طبائع造句
造句与例句
手机版
- وتتشابه طبائع الاستثمارات في الصناديق المشتركة وهي داخلة في الحسبان على النحو المذكور في الفقرة الفرعية (م) ' 2` أعلاه.
现金池内的投资性质相似，按上文(m)㈡项的规定予以核算。 - وفي مجال تنسيق التعاون التقني، توجد آليات رسمية عديدة ذات طبائع جد مختلفة لتعزيز أهداف التنسيق.
在技术合作协调领域存在着许多旨在增进协调目标、性质十分不同的正式机制。 - المعاملة الإنسانية، بغية أن تحترم الرعاية المُقَدَّمة في جميع مراكز الصحة طبائع السكان البوليفيين وعاداتهم غير الضارة؛
人道主义。 确保在提供所有卫生服务过程中，玻利维亚人没有任何危害的习惯和习俗得到尊重。 - وجرت مناقشة الإطار، وشمل ذلك مكونات من قبيل علم طبائع البشر والنقل والهيدروغرافيا والجيوديسيا وعلم الخرائط والأسماء الجغرافية، وغير ذلك.
他还讨论了框架，包括下列一类组成部分：人口学、运输、水文、大地测量、地籍、地名等等。 - وغالباً ما يتم معاقبتهن على سلوك هو من طبائع المراهقات، وحرمانهن من ميزة التمكُّن من مغادرة السجن لممارسة أنشطة من بينها التعليم أو التدريب المهني.
她们常常因为那些典型的青少年行为而受到惩罚，而且被剥夺了离开监狱去参加诸如上学或职业培训等活动的权利。 - وأشار إلى أن اختلاف طبائع النزاعات المعاصرة في العالم يجعل احترام القانون الإنساني الدولي والبروتوكولات الإضافية التزاماً لا بد أن تتشارك فيه الدول وأطراف النزاعات كافة، سواء بسواء.
鉴于目前世界各种冲突的性质各不相同，尊重国际人道主义法和附加议定书是各个国家和所有冲突当事方应该承担的义务。 - وأضافت أن حكومتها ما زالت تنظر فيما إذا كانت المبادئ التي يجري وضعها الآن فيما يتعلق بطبقات المياه الجوفية ستنطبق كلها على النفط والغاز، نظراً إلى اختلاف طبائع هذه الموارد الطبيعية.
葡萄牙政府仍在考虑，由于那些自然资源的不同特性，正在制订的关于地下蓄水原则是否将完全适用于石油和天然气。 - أهلا بكم في وطن عربي يحاول جهده أن يكون ساحة مفتوحة لحوار حر لا شرط عليه ولا قيد، قابل للخطأ والصواب بمسؤولية المشاركين فيه وتلك طبائع الحرية. إخواني أصحاب الجلالة والفخامة والسمو ..
我欢迎你们来到阿拉伯这片土地，我们正竭尽全力，提供一个可开展自由、无条件和无限制对话的公开论坛，与会者在此论坛上可畅所欲言，这也正是该论坛要彰显的一大特点 -- -- 自由。 - ووُضعت الوثيقة المسماة منهجيات التدريب في مجال الذكورة حتى يتسنى للمشاركين في حلقة العمل الدراسية خلق وعي بشأن الأصل الثقافي للصور النمطية للجنسين، والتفكير في انعدام الأمن الناجم عن الذكورة المهيمنة، والإقرار بأنه لا العنف ولا الإخضاع من طبائع الأمور، ولذلك يمكن ويجب منعهما.
在此期间，起草了《男性培训方法》文件，以使参加者认识和相信导致性别特征的文化渊源，反思大男子主义带来的不安全威胁，并承认暴力和温顺都不是天生的，因此都是能够和可以预防的。 - وتوجد حواجز على الطرق حيث يتمتع الجيش، وكأن ذلك من طبائع الأمور، بسلطة مراقبة مرور المدنيين بصورة مستمرة، وبالتالي، لا يقيد حق هؤلاء المدنيين في حرية التنقل فحسب، بل يتعرضون أيضا لإساءات ضد أشخاصهم وممتلكاتهم من جانب قوات الأمن أثناء فترات الانتظار الطويلة عند الحواجز.
在一些设置了路障的地方，军方有权不断检查过往的平民，因而，平民们不但发现他们的行动自由受到了限制，也发现，在长时间等待检查的过程中，保安部队成员可能侵犯其人身安全，他们的财物可能被保安部队成员抢走。
如何用طبائع造句，用طبائع造句，用طبائع造句和طبائع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。