صحبي造句
造句与例句
手机版
- وبالتالي فقد تعرض جعفر صحبي ووالدته لانتهاك للفقرة 1 من المادة 17 من العهد.
对Djaafar Sahbi及其母亲而言，这违反了《公约》第十七条第1款。 - وبالتالي فقد تعرض جعفر صحبي ووالدته لانتهاك للفقرة 1 من المادة 17 من العهد.
对Djaafar Sahbi及其母亲而言，这违反了《公约》第十七条第1款之规定。 - 2-3 ولم ير أي فرد من أفراد الأسرة جعفر صحبي أو يتلق أي أخبار عنه منذ اعتقاله.
3 自Djaafar Sahbi被捕后，家人便再也没有见过他，也没有任何关于他的消息。 - ونُقلت ابنة الضحية في وقت لاحق إلى مكتب والدها في المستشفى، وصدرت تعليمات إلى زملاء جعفر صحبي في العمل بمرافقتها إلى منزلها.
随后，他女儿被送回父亲在医院的办公室，她父亲的同事按照指示，将其护送回家。 - 2-3 ولم ير أي فرد من أفراد الأسرة جعفر صحبي أو يتلق أي أخبار عنه منذ اعتقاله.
3 自Djaafar Sahbi被捕后，其家人便再也没有见过他，也没有任何关于他的消息。 - ونُقلت ابنة الضحية في وقت لاحق إلى مكتب والدها في المستشفى، وصدرت تعليمات إلى زملاء جعفر صحبي في العمل بمرافقتها إلى منزلها.
后来，受害人的女儿被送回父亲在医院的办公室，她父亲的同事按照指示，将其护送回家。 - جعفر صحبي في الحبس الانفرادي ونظراً كذلك لعدم تقديم الدولة الطرف معلومات بهذا الخصوص، تخلص اللجنة إلى أن الفقرة 1 من المادة 10 من العهد قد انتُهكت().
鉴于受到单独关押，，委员会得出结论，存在违反《公约》第十条第1款的现象。 - 6-5 وفي الأيام التي تلت ذلك، قام يوسف صحبي شقيق جعفر صحبي بإجراء بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة.
5 在随后的日子里，Djaafar Sahbi的哥哥Youcef Sahbi在多个警察局寻访，但都没有结果。 - 6-5 وفي الأيام التي تلت ذلك، قام يوسف صحبي شقيق جعفر صحبي بإجراء بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة.
5 在随后的日子里，Djaafar Sahbi的哥哥Youcef Sahbi在多个警察局寻访，但都没有结果。 - 6-5 وفي الأيام التي تلت ذلك، قام يوسف صحبي شقيق جعفر صحبي بإجراء بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة.
5 在随后的日子里，Djaafar Sahbi的哥哥Youcef Sahbi对多个警察局进行了寻访，但都没有结果。 - 6-5 وفي الأيام التي تلت ذلك، قام يوسف صحبي شقيق جعفر صحبي بإجراء بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة.
5 在随后的日子里，Djaafar Sahbi的哥哥Youcef Sahbi对多个警察局进行了寻访，但都没有结果。 - وكسرت الشرطة الباب الحديدي والباب الداخلي للبيت، فضلاً عن أبواب غرف النوم والخزانات. وصادروا حقيبة جعفر صحبي ودفتر تسجيل أسرته ووثائق أخرى.
警察撬开了房子的钢门和内门，以及卧室和衣橱的门，并扣押了Djaafar Sahbi的包、其家庭户口本和其他证件。 - وكسرت الشرطة الباب الحديدي والباب الداخلي للبيت، فضلاً عن أبواب غرف النوم والخزانات. وصادروا حقيبة جعفر صحبي ودفتر تسجيل أسرته ووثائق أخرى.
警察撬开了房子的外层钢制门和内门，以及卧室和衣橱的门，并扣押了Djaafar Sahbi的包、家庭户口本和其他证件。 - وهكذا، ترى اللجنة أن نظر الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في قضية جعفر صحبي لا يجعل البلاغ غير مقبول بمقتضى هذه المادة.
因此，委员会认为，依据该条款规定，强迫或非自愿失踪问题工作组对Djaafar Sahbi案件的审查并不使之不可受理 - وهكذا، ترى اللجنة أن نظر الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في قضية جعفر صحبي لا يجعل البلاغ غير مقبول بمقتضى هذه المادة.
因此，委员会认为，依据该条款规定，强迫或非自愿失踪问题工作组对Djaafar Sahbi案件的审查并不使之不可受理。 - وتخلص اللجنة إلى أن دخول موظفين حكوميين إلى بيت أسرة جعفر صحبي في مثل هذه الظروف يشكل تعدياً غير قانوني على بيتهم، وفي ذلك انتهاك للمادة 17 من العهد().
委员会就此得出结论，国家公职人员在上述条件下进入Sahbi家中构成非法侵扰家庭行为，违反了《公约》第十七条。 - 3-6 وألقى ضابطان القبض على جعفر صحبي دون أمر قضائي ودون إبلاغه بأسباب القبض عليه، مما يشكل انتهاكا للفقرتين 1 و2 من المادة 9 من العهد.
6 Djaafar Sahbi是被两名警察逮捕的，当时，既未出示逮捕令，也未告知逮捕理由，这违反了《公约》第九条第1款和第2款。 - 3-6 وألقى ضابطان القبض على جعفر صحبي دون أمر قضائي ودون إبلاغه بأسباب القبض عليه، مما يشكل انتهاكاً للفقرتين 1 و2 من المادة 9 من العهد.
6 Djaafar Sahbi是被两名警察逮捕的，当时，既未出示逮捕令，也未告知逮捕理由，这与《公约》第九条第1款和第2款相违背。 - 3-2 وبوصفه ضحية للاختفاء القسري، لم يكن بوسع جعفر صحبي ممارسة حقه في الطعن في مشروعية اعتقاله، مما يعد انتهاكا للفقرة 3 من المادة 2 من العهد.
2 作为强迫失踪案的受害人，Djaafar Sahbi无法行使就对其进行拘留的合法性提出质疑的权利，这违反了《公约》第二条第3款的规定。 - 3-2 وبوصفه ضحية للاختفاء القسري، لم يكن بوسع جعفر صحبي ممارسة حقه في الطعن في مشروعية اعتقاله، مما يعد انتهاكاً للفقرة 3 من المادة 2 من العهد.
2 作为强迫失踪案的受害人，Djaafar Sahbi无法行使就对其进行拘留的合法性提出质疑的权利，这违反了《公约》第二条第3款之规定。
- 更多造句： 1 2
如何用صحبي造句，用صحبي造句，用صحبي造句和صحبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。