فاعلي造句
造句与例句
手机版
- "ومن أشراك فاعلي الاثم.
请带我远离这些 陷阱吧 - أسر التنانين صعب كفاية بدون قيام فاعلي الخير?
捕龙够苦了，不需要你们龙骑士 - عن أي فاعلي خير تتكلم؟ ?
什么滥好人？ - كما يجب إشراك فاعلي المجتمع المدني ضمن قدرة استشارية في عمل وكالات الأمم المتحدة والحكومات.
民间社会行为者也应以顾问身份参与联合国机构和政府的工作。 - وكما أُشير إلى ذلك أعلاه، تكتسي زيادة شفافية فاعلي الأسواق المالية وأدواتها أهمية حاسمة.
如上所述，提高金融市场行为体和金融市场工具的透明度至关重要。 - كما تجرم المادة 473 من نفس القانون، إيواء فاعلي الشر سابقي الذكر ومساعدتهم وتحريضهم على القيام بذلك.
根据上述法典第473条，窝藏、协助和教唆人作恶都属于犯罪行为。 - (هـ) تعزيز تنسيق إدارة العلاقات الخارجية لنشاط تعبئة الأموال بمشاركة نشيطة لمجموعة واسعة من فاعلي الوكالة.
(e) 在大量机构行为人的积极参与下增进对外关系部协调筹资活动的工作。 - 72- وأكدت المديرة ثانية تعهد المفوضية بمواصلة صك شراكات مع فاعلي التنمية دعماً لإطار الحلول الثابتة.
司长重申难民署应不断与发展机构结成伙伴关系，支助《持久解决办法框架》。 - (د) تحقيق إدانة فاعلي الأعمال الإجرامية هؤلاء والمتواطئين معهم، إلى جانب تعويض جمهورية الكونغو الديمقراطية عن كل ما تكبدته من مضار.
（d） 判处这些人有罪并由于所造成的各种损失而对刚果民主共和国进行赔偿； - ويجري أيضا توفير التدريب على المهارات الإدارية، مما أدى إلى أن يصبح كثير من النساء أقل اعتمادا على فاعلي الخير الآخرين.
也正在提供管理技能培训，此种培训使许多妇女变得越来越不需要依赖于其他人的帮助。 - 94-36 مواصلة تيسير وتعزيز عمل المنظمات غير الحكومية وغيرها من فاعلي المجتمع المدني، وكذا ضمان وسائط إعلامها الاجتماعية (أوروغواي)()؛
36. 继续协助和加强非政府组织和其他民间社会行动者的工作，并保障其社会媒介(乌拉圭)； - 98-109- اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان إجراء تحقيقات سريعة وفعالة ومحايدة في عمليات قتل جميع من قتلوا من فاعلي المجتمع المدني والصحافيين الصوماليين (الدانمرك)؛
109 采取措施，确保迅速、切实和公正地调查所有杀害索马里民间社会行为者和记者的事件(丹麦)； - قامت مجموعة من فاعلي الخير بإنشاء مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية في عام 1992 لتقديم المساعدة الإنسانية للبوسنة أثناء سنوات الحرب.
人权与自由和人道主义救济基金会由一群慈善人士于1992年成立，在战争期间向波斯尼亚提供人道主义援助。 - ولهذا، لن يقتصر حجب الأسماء على فاعلي الجرائم المحتملين، بل سيطال أيضا أسماء قائمة الشهود الذين وجهت إليهم اللجنة أسئلة، فضلا عن المصادر الموثوق بها الأخرى لمواد الإثبات.
为此，不仅可能行为人的姓名，而且委员会询问的证人姓名，以及其他可靠证明材料来源都不能公布。 - ١٩- قامت المنظمة، من أجل تعزيز قاعدتها المالية، بخطوات ملموسة صوب تعبئة مصادر تمويل بديلة، وذلك في المقام الأول من خلال تبرعات الدول الأعضاء وغيرها من فاعلي الخير.
为了加强其财务基础，本组织已采取具体措施，主要通过成员国和其他捐助者的自愿捐款，调动其他资金来源。 - وفي هذه الحالات، قد ينال الجهود التي تبذلها الإدارة العامة لتعزيز الصحة أو استعادتها أو الحفاظ عليها الضعفُ بل وقد تنعدم فعاليتها بسبب أنشطة فاعلي القطاع العام الآخرين.
在这种情况下，其他公共部门行为体的活动可能会削弱一个公共行政部门促进、恢复或保持健康的努力，甚至使之完全丧失效力。 - ومن المهم ملاحظة أن أسلوب عمل فاعلي التنمية مختلف للغاية عن أسلوب عمل الوكالات الإنسانية ولا يتسم بنفس المرونة، ومع هذا فقد رأى الرئيس كثيراً مما يسمح بالتفاؤل.
发展机构的做法同人道主义机构的做法非常不同，没有同样的灵活性，注意到这一点十分重要。 然而，主席看到许多令人乐观的因素。 - ومع تزايد كمية وقيمة المعلومات الإلكترونية، تزايدت كذلك جهود المجرمين وغيرهم من فاعلي الشر الذين اتخذوا من الإنترنت سبيلا أكثر خفية وملاءمة وربحية للقيام بأنشطتهم.
随着电子信息数量和价值的提高，罪犯和其他恶意行为者的努力也在增强；他们把因特网当作进行其活动的更为隐秘、便利和有利可图的途径。 - ويعمل الصندوق على التوسط لإقامة شراكات جديدة مع فاعلي الأعمال الخيرية، والمتحدثين باسم مؤسسات مرموقة المستوى، وغيرهم من الأفراد القادرين على إبراز صورة الصندوق والقيام في الوقت ذاته بتوسيع نطاق المشاركة مع القطاع الخاص.
在扩大与私营部门接触的同时，基金正寻求与慈善家、着名代言人和其他能够帮助提高基金知名度的个人建立新的伙伴关系。 - ويتعين على هذه الكيانات وعلى فاعلي الخير الذين يقدمون طلبات إلى اللجنة للحصول على مزايا ضريبية أثناء تنفيذهم لبرامجهم، وفقا للنظام المذكور أعلاه، أن يقدموا شهادات التسجيل القانونية والحكومية التي تؤكد تسجيلهم لدى وزارة العدل.
这些实体或个人慈善家在按照上述法令向委员会提出在项目执行期间享受缴税特权的申请时，须提交章程和国家登记证明，确认已经在司法部登记。
- 更多造句： 1 2
如何用فاعلي造句，用فاعلي造句，用فاعلي造句和فاعلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。