قبارصة造句
造句与例句
手机版
- استمرت الأنشطة والاتصالات التي تشمل قبارصة يونانيين وقبارصة أتراك.
涉及希族塞人和土族塞人的活动和接触仍然继续进行。 - وقد رفضت السلطات القبرصية التركية منح قبارصة أتراك إذنا بحضور بعض هذه المناسبات.
土族塞人当局不允许土族塞人参加某些活动。 - ومن ناحية أخرى، تحتجز الشرطة القبرصية حاليا أربعة قبارصة أتراك وأربعة مواطنين أتراك.
塞浦路斯警察目前拘留着四名土族塞人和四名土耳其公民。 - وبالمثل تم احتجاز ٣ قبارصة يونانيين و ٣ مواطنين يونانيين بعد عبورهم إلى الجزء الشمالي.
同样的,有3名希族塞人和3名希腊公民越线北上后被拘留。 - وهناك حاليا سبعة قبارصة أتراك معتقلين في الجنوب واثنان من القبارصة اليونانيين معتقلين في الشمال.
目前，有七名土族塞人被关押在南部，有两名希族塞人被关押在北部。 - وكان لمشاركة قبارصة الشتات أهمية حاسمة في بلوغ المعجزة الاقتصادية التي شهدتها قبرص في الثمانينات.
流散在外的塞浦路斯人的贡献也是1980年代塞浦路斯经济奇迹的关键。 - وراجعت المشاريع المقدمة لجنتان فنيتان، ضمت كل واحدة منهما ثلاثة قبارصة يونانيين وثلاثة قبارصة أتراك.
各有3名希族塞人和3名土族塞人组成的两个技术小组审查了这些参赛作品。 - وراجعت المشاريع المقدمة لجنتان فنيتان، ضمت كل واحدة منهما ثلاثة قبارصة يونانيين وثلاثة قبارصة أتراك.
各有3名希族塞人和3名土族塞人组成的两个技术小组审查了这些参赛作品。 - ولا يوجــد حاليــا قبارصة يونانيون يقضون أحكاما بالسجن في الشمال، في حين أن هناك 24 من القبارصة الأتراك يقضون أحكاما بالسجن في الجنوب.
目前没有希族塞人在北部服刑，有24名土族塞人在南部服刑。 - لذلك أرى أن من الضروري إطلاعكم على بعض هذه الدراسات التي أجريت بأكملها من قبل قبارصة يونانيين.
因此，我认为必须请你注意一些此类研究。 这些研究全部是由希族塞人开展的。 - وتم تنفيذ عمليات هدم دون أذن لمنازل قبارصة يونانيين في المناطق التي تحتلها وتواصل تدمير التراث الثقافي والديني فيها.
它在其所占领地区非法炸毁希族塞人的住房，并继续破坏文化和宗教遗产。 - وثمة ثلاث دعاوى قضائية لا تزال معروضة على المحاكم نجمت عن حوادث من هذا القبيل تشمل قبارصة يونانيين في الجنوب.
在南部由这类事件导致的涉及希族塞人的三个司法案件正在等待法院审理。 - وأخيراً، وخلافاً للفكرة الخاطئة الشائعة، يوجد قبارصة أتراك بين الأشخاص المفقودين الذي أشار إليهم ممثل قبرص.
最后，与一个常见的误解相反，塞浦路斯代表所提到的失踪人员之中，也有土族塞人。 - وزارت القوة خمسة قبارصة أتراك مسجونين في الجنوب، وحضرت جلسات محاكمتهم ويسَّرت زيارات أفراد أسرهم.
联塞部队访问了在南部拘押的5名土族塞人，出席了他们的庭审，并为亲属探访提供方便。 - إن اختطاف واحتجاز مواطن بريء، كان في الواقع يساعد في تشغيل قبارصة أتراك، يؤثر تأثيرا سلبيا على الاتصالات بين الطائفتين.
绑架和拘留一位实际上正在帮助土族塞人就业的无辜平民，对两族关系造成了有害影响。 - وحتى تاريخه، استخرجت أفرقة مكونة من علماء قبارصة يونانيين وقبارصة أتراك جثثَ نحو 400 شخص على جانبي المنطقة العازلة.
迄今，由希族塞人和土族塞人科学家组成的小组已在缓冲区两侧挖掘出近400人的遗骸。 - وازدادت الحاجة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للمساعدة في الحوادث التي تقع في جانب ويتورط فيها قبارصة من الجانب الآخر.
在发生在一方、但涉及另外一方塞人的事件中，需要联塞部队提供协助的情况增加了。 - وقد خصصت أفرقة عمل تضم قبارصة يونانيين وقبارصة أتراكا وقتا وجهدا لإجراء مناقشة مستفيضة لجميع جوانب مشكلة قبرص.
由希族塞人和土族塞人组成的各工作组奉献了时间和精力，以深入讨论塞浦路斯问题的所有方面。 - ومن المعروف جيدا أن الجانب القبرصي التركي دعا بصورة متكررة إلى التعاون بشأن مقتل ثلاثة قبارصة أتراك يعيشون في جنوب قبرص.
众所周知，土族塞人方面再三要求合作处理住在南塞浦路斯的三名土族塞人遭人杀害的事件。 - إذ قام مدنيون قبارصة يونانيون في عدة مناسبات بتصرفات تهديدية وباعتداءات جسدية بسيطة تجاه أفراد قوة الأمم المتحدة (انظر الفقرة 23).
有几次，希族塞人平民从事恐吓行为，对联塞部队人员造成轻微的人身伤害(见第23段)。
如何用قبارصة造句，用قبارصة造句，用قبارصة造句和قبارصة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。