قارنا造句
造句与例句
手机版
- لاننا اذا قارنا معمر القذافي به
他的道德言行能让格达费 - قارنا حمضه النووي بحمض اخاه
我们都相信这是特殊意外 - لقد قارنا الخط بجميع خطوط مفجرى القنابل المسجونين فى ستاتس فيل
我们还核对过有嫌疑的字迹 - لقد قارنا حساب الدخول مع بطاقة الدخول لديك
你的出入登记时间和电脑记录的时间匹配 - حسن, نحن وجهاز الامن ومخططين الزفاف قارنا بين قائمة المدعوين والضيوفالموجودينبالفيديو.
我们已让特勤和婚礼筹备人员 对照录像检查了宾客名单 - وإذا ما قارنا التقدم المحرز حتى الآن بتلك الأهداف والغايات العامـة، فإنه لا يرقى إلى مستوى التوقعات.
对照这些广泛的目标，迄今取得的进展远远没有达到预期。 - أولا، إذا قارنا عالم 1949 بعالم اليوم، سنجد أنه حدث تناقص تدريجي في سلطة الجمعية العامة.
首先，如果比较1949年的世界和当今世界，我们就会看到大会的权力在逐步缩小。 - ولو قارنا المنشطات اﻷمفيتامينية بالكوكايين نجد أنها أرخص وأطول أثرا وثمة انطباع بأن استعمالها غير ضار نسبيا .
与可卡因相比，安非他明类兴奋剂的价格较低，而药性效力维持较久，给人们的印象较好。 - 280- وإذا قارنا بين مديري الأعمال والمنتجين فسنجد أن النسبة المئوية للمديرات تعادل النسبة المئوية للمنتجات.
另外，如果对管理人员与生产者加以区分，将会看到女管理人员百分比与生产者的百分比相当。 - وبفضل الخطوات المتخذة هذا العام، فإن ثمة ما يبعث على التفاؤل، إن نحن قارنا التقدم في الحاضر بما أنجر في الماضي.
由于今年采取的步骤，如果将当前取得的进展同过去的成就进行比较，我们有理由感到乐观。 - ويختلف الوصف المفصل للالتزام بالتسليم أو المحاكمة، إلى حد كبير، إذا قارنا مختلف الاتفاقيات الدولية التي صاغت مبدأ التسليم أو المحاكمة.
如果我们比较一下载有引渡或起诉原则的各项国际公约，对引渡或起诉的义务的详细说明有显着的差异。 - وشهدت هذه البيانات صعوداً وانخفاضاً حتى عام 2005؛ غير أننا إذا قارنا هاتين السنتين، نجد أن التكاليف بالنسبة لكل طالب قد زادت بدرجة كبيرة.
2005年前这些数据一直有波动；但在将这两个年份比较后，可以发现每位学生的学费大幅上升了。 - وإذا ما قارنا هذه الأرقام بأرقام عام 2008، يتبين لنا أن نسبة الأميات من النساء من بين كبار السن من السكان قد انخفضت (انظر الجدول 19 من المرفق).
与2008年的数据相比，可以看出女文盲占总成年人口的比例有所下降（见附件表19）。 - وإذا قارنا هذه العﻻقة بالنسبة للمرأة مع نظيرتها بالنسبة للرجل، نحصل على صورة للفروق المرتبطة بنوع الجنس في تصميم العرض ليناسب الحاجة.
如果我们把妇女的这种关系与男子的这种关系加以比较，就可以从供给适应需求上了解到性别差别的情况。 过滤 - وإذا قارنا هيكل العاملين النساء والرجال، وجدنا أن نسبة النساء العاملات اللائي أكملن تعليمهن الثانوي والحاصلات على تعليم لاحق وتعليم عال تفوق نسبة الرجال المناظرين لهن.
如果我们比较一下就业男女的结构，会发现完成中学、继续教育和高等教育的就业女性比例高于男性。 - ولو قارنا الموارد المرصودة بالبرنامج المنقح والميزانيتين المنقحتين ، ٦٩٩١-٧٩٩١ ، نجد أن هذه الموارد تكفي فقط لسد احتياجات مكتب اليونيدو في نيويورك .
与经修订的1996-1997年方案和预算相比，所提供的资源刚刚足以满足工发组织驻纽约办事处的需要。 - وإذا قارنا بين معدل المنتخبين ومعدل المرشحين لكل من الجنسين، نشاهد أن الرجل في مركز أفضل، ولديه دائما إمكانية كبيرة لأن ينتخب عن المرأة.
如果比较一下男性和女性当选的比例与候选人的比例，会发现男子明显占有优势：他们当选的可能性大于妇女。 - وإحدى النقاط المهمة للغاية هي أننا قارنا أنا وروز القضايا التي ينصب عليها اهتمام أعضاء مجلس الشيوخ وتلك التي ينصب عليها اهتمام النواب في مجلس الدوما.
有意思的一点是，罗丝和我对美国参议员和俄罗斯国家杜马代表感兴趣的问题做了比较，看起来是同样的问题。 - وإذا ما قارنا الهيكل التعليمي للاجئين مع الهيكل التعليمي لعموم السكان فقد يتبين أن جماهير اللاجئين متخلفون عنهم فيما يتعلق بعدد الأشخاص الذين أكملوا تعليمهم في المدارس العليا والجامعات.
从对难民人口和普通人口受教育程度的比较可以看出，难民人口在具备高中和大学学历的人数方面落后。 - ولو قارنا بين تمتع الإناث بحق التعليم وتمتع الذكور بالحق نفسه سنجد أنه يعد مشكلة كبرى تواجه التعليم في العراق فقد بينت نتائج المسوحات أن نسبة من لم يلتحقن من الإناث تبلغ 31 في المائة مقابل 13 في المائة من الذكور.
通过对男女进行比较，调查显示，31%的女性未接受教育，而男性的该比例为13%。
- 更多造句： 1 2
如何用قارنا造句，用قارنا造句，用قارنا造句和قارنا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。