شاغاس造句
造句与例句
手机版
- ١٤ التخلص من انتقال داء شاغاس
消灭恰加斯病的传播 WHA51.15 - ومن المشاكل الرئيسية مرض شاغاس الذي يصيب نصف عدد السكان تقريباً.
一个严重问题是南美锥虫病殃及匍将近一半人口。 - ومن بين تلك الأمراض مرض شاغاس ومرض النوم وداء العمى النهري.
39 它们包括南美锥虫病、昏睡病和盘尾丝虫病。 - ومرض شاغاس مشكلة صحية رئيسية ليس في باراغواي وحدها وإنما في كثير من بلدان أمريكا اللاتينية أيضاً.
南美锥虫病是一项严重的公共卫生问题，而且不仅仅出现在巴拉圭，在拉丁美洲的许多国家都有出现。 - وتسعى حكومة باراغواي من خلال إدخال خدمات التطبيب عن بُعد إلى أن ترفع مستوى الرعاية الطبية إلى أعلى حد ممكن في المناطق التي ينتشر فيها مرض شاغاس بصورة وبائية.
通过引入远程医疗服务，巴拉圭政府希望在南美锥虫病地方病地区对专业医疗治疗手段加以优化。 - وتنشأ معدلات وفيات مرتفعة إضافية عن داء النوم الأفريقي وحمى الضنك والعمى النهري وداء الفيل وداء الليشمانيات وداء شاغاس وداء البلهارسيا " .
其他高死亡率疾病有非洲锥虫病、登革热、河盲症、象皮病、利什曼病、南美锥虫病和血吸虫病 " 。 - وسيكون الهدف هو زراعة بلورات البروتين الكبيرة التي ستكون أنسب ، بفضل تفوق حجمها ونوعيتها ، لتطوير دواء لمرض شاغاس .
这项实验的目标将是生长大型的蛋白质晶体，由于其超级尺寸和质量，这种晶体将更适宜于作结构分析，研制出对付恰加斯疾病的药物。 - وفي محاولة للتصدي لداء المثقبيات الأمريكية (مرض شاغاس المداري) قامت كوستاريكا، بالاشتراك مع الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وشيلي والمكسيك، بعقد صفقة مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
为了对付南美锥虫病，哥斯达黎加与巴西、智利、乌拉圭、阿根廷和墨西哥合作，与美国国家航空和宇宙航行局达成协议。 - وينص هذا الترتيب على حمل البروتينات المشتقة من الطفيلي المسبب لداء شاغاس على متن المكوك الفضائي لدراسة تركيبها، ولقد تحققت نتائج واعدة في هذا الشأن.
根据这项协议，把从引起南美锥虫病的寄生虫身上取得的蛋白质搭载在美国航天飞机上，以研究它们的结构，并已取得了有希望的结果。 - )ج( تعزيز البرامج الوطنية التي تستهدف القضاء على بعض اﻷمراض وخاصة الجزام وداء الحييات، ومرض شاغاس وشلل اﻷطفال والتي تكتسي أهمية كبيرة بالنسبة للبلدان التي هي على وشك بلوغ أهدافها في السنوات الخمس القادمة.
(c) 加强消灭某些疾病的国家方案，特别是麻风病、麦地那斯虫病、恰加斯病和小儿麻痹病，这对于在今后五年中十分接近完成其目标的国家特别重要。 - وإن حمﻻتنا الناجحة ضد مرض عمى النهر ومرض الدودة الغينية في أمريكا الﻻتينية ومرض شاغاس أبرزت اﻷهمية الحيوية للمشاركة المجتمعية في كفالة تعزيز المكاسب في مجال الحالة الصحية وإدارة البيئة.
我们在防治河盲症、麦地那龙线虫病以及拉丁美洲锥虫病方面发动的成功活动,是在保证卫生状态的收获和使环境管理得以持续的社区参与的关键重要意义的重点。 - جرى رصد حالات الإصابة بداء شاغاس والبرداء وداء كلابية الذنب على الصعيد الوطني بأخذ 620 98 عينة وتنفيذ استراتيجية للقضاء على هذه الأمراض.
对南美锥虫病、疟疾和盘尾丝虫病(河盲症)进行疾病控制监测。 在全国范围通过98,620个抽样对南美锥虫病、疟疾和盘尾丝虫病病例进行监测，并且已经制定消除这些疾病的战略。 - وتعدّ اللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية، بناءً على طلب من وزارة الصحة، خرائط مفصلة للمخاطر، من أجل رصد ومكافحة الأمراض المُعدية، مثل الملاريا وحمّى الضنك ومرض شاغاس وداء اللشمانيات ومتلازمة فيروس هانتا الرئوي والحمّى النزفية الفيروسية.
