فسيولوجية造句
造句与例句
手机版
- نعم إنه يصدر استجابة فسيولوجية
是的，它会引发生物理反应 - حسناً، لا يبدو أنّ هناك أيّ مشكلة فسيولوجية
只是，这没什么生理上的错误啊 - تفاعلية جداً . (شيلا) 3.2 تجمع بيانات من 136 جزء من فسيولوجية جسدك.
你戴上装备时舒丽3．2搜集了你136种的生理资料 - 40- هذه المرحلة من العلاج مناسبة للمرضى الذين لم يعودوا يعانون من آثار فسيولوجية أو عاطفية حادة ناجمة عن تعاطيهم لمواد الادمان من وقت قريب.
这一治疗阶段适合于不再受近期药物滥用急性心理或情绪效应折磨的病人。 - كذلك فإن فسيولوجية الأنثى، إلى جانب عدم قدرة المرأة على الحصول على الرعاية الصحية وعلى العلاج، يجعلان المرأة أكثر عرضة من الرجل للإصابة من جديد.
女性的生理条件加上妇女不能获得医疗和照顾，使妇女比男子更容易二次感染。 - ولكن البلوغ هو أيضا مرحلة تطرأ فيها تغيرات فسيولوجية كبرى وتبرز خلالها أخطار صحية قد تترتب عليها آثار تهدد الحياة().
不过，青春发育期也是发生主要生理变化、可能威胁生命的健康风险变得突出的一个时期。 - تتسبب الأعضاء التناسلية لدى المرأة في مرورها طيلة حياتها بتغيرات فسيولوجية عادية متعددة، بالإضافة إلى وجود حالات مرضية خاصة بالمرأة.
由于生殖器官的缘故，妇女在整个生命期内经历几次正常的生理变化和妇女所特有的病理状况。 - واضطلع أيضاً ببحوث فسيولوجية لفحص قدرات المرأة على الخدمة في المواقع التكنولوجية والقتالية، وأُدمِجت المرأة وفقاً لهذه البحوث.
同时开展生理学研究以检验妇女在技术和战斗职位服役的能力，而且依照这些研究吸纳妇女服兵役。 - من الثابت أن الرصاص يعتبر مادة كيميائية شديدة السمية بلا أي فائدة فسيولوجية معروفة (البرنامج المشترك بين الوكالات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية، 1998).
已有充分证据证实：铅是高度有毒的化合物，并无任何已知的生理补益(IOMC, 1998)。 - 160- إن الاستثناءات المتعلقة بصحة المرأة نظراً لما لها من خصائص فسيولوجية معينة والحماية الخاصة الموفرة للمرأة أثناء الحمل والوضع والإرضاع لا تُعتبر تمييزاً.
考虑到妇女的生理特点以及妇女怀孕、生育和哺育婴儿期间的特殊保护，针对妇女健康采取的一些例外措施，不是歧视行为。 - ويُعزى أحد أكبر أوجه ضعف النساء في مواجهة فيروس نقص المناعة البشرية إلى عوامل فسيولوجية وبيولوجية، علاوة على الضغوط الاجتماعية والثقافية والاقتصادية التي لا تتيح لهن ضمان وقايتهن.
妇女面对艾滋病毒的最薄弱之处是因为心理和生理因素造成，但也归因于社会、文化和经济压力，让她们无法保证加以预防。 - وتعريف العجز الوارد في قانون الاستحقاقات الاجتماعية للعجزة يكاد يكون نفس التعريف، وهو ينص على أن العجز هو فقدان أو شذوذ هيكل أو وظيفة فسيولوجية أو نفسية أو بدنية (المادة 2).
《残疾人社会福利法》规定的残疾定义大致相同，它声明，残疾系指生理、心理或解剖结构或功能的丧失或不正常(第2条)。 - ونظراً لوجود اختلافات فسيولوجية في مستويات الكولين في الدم لدى الأشخاص الأصحاء وبين السكان، من الأفضل مقارنة النتائج بمستويات الكولين في الدم قبل التعرض (منظمة الصحة العالمية، 1986).
