فنزويلي造句
造句与例句
手机版
- `1` أن يكون فنزويلي الجنسية بالميلاد؛
委内瑞拉出生的委内瑞拉公民； - وهو فنزويلي الجنسية ولا يحمل جنسية أي دولة أخرى.
他是委内瑞拉公民，不拥有任何其他国家国籍。 - الساتل ميراندا (Miranda) (ساتل فنزويلي للاستشعار عن بُعد VRSS-1)
米兰达号卫星（委内瑞拉遥感卫星VRSS-1） - تنازع بائع فنزويلي ومشتر اسباني بشأن تنفيذ عقد للبيع.
委内瑞拉卖方和西班牙买方就一项销售合同的履约情况产生争议。 - وتتعلق واحدة من الحالات بمواطن فنزويلي يُعتقد أنه اعتُقِل من قِبل مظليين تابعين للجيش.
一起案件事关一位认为被空降部队逮捕的委内瑞拉男子。 - وحدد المصرف المركزي لفنزويلا السعر الرسمي لصرف البوليفار الفنزويلي على أساس 1600 بوليفار فنزويلي للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة.
委内瑞拉中央银行将对美元的官方汇率定为1美元兑换1 600玻利瓦尔。 - ولم يحظَ هؤلاء المواطنون بحرية اختيار محاميهم، بل عُيّن لهم محامي دفاع عسكري، فنزويلي الجنسية بالطبع.
被拘留者没有被允许选择自己的辩护律师，而是被指定一名委内瑞拉军方辩护律师。 - فمن أصل مجموع يناهز 25 مليون نسمة، تعلم 000 406 1 فنزويلي القراءة والكتابة في عام ونصف العام.
在总共大约2 500万人民中，1 406 000人在一年半时间里学会了读书写字。 - وبفضل هذا البرنامج، تلقى 24 مليون فنزويلي الرعاية الصحية المجانية في 510 13 مراكز صحية عامة.
由于此项工作方案，2,400万委内瑞拉人在13,510个公共卫生中心接受了免费医疗。 - الأفعال المرتكبة خارج فنـزويلا من جانب مواطن فنزويلي أو شخص يقيم عادة في فنـزويلا (بصرف النظر عما إذا كان هذا الشخص موجودا حاليا في فنـزويلا أو لا)؛
委内瑞拉公民，或常住居民（不论现在是否居住在委内瑞拉境内）在委内瑞拉境外犯事； - مقدم البلاغ هو لاري سلفادور توفار أكونيا، وهو مواطن فنزويلي مولود عام 1958، يعمل مهندسا صناعيا.
来文撰文人是委内瑞拉公民Larry Salvador Tovar Acana，他生于1958年，是一名工业工程师。 - وكما ذكر صحفي فنزويلي مشهور، فإن هذا الصاروخ الذي نركبه نعمل على تدميره، لأن هذا الكوكب يشبه سفينة الفضاء.
正如委内瑞拉一位知名记者曾说过的那样，我们正在乘坐的这枚火箭 -- -- 因为这个星球就像一艘火箭船 -- -- 我们正在摧毁它。 - 85- ويتلقى 24 مليون فنزويلي حالياً، ما يمثل 80 في المائة من السكان، خدمات الرعاية الصحية بالمجان في ما مجموعه 510 13 مراكز للصحة العامة.
在编写本报告时，已有2,400万委内瑞拉人、即占总人口80%的人在13,150个公共卫生中心接受了免费治疗。 - الأجنبي أوالأجنبية اللذان يتزوجان من فنزويلي أو فنزويلية متى أعلنا رغبتهما في ذلك بعد مرور خمس سنوات على الأقل على تاريخ الزواج.
与委内瑞拉男子或妇女结婚的外籍男子或妇女在宣布他们或她们的入籍意愿之前，自结婚之日起计算，至少已经保持了五年的婚姻关系。 - وقد فر بوسادا عام 1985 من سجن فنزويلي كان محتجزا فيه في انتظار محاكمته على العمل التخريبي المذكور ضد الطائرة الكوبية في بربادوس، وهو لهذا السبب مطارد من العدالة في فنزويلا.
1985年，波萨达从委内瑞拉的监狱逃出，当时因在巴巴多斯破坏古巴飞机而受到法律制裁，现在成为委内瑞拉法网中的逃犯。 - 81- وقد زاد تعميم الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ولُقن أكثر من مليون فنزويلي القراءة والكتابة عن طريق مؤسسة `إنفوثينترو` التي تلقت جائزة من اليونسكو عام 2010.
加强了信息和通信技术的普及，信息中心基金会教会了100多万委内瑞拉人阅读和书写，该基金会于2010年获得了教科文组织授予的一个奖项。 - (ج) الأشخاص المولودون في إقليم أجنبي من أب فنزويلي مولود في فنزويلا ومن أم فنزويلية مولودة في فنزويلا، شريطة أن يجعلوا إقامتهم في إقليم الجمهورية أو أن يعلنوا عزمهم على قبول الجنسية الفنزويلية؛
在外国领土上出生、父亲或母亲是委内瑞拉本地生人，但他们的常驻地必须在委内瑞拉共和国境内，或宣布他们准备接受委内瑞拉国籍；和 - إضافة إلى ذلك، تنص المادة 31 من القانون على نظام اختصاص قضائي من أجل الملاحقة القضائية لأي فنزويلي أو أجنبي يرتكب، في بلد أجنبي، أي جريمة من الجرائم المحـددة في القانون والتي تخالف السلامة الوطنية أو المصالح التي تمس أمن جمهورية فنزويلا البوليفارية.
第31条规定委内瑞拉人或外国人在外国犯下破坏委内瑞拉玻利瓦尔共和国领土完整或安全罪行应受审判的管辖制度。 - 100- ويخضع مكتب المراقب العام للجمهورية لتوجيه ومسؤولية المراقب العام للجمهورية، الذي يجب أن يكون فنزويلي الجنسية، وأن يزيد عمره عن 30 سنة وأن تكون لديه خبرة وكفاءة مؤكدة لشغل هذا المنصب. ويعين المراقب العام للجمهورية لمدة سبع سنوات(47).
共和国审计长办公室在共和国审计长的领导和负责下开始工作。 审计长必须是委内瑞拉国籍，30岁以上，具有担任该职务的经验和公认能力，任期七年。 - (د) الأشخاص المولودون في إقليم أجنبي من أب فنزويلي بالتجنس أو من أم فنزولية بالتجنس، شريطة قيامهم قبل بلوغهم سن 18 عاماً بجعل إقامتهم في إقليم الجمهورية وأن يعلنوا قبل بلوغهم سن 25 عاماً عزمهم على قبول الجنسية الفنزويلية.
在外国领土上出生、父亲或母亲是加入委内瑞拉国籍，条件是在年满18岁前，他们在委内瑞拉共和国境内定居，年满25岁前宣布准备接受委内瑞拉国籍。
- 更多造句： 1 2
如何用فنزويلي造句，用فنزويلي造句，用فنزويلي造句和فنزويلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。