شوشا造句
造句与例句
手机版
- وأقيمت احتفالات في شوشا للاحتفاء بالاتفاق الذي جلب السلام والنظام إلى كاراباخ.
舒沙为这项给卡拉巴赫带来和平与秩序的协定举办了庆祝活动。 - فالمباني في خانكندي ما زالت على حالها، بينما معظم المباني في شوشا قد دمر.
在Khankendi建筑物状况正常，而在Shusha则大部分建筑物被毁。 - بيان المجلس المللي لأذربيجان بمناسبة الذكرى الثالثة عشرة لاحتلال القوات المسلحة الأرمينية لمدينة شوشا في أذربيجان
阿塞拜疆议会在阿塞拜疆舒沙市被亚美尼亚武装部队占领13周年之际发表的声明 - وتعرضت وحدات الجيش الوطني الأذربيجاني لهجمات متزامنة ومفاجئة في شوشا وخانكندي وفي عدد من الأماكن الأخرى.
阿塞拜疆国民军部队在舒沙、Khankandi和很多其他地方同时遭到突袭。 - شوشا، الذي يزود مدينة شوشا في منطقة ناغورنو كاراباخ بمياه الشرب.
1990年3月4日，为达赫利戈卡拉巴赫地区舒沙市供应饮用水的纳比亚至舒沙管道被炸毁。 - ويخبرني الأرمن أن شوشا وكاراباخ لم تشهدا قط نظاماً وسلاماً من هذا القبيل " ().
亚美尼亚人告诉我，舒沙和卡拉巴赫以前从未这样秩序井然、一派和平 " 。 - وفي اليوم التالي للانتفاضة، حُررت شوشا من قبضة الجماعات المسلحة، وأخفقت محاولات أرمينيا في الاستيلاء على أراض أذربيجانية.
暴动发生后的第二天从武装团体手中解放了舒沙，亚美尼亚强占阿塞拜疆领土的企图以失败告终。 - وفي معكسرات اﻻعتقال في مدن يريفان وأبوفيان ولينيناكان اﻷرمينية، وفي منطقتي شوشا ودجنكندي )في المنطقة المحتلة من أذربيجان(، يحتجز النساء واﻷطفال رهائن.
在埃里温、阿博维扬、列宁纳坎等亚美尼亚城市，在舒沙和让肯地(阿塞拜疆占领地区)，把妇女和儿童作为人质。 - 7- ولم يتم الإفراج عن والدة أ. أصلانوف التي احتفظ بها كرهينة إبان هذه الفترة بكاملها في شوشا إلا بعد عودته وسمح لها بالعودة إلى باكو.
在这段时间一直在Shusha被扣作人质的A. Aslanov的母亲知道他返回之后才被允许回到巴库。 - كاراباخ لشوشا ومنطقة شوشا يضع كذلك خططا لإعادة التوطين.
阿米哈尼安并说， " 纳戈尔内卡拉巴赫共和国政府 " 为舒沙和舒沙区订立的十年发展方案也融入了迁居计划。 - وتعرض في منطقة شوشا مسجد جعفر أغا الذي يعود إلى القرن الثامن عشر إلى تدمير شديد، ودمرت وحرقت مساجد أخرى في المناطق المحتلة.
在Shusha地区，18世纪的Govhar-Aga清真寺被严重破坏，被占领地区上的其他许多清真寺也被破坏或烧掉。 - و من أجل ترسيخ الواقع المشوه هذا، لجأت أرمينيا، بمساعدة قدمها الأرمن في الشتات، إلى إنشاء ما يسمى صندوق " شوشا " .
为了歪曲事实，亚美尼亚在亚美尼亚流亡人员的协助下，设立了所谓的 " 舒沙 " 基金。 - ومن بين الإنجازات المشهودة لها حتى الآن تمديد أنبوبة مياه حلت مشكلة المياه في شوشا بلدتها الأصلية، التي هي واحدة من مراكز منطقة كاراباخ.