由于健康人和人群中的血液胆碱酯酶含量会发生生理变化，最好将这个结果与接触前的胆碱酯酶含量进行比较(世卫组织，1986年)。 - أبرزت دراسة أجرتها اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا أن الأنواع البحرية ذات الدم البارد في أنتاركتيكا تبدو ذات قدرة فسيولوجية محدودة على تحمل تغير الحرارة وذات قدرة ضعيفة على تطوير خصائص جديدة.
南极研究科学委员会进行的研究表明，南极洲冷血海洋生物在生理上应付气温变化的能力看来很有限，新特征的进化能力也很有限。 - غير أن سن الشيخوخة لدى الشعوب الأصلية تبدأ بالدخول في مرحلة عمرية جديدة لا ترتبط بسن محددة وإنما بفقدان قدرات فسيولوجية أو بعجز الشخص عن الإنجاب والمساهمة في زيادة نسل الجماعة.
对土着民族来说，老年是生命周期中经历变化的阶段，年龄限制是没有意义的；顶多是处于失去生理能力或不能实行与家庭和社区有关的生殖任务。 - أما تجارب بيون التي اشترك فيها أخصائيون من الولايات المتحدة وفرنسا وكندا والإيسا، فتجعل من الممكن إجراء تحقيقات عصبية فسيولوجية بشأن الآليات المسؤولة عن الاضطرابات الدهليزية والتغيرات في الجهاز القلبي الوعائي.
参加Bion实验的有来自美国、法国和加拿大以及欧空局的专家，通过这些实验能对导致前庭失调和心血管系统变化的机制进行详细的神经物理学研究。 - لا يوجد في لاتفيا نهج يفرِّق بين الجنسين في الحصول على إعانات العمل، باستثناء الحالات التي تحددها خصائص مميزة فسيولوجية لموانع لدى أي من الجنسين أو الأوضاع العائلية للموظف، بصرف النظر عن نوع جنسه.
在领取劳动救济方面，拉脱维亚不存在按性别区别对待的做法，但由不同性别的生理特点及雇员家庭状况决定的情况除外，无论雇员的性别是什么。 - إذ لا يقتصر الأمر على أن النساء أكثر قابلية للإصابة بالمرض لأسباب فسيولوجية بمعدل ثلاثة إلى أربعة أمثال قابلية الرجال للإصابة أثناء الاتصال الجنسي، بل إنهن يواجهن أيضا مجموعة من العوامل الاقتصادية والاجتماعية والقانونية التي تزيد من تعرضهن للإصابة، كما هو مبين في الفقرات من 56 إلى 61 أدناه.
如下文第56至61段所述，妇女不仅通过性交在生理上更容易受到感染，而且她们面对的一系列经济、社会和法律因素，也增加了她们易受感染侵害的机会。 - ٧١- ولُوحظ أنَّ الرحلات البشرية الطويلة المدَّة إلى محطات الفضاء المأهولة أو في البعثات بين الكواكب يمكن أن تخلف آثاراً فسيولوجية ونفسية ضارة على روَّاد الفضاء وأنَّ تطبيق الجاذبية الاصطناعية يمكن أن يؤدِّي إلى التخفيف من هذه الآثار وأنَّ التعاون الدولي الواسع النطاق ضروري جداً لتحقيق هذه الغاية.
在由人管理的空间站或行星际飞行任务中长期飞行可对人的生理和心理造成负面影响。 人造重力的应用可减轻这种影响。 为此进行的广泛国际合作将是必不可少的。 - فعلى سبيل المثال، يمكن أن يتسبب ثاني أكسيد التيتانيوم النانوي الحجم في إحداث وفيات أو تغييرات سلوكية أو فسيولوجية في الأنواع التي تعطي مؤشرات بيئية مثل براغيث المياه أو الأسماك أو الطحالب التي أظهرت إجهاداً في الكائنات نتيجة للتمثيل الضوئي، مما قد يؤدي إلى اضطراب دورتي النيتروجين والكربون في النظم الايكولوجية المائية.()
例如， 纳米二氧化钛能直接致死，或使环境指示种产生行为或生理变化。 有研究显示，水蚤、鱼或海藻等物种会对光合生物造成压力，可能会扰乱水生态系统中的氮循环和碳循环。
如何用فسيولوجية造句，用فسيولوجية造句，用فسيولوجية造句和فسيولوجية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。