سَيْر造句
造句与例句
手机版
- وسأقدِّم في الوقت المناسب شرحاً أكثر تفصيلاً بشأن كيفية سَيْر أعمال اللجنة خلال هذه المرحلة.
我将在适当时候更详细地说明委员会这个阶段的工作如何进行。 - وبالاستناد إلى أحد تقييمات الاحتياجات، حدّدت الإدارات الثلاث التخطيطَ، وشؤون الموظّفين، والمشترَيات كمجالاتٍ عامة لها أولويّةٍ فيما يتعلق بتحسين إجراءات سَيْر الأعمال.
根据需求评估结果，这三个部门将规划、人事和采购指定为改进业务流程的三大优先领域。 - (ب) مواصلة إذكاء الوعي لدى النساء بشأن حقوقهن المنصوص عليها في الاتفاقية وبشأن سَيْر البلاغات وعمليات التحقيق المنصوص عليها في بروتوكولها الاختياري؛
继续提高妇女对其在《公约》之下的权利、《任择议定书》规定的来文和调查程序的认识；和 - وبالاستناد إلى تقييم أجري للاحتياجات، حدّدت إدارات الشؤون الإدارية، وعمليات حفظ السلام والدعم الميداني أنشطة التخطيط وشؤون الموظّفين والمشترَيات بوصفها مجالاتٍ عامة ذات أولويّةٍ فيما يتعلق بتحسين إجراءات سَيْر الأعمال.
根据需求评估结果，管理事务部、维持和平行动部和外勤支助部将规划、人事和采购指定为改进业务流程的三大优先领域。 - ويرجى الإشارة إلى كيفية قيام الدولة الطرف برفع مستوى الوعي والمعرفة لدى النساء بشأن حقوقهن المنصوص عليها في الاتفاقية وبشأن سَيْر البلاغات وعمليات التحقيق المنصوص عليها في بروتوكولها الاختياري.
请说明缔约国如何提高妇女的认识和知识，使她们进一步了解《公约》所赋予的权利，以及让她们了解《任择议定书》所提供的来文和调查程序。 - وفي المملكة العربية السعودية، دَعَمَ المكتبُ وزارة الداخلية في تعزيز عمل اللجنة الوطنية الدائمة المعنية بطلبات المساعَدة القانونية، وهي لجنة ذات طابع مبتكر، وشمل ذلك تدريب أعضائها وتيسير المناقشات بشأن سَيْر عملها وإجراءاتها.
在沙特阿拉伯，毒品和犯罪问题办公室支持内政部加强了创新型司法协助请求国家常设委员会的能力，包括培训委员会成员和促进关于委员会工作流程和程序的讨论。 - فالسائقون الذين زودت بهم قواعد دعم المقاطعات كان القصد أول الأمر أن يؤدوا مهمة مزدوجة يكون فيها كل واحد منهم سائقا ومساعدا لغويا في آنٍ معاً، ولكن بسبب احتياجات السفر المتكرر للموظفين في قواعد دعم المقاطعات، لا يستطيع السائقون البقاء مع موظفي الأقسام الفنية ما يكفي من الوقت لتيسير سَيْر الاجتماعات وإجراء المناقشات التي تدوم عدة ساعات أحياناً.
根据原先意图，分配到县支助基地的司机得承担司机和语文助理双重职能，但由于在县支助基地的工作人员需频繁旅行，司机无法长时间留在各实务科工作人员身边，以便利会议和讨论，而这些会议和讨论有时持续数小时。
如何用سَيْر造句，用سَيْر造句，用سَيْر造句和سَيْر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。