شعالة造句
造句与例句
手机版
- ويمكن استخدام تلك السطوح كمواد شعالة ﻹنتاج أنسجة بديلة.
这样的表面可以用来作为发展替代组织的支架材料。 - ويبقى عبد المطلب أبو شعالة محروماً تعسفاً من حريته وأمنه، وفي ذلك انتهاك للمادة 9.
Abdelmotaleb Abushaala被任意剥夺自由和安全，违反了《公约》第九条。 - 3-1 يدعي والدا عبد المطلب أبو شعالة أنهما بذلا كل المساعي الممكنة من أجل معرفة مصير ابنهما.
1 Abdelmotaleb Abushaala的父母声称，他们为了解儿子到底发生了什么事已经竭尽所能。 - 2-5 كما أن العديد من أقارب عبد المطلب أبو شعالة التمسوا تدخل اللجان الشعبية في طرابلس ولكن دون جدوى.
5 Abdelmotaleb Abushaala的亲属曾请求的黎波里人民委员会进行干预，但一直没有结果。 - ويدعي صاحب البلاغ، بالتالي، أن المعاملة التي عومل بها عبد المطلب أبو شعالة تشكل انتهاكاً بحقه وحق والديه للمادة 7.
因此，提交人声称Abdelmotaleb Abushaala遭受的此种待遇，违反了《公约》第七条项下其本人和其家人的权利。 - 2-4 ثم إن شائعات انتشرت حول وجود العديد من الطلاب الشبان بسجن عين زارا فتوجهت والدة عبد المطلب أبو شعالة إلى هذا السجن مرات عديدة وقدمت طلباً خطياً في أوائل عام 2002، حسبما طُلب منها. ولكنها لم تتلق أي رد.
监狱方面要求其提交一份书面申请，她于2002年初根据该要求及时提交了申请，但一直没有得到回复。 - وفي الوقت الذي كان فيه عبد المطلب أبو شعالة في مرآب المعهد وقبل أن يغادر المكان راجعاً إلى بيته، اقتربت منه عدة عناصر مسلحة ترتدي الزي المدني وقاموا باعتقاله مستخدمين الكثير من العنف.
当Abdelmotaleb Abushaala来到学院停车场准备回家之时，一些穿便衣的军官向他靠近，以相当粗暴的方式将其逮捕。 - وفي الوقت الذي كان فيه عبد المطلب أبو شعالة في مرآب المعهد وقبل أن يغادر المكان راجعاً إلى بيته، اقتربت منه عدة عناصر مسلحة ترتدي الزي المدني وقاموا باعتقاله مستخدمين الكثير من العنف.
当Abdelmotaleb Abushaala来到学院停车场准备回家之时，一些穿便衣的军官向他靠近，并以相当粗暴的方式将其逮捕。 - 2-2 وفي اليوم التالي لاعتقاله، توجه والده، عبد القادر محمد أبو شعالة إلى المعهد حيث أكد له مديره علمية الاعتقال التي قامت بها مصالح الأمن الداخلي.
2 逮捕第二天，Abushaala的父亲Abdelkader Mohammed Abushaala来到学院，在那里，院长确认，其子已被国内安全部队逮捕。 - وفي عام 2001، وبإيعاز من إدارة السجن، قدم والدا عبد المطلب أبو شعالة طلباً خطياً إلى الإدارة المذكورة لمعرفة ما إذا كان ابنهما في السجن.
2001年，应监狱方面的要求，Abdelmotaleb Abushaala的父母向监狱管理部门提交了一份书面申请，请求提供关于其子是否关在那里的信息。 - 2-2 وفي اليوم التالي لاعتقاله، توجه والده، عبد القادر محمد أبو شعالة إلى المعهد حيث أكد له مديره علمية الاعتقال التي قامت بها مصالح الأمن الداخلي.
2 逮捕第二天，Abushaala的父亲Abdelkader Mohammed Abushaala来到学院，在那里，院长向其确认，其子已被国内安全部队逮捕。 - وبالنظر إلى ما تعرض له عبد المطلب أبو شعالة من احتجاز سري وفي غياب المعلومات من الدولة الطرف في هذا الصدد، تخلص اللجنة إلى حدوث انتهاك للفقرة 1 من المادة 10 من العهد().
由于Abdelmotaleb Abushaala被秘密关押，且缺乏该缔约国有关资料，委员会得出结论，认为存在违反《公约》第十条第1款的情况。 - 3-7 لقد ألقي القبض على عبد المطلب أبو شعالة من جانب أجهزة الأمن الداخلي دون صدور أمر من النيابة ودون أن يُبلغ بأسباب اعتقاله، وهذا يشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 9 من العهد.
7 Abdelmotaleb Abushaala被国内安全警察逮捕时，既未对其出示逮捕证，也未告知其被捕的原因。 这违反了《公约》第九条第1款。 - وخوفاً من أن تتعرض أسرته للانتقام، قام والد عبد المطلب أبو شعالة بالاتصال بأقرباء من الأسرة من أجل الحصول على معلومات بشأن أسباب اعتقال ابنه ولمعرفة المكان الذي يُحتجز فيه.
由于Abdelmotaleb Abushaala的父亲担心家人遭到报复，因此与家里的亲朋好友联系，请他们帮助设法了解有关其儿子被捕的原因和被关押的地点。 - 3-3 وباعتباره ضحية للاختفاء القسري، منع عبد المطلب أبو شعالة بحكم الأمر الواقع من ممارسة حقه في اللجوء إلى الطعن في شرعية احتجازه، وذلك في انتهاك للفقرة 3 من المادة 2 من العهد.
3 作为强迫失踪的受害者，Abdelmotaleb Abushaala事实上被阻止了行使对其被拘留的合法性提出质疑的权利，违反了《公约》第二条第3款。 - وخوفاً من أن تتعرض أسرته للانتقام، قام والد عبد المطلب أبو شعالة بالاتصال بأقرباء من الأسرة من أجل الحصول على معلومات بشأن أسباب اعتقال ابنه ولمعرفة المكان الذي يُحتجز فيه.
由于Abdelmotaleb Abushaala的父亲担心家人遭到报复，因此与自家的好友进行联系，请他们帮助设法了解有关其儿子被捕的原因，了解其被关押的地点。 - 2-3 وعندما علمت الأسرة بأن العديد من الشبان محتجزون في سجن أبو سليم توجهت والدته محبوبة وفاء إلى هذا السجن ولكنها لم تحصل على تأكيد بأن عبد المطلب أبو شعالة كان محتجزاً هناك.
3 其家人得知许多年轻人被关押在Abou Salim监狱，Abdelmotaleb Abushaala的母亲Mahbouba Wafa便赶往该监狱，但并未获得其子是否被关押在该监狱的确切信息。 - 2-3 وعندما علمت الأسرة بأن العديد من الشبان محتجزون في سجن أبو سليم توجهت والدته محبوبة وفاء إلى هذا السجن ولكنها لم تحصل على تأكيد بأن عبد المطلب أبو شعالة كان محتجزاً هناك.
3 当其家人得知许多年轻人被关押在Abou Salim监狱，Abdelmotaleb Abushaala的母亲Mahbouba Wafa便赶往该监狱，但并未获得其子是否被关押在该监狱的确切信息。
如何用شعالة造句，用شعالة造句，用شعالة造句和شعالة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。