قرئ造句
造句与例句
手机版
- للعلم به وتسجيله، يمكن اعتبار أن هذا البيان قرئ كاملا.
我要正式表示，上述发言可被视为全文宣读。 - فإذا قرئ هذا الحكم حرفيا، فإنه يسمح " لأي فرد " أن يكون شاهدا خبيرا.
从字面上看，该规定允许 " 任何个人 " 作专家证人。 - ويقال إن اعترافاً مكتوباً قرئ على ياو زيكون وكان يضرب إذا اعترض بأن النص غير صحيح.
据指控，有人向姚泽巩宣读了一份事先写好的认罪书，但只要他答复说这与事实不符时，他就会受到毒打。 - وقدم صاحب البلاغ معلومات تبين أن حالته العقلية عندما قرئ عليه قرار تنفيذ الحكم بالإعدام كانت جلية لمن كانـوا حولـه وكان من المفروض أن تكون واضحة لسلطات السجن.
提交人提供的资料显示在向提交人宣读处决令时其精神状态对他周围的人是显而易见的，对狱政当局亦应显如此。 - وفي هذا الخصوص، وبينما يشكر الأمانة العامة على جهودها لتقديم البيان الذي قرئ للتو، فإن وفده يطلب أن تكون المعلومات المتصلة بالأمر متاحة لجميع أعضاء اللجنة الثالثة كوثيقة رسمية.
在这方面，日本代表团固然感谢秘书处努力编制刚宣读的说明，但要求应将有关资料作为正式文件提供给第三委员会所有成员。 - وهو يبني دفاعه على أساس أنه بسبب الطابع الخاص لحالته بصفته فردا ينتظر حكم اﻹعدام قرئ عليه أمر تنفيذ الحكم يتعين عليه بالضرورة أن يحتكم إلى جميع اﻹجراءات المتاحة، الممكنة حتى الموعد المقرر لتنفيذ الحكم فيه.
他辩称,由于他的情况的非常性质,作为被关押在死牢之中已经被宣读处决令的人,可能直到预定的处决时刻为止,他必须动用一切能够动用的程序。 - فورقة العمل التي يشير إليها والتي ستقدَّم إلى الأمانة هي في الواقع بيان سبق أن قرئ؛ وحسب القواعد التي أقرتها الجمعية العامة، لا يمكننا إعادة نشر ما قرئ في المحاضر الحرفية باعتبارها من وثائق المؤتمر، إلاَّ أن أكون مخطئاً.
他提到的将提交秘书处的工作文件实际上是会上宣读的发言，如果我没弄错，根据大会通过的规则，我们不能在逐字记录中作为裁谈会文件转载宣读的内容。 - وأشارت اللجنة أيضاً في تعليقها العام رقم 14 إلى أنه يتبين من " ... إعلان ألما آتا، إذا قرئ مقترناً مع صكوك أحدث عهداً مثل برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، أنه يتضمن توجيهاً إجبارياً بشأن الالتزامات الأساسية الناشئة عن المادة 12.
委员会第14号一般性建议还指出： " 结合更新的文书来看，如人口与发展国际会议的行动纲领，《阿拉木图宣言》为第十二条产生的核心义务提供了明确的指导。 - إن مشروع المادة 18، إذ قرئ بالاقتران بمشروع المادة 2، لم يستبعد من نطاق الاتفاقية إلا أنشطة معينة نظمتها مجالات أخرى من القانون، على أساس الفهم أن من المتعين أن يعمل مشروع الصك في سياق إطار قانوني دولي شامل حيث تنطبق قواعد أخرى من القانون الدولي.
第18条草案如果与第2条草案结合起来解释，只不过是在公约的适用范围中排除了某些在其他法律领域受管理的活动，并有一项谅解是，公约草案将需要在一个总的国际法框架的范围内运作，该框架也适用国际法其他规则。
如何用قرئ造句，用قرئ造句，用قرئ造句和قرئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。