبل الإجراء الطبي ومُقدَّمة طوعا، أي دون قسر أو تأثير لا مبرر له أو ادعاء كاذب.
知情同意只有在医疗程序之前以书面形式自愿做出(这意味着没有胁迫、不当影响或失实陈述等问题)方为有效。
如何用قسر造句，用قسر造句，用قسر造句和قسر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。