纳塔万修建了一条水管道，解决了其家乡舒沙镇(卡拉巴赫的一个区域中心)的水资源问题，今天世人仍然经常提起这一项成就。 - أتشرف بأن أحيل طي هذا بيان المجلس المللي (البرلمان) في جمهورية أذربيجان بمناسبة الذكرى الثالثة عشرة لاحتلال القوات المسلحة الأرمينية لمدينة شوشا في جمهورية أذربيجان (انظر المرفق).
我谨随函转递阿塞拜疆共和国议会在阿塞拜疆共和国舒沙市被亚美尼亚武装部队占领13周年之际所发表的声明（见附件）。 - لا يتم السماح بهما، إذا تطاولا على أمن الدولة، أو شوشا الاستقرار والنظام الاجتماعي، وسلامة المجتمع والأخلاق، او انتهكا حقوق الآخرين وحرياتهم.
集会和示威只允许和平性质的，侵害国家安全或扰乱社会安定、社会秩序、社会的健康和道德，危害他人权利和自由的集会和示威则不许进行。 - وكانت الأرقام النسبية الخاصة بالأسر الأذرية والأرمنية في شوشا هي 048 1 أسرة و747 أسرة على التوالي، وأما في الريف فكانت 902 12 أسرة و331 4 أسرة على التوالي(7).
Shusha的阿塞拜疆家庭和亚美尼亚家庭的相对数目分别是1,048和474,乡村的有关数字分别是12,902和4,331。 7 - فقد تبين أن جهاز المخابرات الأرميني حاول بإصرار أثناء تجنيد أ. أصلانوف إقناع أبويه بالقدوم إلى بلدة شوشا الأذربيجانية، التي كانت تحتلها القوات المسلحة الأرمينية بادعاء أنه سيسلمهم ابنهم.
据证实，在招募A. Aslanov的过程中，亚美尼亚情报部门想方设法将其父母弄到亚美尼亚武装部队所占领的阿塞拜疆城市Shusha, 声称是他的父母把他交给他们。 - وبتبني هذا الإعلان، لا تحيي أذربيجان ذكرى الماضي فحسب، ولكن تصوت تأييدا للحل المبكر للصراع مع أرمينيا وتحرير شوشا والأراضي الأذربيجانية المحتلة المتاخمة وعودة المشردين في أمن وكرامة إلى مناطقهم الأصلية.
阿塞拜疆经该决议的通过，不仅缅怀过去，而且还投票赞成尽早解决与亚美尼亚的冲突、解放舒沙镇和相邻的被占领的阿塞拜疆领土，并让流离失所者安全和体面地返回其原籍地。 - لقد كانت خوجالي، إلى جانب شوشا وأغدام، أحد أهم المعاقل التي قصفت انطلاقا منها ستيباناكرت، عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ، قصفا بدون هوادة ولا رحمة طوال أشهر الشتاء الثلاثة باستخدام المدفعية والصواريخ وقواعد إطلاق القذائف استهدافا للمدن.
霍贾里连同舒沙和阿格达姆是重要要塞之一，冬季三个月里曾使用大炮、导弹和以城市为目标的发射器从该要塞持续地残忍轰击纳戈尔内卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。 - لقد كانت خوجالي، إلى جانب شوشا وأغدام، أحد المعاقل الرئيسية التي انطلق منها قصف ستيباناكرت، عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ، بلا هوادة ولا رحمة طوال أشهر الشتاء الثلاثة باستخدام المدفعية والصواريخ ومنصات إطلاق القذائف من أجل استهداف المدن.
霍贾里与舒沙和阿格达姆一样，是一个要塞地点；在冬季的三个月里，来自霍贾里的炮弹和导弹以及对准各个城市的火箭持续无情地轰击纳戈尔内卡拉巴赫共和国首都斯蒂班纳克特。
如何用شوشا造句，用شوشا造句，用شوشا造句和شوشا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。