فطن造句
造句与例句
手机版
- وأنتَ فطن بما يكفي لتعي ذلك، أم أنّكَ لستَ كذلك؟
你是个聪明人 对吧 - لا أعلمُ بذلكـ إنَّ هذا الشخصُ غريبٌ فطن
不知道 这人疯疯癫癫的 - وأظنه قاضي فطن في المواهب.
我觉得他是慧眼识珠 - سمعت طلبات (روبن) كن فطن الان وانشر الكلمة
你听到罗宾的命令 将这些话传出去 - هذا تصرّف فطن يا (تون) كلّما أمعنتُ في التفكير به
这很明智Ton 这也正是我所想的 - انه متخلف عقليا لكن فطن بالمحركات الصغيرة
我是说过他智力有问题 可是他在机械方面是个天才 - توخي الحرص والمثابرة والحنكة التي يتوقع من أي شخص فطن أن يمارسها في أي ظروف مماثلة؛
学习比较谨慎的人在遇到类似情况时采取的慎重、细致和老练的行事方式； - (د) توخي الحرص والمثابرة والحنكة التي يتوقع من أي شخص فطن أن يمارسها في أي ظروف مماثلة؛
(d) 学习理智谨慎的人在遇到类似情况时采取的慎重、细致和老练的行事方式； - (د) توخي الحرص والمثابرة والحنكة التي يتوقع من أي شخص فطن أن يمارسها في أي ظروف مماثلة؛
(d) 审慎、勤奋和发挥专长技能,如同慎重行事的任何人在类似情况下可能做到的那样; - وإلى جانب الضرائب على المتعهدين، برهنت المزادات المدعومة إلى أدنى حد ممكن أنها شكل فطن من أشكال الإعانة، بما في ذلك بالنسبة للصناديق.
除了经营税外，最低限度补贴近来被证明是一种聪明的补贴方式，其中包括普遍服务基金。 - (د) توخي الحرص والمثابرة والحنكة التي يتوقع من أي شخص فطن أن يمارسها في أي ظروف مماثلة؛
(d) 如同慎重行事的任何人在类似情况下可能做到的那样，以审慎和勤奋的方式行事、并发挥自身的专长技能; - وقد فطن العلماء لأول مرة في أواخر الستينات إلى التنوع الهائل لصور الحياة في قيعان البحار العميقة الذي لم يدر بخلدهم من قبل، وما زال هذا التنوع محورا رئيسيا لبحوث أعماق البحار الحالية.
深海海床具有丰富的多样性，过去一直不为人知，到了1960年代末才首次被发现，至今依然是当前生态研究的一大重点。 - وحتى بافتراض أن أحد الأطراف فطن إلى أهمية هذه القاعدة في سياق اختيار القانون، فإن المادة 1-3 ليست بالضرورة كافية للتحذير من عدم فاعلية قرار التحكيم الذي قد يتبع اختيارا حرا للقانون المنطبق.
即使假设当事人在法律选择中已理解这一规则的相关性，第1.3条也不一定足以警告自由选择适用的法律之后作出的裁决可能无效。 - وفي هذا الصدد، بدأ البرنامج اﻹنمائي في عام ١٩٩٨، بعد أن فطن إلى هذا الوضع، ممارسة اﻻحتفاظ بمستشار خارجي مستقل للمنظمة لتقديم المساعدة لها في خياراتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.
" 在这方面,开发计划署越来越意识到这种情况,从1998年开始雇用一位独立的外部公司顾问,协助进行信息技术的选择。 - وقد فطن المجتمع الدولي إلى ضرورة الاهتمام بالمرأة ودعم المساواة بينها وبين الرجل من أجل تحقيق مشاركة المرأة في جميع جوانب الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية حتى يمكن تحقيق التنمية المنشودة في مختلف دول العالم.
国际社会认识到，必须关心妇女问题，推动两性平等，保证妇女行使她们的经济、社会、政治和文化权利，以实现世界所有国家都希望的发展。 - وقد فطن إلى حدوث تضاؤل في الموارد الخارجة عن الميزانية من المقارنات التي أجريت بين النفقات الخارجة عن الميزانية الفعلية في فترات السنتين 1996-1997، و1998-1999، و2000-2001 والتقديرات الأولية لفترة السنتين 2002-2003.
预算外资源逐步下降的看法之所以产生，那是因为对1996-1997、1998-1999和2000-2001两年期预算外资源与2002-2003两年期初步概算作了比较。 - فماذا حدث بالفعل؟ لقد فطن قادة عصابة ميامي إلى الاتصالات وعمليات تبادل المعلومات التي جرت بين سلطات كوبا والولايات المتحدة بشأن الأعمال الإرهابية الوحشية التي يرتكبونها ضد بلدنا وهم بمنأي من العقاب وعبأوا قواهم واستخدموا كل ما لديهم من نفوذ، وهو كما تعلمون عظيم، لكي يحولوا بأي ثمن دون حدوث تقدم في هذا الشأن.
究竟发生了什么事情？ 迈阿密的秘密犯罪组织头子风闻古巴当局与美国之间就肆无忌惮针对我国进行的残暴恐怖行为进行联系和交流，因此动用他们一切可以动用的巨大力量和影响力，阻碍在这方面取得任何进展。
如何用فطن造句，用فطن造句，用فطن造句和فطن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。