عناقيد造句
造句与例句
手机版
- إلا أننا لاحظنا، مع ذلك، عددا من المجالات الرئيسية التي كان التقدم فيها بطيئا، خاصة في عناقيد الحماية والإنعاش المبكر على الصعيد العالمي.
然而，许多关键领域进展缓慢，特别是全球保护和早期复原分组。 - ونعتقد أن من المناسب التوسع في النظر في بنود جدول الأعمال ودراسة إمكانية النظر في بعض منها كل سنتين وفي البعض الآخر كل ثلاث سنوات وتجميع البنود في عناقيد وإلغاء بعض البنود كلية.
我们认为，应当审查议程项目的进一步两年期化、三年期化、归类集中或删除。 - (ب) مدخلات مضمونية، وإرشاد ومساعدة لوضع واتباع أطر إبلاغ قياسية وقابلة للمقارنة عن البيئة والاستدامة من أجل عناقيد الصناعة الاستخراجية والتشييدية والتحويلية والخدمية.
(b) 为制订和通过冶炼、建筑、生产和服务部门各业标准化类似环境和可持续性汇报框架提供实质性投入、指导和帮助。 - وتعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أي نقطة قطعتين متتاخمتين، ولا يلزم أن تكون عناقيد قطع القشور الغنية بالكوبالت متتاخمة، لكن ينبغي أن تكون على مقربة وتقع داخل ذات المنطقة الجغرافية.
在任何一点相接触的两个钴结壳区块应视为毗连区块。 钴结壳区块群无须毗连，但应接近，并位于同一地理区域内。 - وفي عناقيد مأوى الطوارئ للإنعاش المبكّر يجري العمل في الدعم الميداني وإنتاج مجموعة من الأدوات ومواد التدريب والإشراف على المأوى والأنشطة المتصلة بالأرض.
在应急住房和早期恢复等综合项目中，正在开展的项目有：提供实地支助，制作各种工具和培训材料，对注重住房和土地的活动进行监督。 - وهي تقوم حالياً بإعادة تقييم هذه الطاقات في كولومبيا وسري لانكا وشمال القوقاز وجنوبه، وقد تشجعت بعد أن تلقت طلباً من فريق الأمم المتحدة القطري في كوت ديفوار بإمداده بأحد عناقيد الحماية.
它目前正在重新评估哥伦比亚、斯里兰卡及南北高加索的能力，联合国科特迪瓦国家工作队提出集体保护要求使其受到鼓舞。 - إضافة إلى ذلك، لم توفر إسرائيل البنى التحتية اللبنانية خﻻل اعتداءاتها، خاصة فيما يسمى بعملية عناقيد الغضب )١٩٩٦(، حيث تعمدت قصف محطتي كهرباء في بيروت و ١٢ منشأة مياه.
以色列在其进攻中也没有放过黎巴嫩的基础设施,特别是在所谓的 " 愤怒的葡萄 " 行动(1996年)中。 - وﻻ يكاد أحد ينسى المجزرة اﻹسرائيلية التي ذهب ضحيتها ٦٠١ من الرجال والنساء واﻷطفال اﻷبرياء في قانا عام ٦٩٩١، أو الغارات الجوية ضد أهداف مدنية أثناء عملية عناقيد الغضب التي نتجت عنها وفيات بين المدنيين والتي أدت إلى تدمير تجهيزات المياه والكهرباء الضروريتين.
不能忘记以色列于1996年在卡纳屠杀了106名男女老幼,或在 " 愤怒葡萄行动 " 中对平民目标进行的空袭,这一行动造成平民的伤亡,破坏了基本水电设施。 - وفي عام 1996 هاجم جيش الاحتلال الإسرائيلي مقر اليونيفيل في قانا، جنوب لبنان، وقتل المئات من المدنيين اللبنانيين، ومعظمهم من الأطفال والمسنين، الذين كانوا قد لجأوا إلى موقع الأمم المتحدة من جراء الحملة الإسرائيلية " عناقيد الغضب " .
1996年，以色列军队袭击了联黎部队在黎巴嫩南部加纳的营地，造成数百名黎巴嫩平民死亡，大部分为儿童和老人，他们在联合国哨所躲避以色列 " 愤怒的葡萄 " 运动。 - فالعدو طلب منهم في العام 1996 ترك منازلهم تحت طائلة القصف، وعندما فعلوا لاحقهم إلى مقر قوات الطوارئ الدولية في قانا وصب عليهم " عناقيد غضبه " وأمر أهالي مروحين بإخلائها ثم أحرق 24 منهم في شاحنة نزوحهم، وكذلك فعل سابقا مع أهالي المنصوري في الإسعاف.
尽管如此他们已不再相信有任何安全，因为：1996年敌人要他们弃离家园，不然就挨炸。 当他们顺从听命的时候，敌人一直把他们追杀到联合国驻黎巴嫩临时部队的房地，把弹雨倾泻到他们身上。
如何用عناقيد造句，用عناقيد造句，用عناقيد造句和عناقيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。