شكليات造句
造句与例句
手机版
- أعترض هذه مسألة شكليات أكثر من كونها أدلة مادية
反对 这是用形式掩盖事实 - والرعاية الطبية هي عبارة عن شكليات أكثر من كونها رعاية فعلية.
医疗照护名存实亡。 - خسرتها بسبب شكليات صغيرة
由於一件小事被吊销了 - تختلف شكليات التسجيل وشروطه من دولة إلى أخرى.
各国办理登记的手续和登记的前提条件有所不同。 - وبهذا المنطق نفسه يمكن أن يسحب في أي وقت دون شكليات أخرى.
同样，也可以不须任何更多的程序随时撤回。 - مجرد شكليات لمرة واحدة وقعت هذه الوثيقة إن القطعة الفنيةَ مغطية حتى تعود إلى هذا المنزل
这件艺术品就会受到保护 直到完璧归赵 - مجرد شكليات "أعتقد أن لديهم أستاذ "باور على طائرة من "زيورخ" يوم الجمعة
我肯定周五会有一个鲍尔教授应邀从苏黎世赶来 - ففي العام الماضي توصلت الهند وباكستان إلى اتفاق بشأن شكليات هذه المفاوضات.
去年，印度和巴基斯坦就开展这类谈判的方式达成了协议。 - 56- سيتعادل مفعول شكليات مثل نشر إعلانات الزواج مع الشكليات المتأتية بمقتضى قانون الزواج.
发布结婚公告等仪式等同于依据《婚姻法》进行注册。 - وقالت إن تلك المسألة، وهي ليست مسألة شكليات وإنما هي مسألة موضوعية، يجب أن تعطى اﻷولوية.
这不是个形式问题，而是实质问题，它享有优先地位。 - وينبغي أن تصدر وزارة الداخلية بشكل عاجل التعليمات اللازمة بشأن شكليات وإجراءات اختيار رؤساء القرى.
内政部应立即公布必要的《村长选举手续和程序指示》。 - وتعالج شعبة الحسابات بالمحكمة المذكورة الاستئناف، بإجراءات موجزة ودون أي شكليات أخرى، بمجرد استلام السجلات.
一收到记录，该法庭的分庭不必办任何手续，即将审理上诉。 - (و) أي عوامل أو شكليات رابطة للحماية، مثل التثبيت أو النشر أو الإشعار؛
(f) 任何关联因素或取得保护的手续，如固定性、出版或通知； - وتنص اللائحة أيضاً على توفير أموال لإدارة وتشغيل صندوق إعادة التأهيل ورصده وعلى شكليات الرصد والإبلاغ.
该法规也规定康复基金的管理和运作以及监控和报告程序。 - (6) لا يشترط أي تصديق قانوني على الوثائق المقدّمة دعما لطلب الاعتراف أو أي شكليات مماثلة أخرى.
（6） 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续。 - ويجب أن تكون المشاركة حقيقية وليس مجرد شكليات كما هو الحال دائما.
参与应当是实质性的，而不仅仅是表面文章，而我们更多看到的是后一种情况。 - ويمكن لأي شخص التماس هذا الإجراء أمام محكمة الطعون، وهو لا يحتاج إلى شكليات وينبغي البت به في غضون 24 ساعة.
任何人均可向上诉法院申请人身保护，提出申请不需要办理什么手续。 - وعلى ذلك فإن مكتب الشؤون القانونية يقوم بإعداد دليل تسترشد به الحكومات في تنفيذ شكليات المعاهدات.
因此，法律事务厅正在编写一本手册，指导各国政府如何来执行条约规定的正式手续。 - وقد أكدت محكمة العدل الدولية أنه من الوجيه في سياق من هذا القبيل التمييز بين شكليات القرار الجماعي وجوهر الاتفاق().
国际法院确认，在这种情况下，集体决定的形式与嗣后协定的区别具有关联性。 - وبهذه الطريقة، فإنَّ الاتفاقية تلغي شكليات غير ضرورية وتضمن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها بالسرعة المستطاعة.()
如此一来，《公约》就消除了不必要的手续，并确保外国仲裁裁决尽早得到承认和执行。
如何用شكليات造句，用شكليات造句，用شكليات造句和شكليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。