应卫生部的请求，阿根廷的空间活动国家委员会准备为监测和控制疟疾、登革热、南美锥虫病、利什曼病、汉坦病毒肺综合征和毒性出血热等传染性疾病编制一些风险地图。 - `٣` مواصلة المشروع الفضائي الخاص بداء شاغاس ، المتعلق بالبحث عن عقاقير لمكافحة داء شاغاس )الدرّاق الطفيلي( ، بالتعاون مع ناسا ، والمعهد الوطني لعلم الطفيليات ، ومعاهد البحوث في أوروغواي والبرازيل وشيلي وكوستاريكا والمكسيك ؛
㈢ 与美国航天局、国家寄生物学研究所和巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭等国的研究所合作，继续实施ChagaSpace项目，寻找防治南美洲锥虫病的药物； - `٣` مواصلة المشروع الفضائي الخاص بداء شاغاس ، المتعلق بالبحث عن عقاقير لمكافحة داء شاغاس )الدرّاق الطفيلي( ، بالتعاون مع ناسا ، والمعهد الوطني لعلم الطفيليات ، ومعاهد البحوث في أوروغواي والبرازيل وشيلي وكوستاريكا والمكسيك ؛
㈢ 与美国航天局、国家寄生物学研究所和巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭等国的研究所合作，继续实施ChagaSpace项目，寻找防治南美洲锥虫病的药物； - 133- ولاحظت اللجنة الفرعية استخدام تكنولوجيا الفضاء في الإنذار المبكر بحالات الإصابة بحمّى الضنك وداء شاغاس والملاريا وداء الليشمانيات وفيروس هانتا والالتهاب السحائي وأمراض الرئة وإنفلونـزا الطيور والحمّى النـزفية والحمّـى الصفراء، وغيرها من الأمراض الحيوانية المنشأ المنقولة عن طريق الهواء والماء، وفي رصد مؤشرات تلك الأمراض.
小组委员会注意到利用空间科学对登革热、南美锥虫病、疟疾、利什曼病、汉坦病毒、脑膜炎、肺病、禽流感、出血热和黄热病，以及其他经由动物、空气和水传播的疾病进行预警和监测的情况。 - 43- لوحظ أنَّ دراسات عديدة برهنت، على مدى العقود القليلة الماضية، على فائدة نظم المعلومات الجغرافية في تدعيم المعرفة من الناحية الوبائية لشتى الأمراض (مثل الملاريا وداء الليشمانيات وداء المثقبيات وداء شاغاس وداء الخيطيات اللمفاوية) التي تسري بواسطة ناقلات (أساساً المفصليات).
有意见指出，近几十年来，大量研究表明地理信息系统有助于增进关于病媒（主要是节肢动物）传播的各种疾病（例如疟疾、利什曼病、锥虫病、查加丝病（又名南美锥虫病）和淋巴丝虫病）的流行病学知识。 - 43- وواصلت كوناي المشاركة في مشروع شاغاسبيس، الذي يشمل البحث عن عقاقير لمكافحة مرض شاغاس (مرض الدراق الطفيلي)، وذلك بالتعاون مع ناسا ومعهد علم الطفيليات التابع لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ومعاهد البحوث في أوروغواي والبرازيل وشيلي وكوستاريكا والمكسيك.
空间活动委员会与美国航天局、卫生和社会福利部属寄生物学研究所以及巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭等国研究所合作，继续参与恰加斯空间（haga Space）项目，包括寻找防治恰加斯病的药物。 - (د) مواصلة تنفيذ مشروع ChagaSpace لمكافحة مرض شاغاس (مرض الدراق الطفيلي) باستخدام التقنيات الفضائية، الذي يشمل البحث عن عقاقير لمكافحة هذا المرض، بالتعاون مع ناسا ومعهد علم الطفيليات التابع لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ومعاهد البحوث في أوروغواي والبرازيل وشيلي وكوستاريكا والمكسيك؛
(d) 与美国航天局、阿根廷卫生和社会福利部下属的寄生物学研究所和巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭的研究机构合作，继续开展寻找防治恰加斯病药物的恰加斯空间(Chaga Space)项目； - )د( استمرار العمل في مشروع مكافحة مرض شاغاس )مرض الدراق الطفيلي( باستخدام التقنيات الفضائية، الذي يشمل اجراء بحوث عن العقاقير الخاصة بمكافحة هذا المرض بالتعاون مع ناسا ومعهد علم الطفيليات التابع لوزارة الصحة والرعاية اﻻجتماعية ومعاهد البحوث في أوروغواي والبرازيل وشيلي وكوستاريكا والمكسيك؛
(d) 与美国航天局、阿根廷卫生和社会福利部下属的寄生物学研究所和巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭的研究机构合作，继续开展寻找防治恰加斯病药物的恰加斯空间(Chaga Space)项目；
- 更多造句： 1 2
如何用شاغاس造句，用شاغاس造句，用شاغاس造句和شاغاس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。