سيْر造句
造句与例句
手机版
- وفضلاً عن ذلك، فقد صدرت لائحة جديدة تعاقب موظفي العدالة على بطء سيْر نظام القضاء.
22 此外还有因司法人员审理法院程序缓慢而对之进行惩处的新条例。 - 19- وفي حالة السيد سيْربو سابارسكي، لم يُستدل قط على خطر هروبه أو قيامة بعرقلة سيْر العدالة.
在Sabarsky先生的案件中，没有任何证据显示他有潜逃或妨碍司法公正的任何危险。 - ويتيح هذا الإجراء لمقدم البلاغ معرفة كيفية سيْر إجراءات التحقيق وكيفية انتهائها، لتلافي عدم البتّ في البلاغ أو جهل مقدم البلاغ بنتائج التحقيق.
这是可让申诉人不断了解审理进展和结果，并且是不让案件遭到搁置和向申诉人隐瞒结果的举措。 - 38- ويجب على هذه الإدارة متابعة سيْر التحقيقات الإدارية الناتجة عن التحقيقات التي تُجريها مديرية الشؤون الداخلية، إثر ما يرد إليها من بلاغات مقدمة من وزارة الداخلية أو من طرف ثالث مسؤول أو من قائد الشرطة الوطنية.
该局根据内部事务署的要求或内务部、国民警察总署或值得信任的第三方的举报展开调查。 - وأضافت لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية أن مما يعرقل أيضاً إمكانية الوصول إلى العدالة حالات التأخير الزائد عن الحد في سيْر الدعاوى القضائية في المحاكم والناجمة عن كثرة قررات التأجيل غير المبرَّرة وتكاليف إجراءات المحاكم(34).
33人权和行政司法委员会还说，法院诉讼由于经常不明原因的休庭以及诉讼费用等原因而被过度拖延，也妨碍了人们诉诸司法。 - ومن أفضل الممارسات لحماية مصالح الضحايا أن يكونوا ممثلين بمحامين خلال سيْر الدعاوى الجنائية، وينبغي أن يكون ذلك متاحاً وأن يتيسَّر الوصول إليه بصرف النظر عن مستوى دخول الضحايا والأسر أو مواردهم.
在刑事诉讼过程中，最好由律师代表受害者的利益，不论受害者和家属的收入或经济条件如何，律师的援助都应当能够提供并且便于利用。 - 19- وفي حالة السادة سيفونتيس توبار، ورانغيل أغيليرا، وكاربايّو بييجاس لم يُستدل قط على وجود خطر الهرب أو عرقلة سيْر العدالة.
在Sifontes Tovar先生、Rangel Aguilera先生和Carvallo Villegas先生一案中，从未证明存在潜逃或妨碍司法的风险。 - وذكرت لجنة الحقوقيين الدولية أن الدولة لم تطبق قانون المصالحة الوطنية على الوجه الصحيح وأن استخدام تدبير الحماية المؤقتة يجري على نحوٍ غير مشروع أو يُساء استخدامه من أجل عرقلة سيْر الإجراءات المتَّخذة ضد أشخاصٍ متَّهمين بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان(63).
国际法学家委员会指出，政府没有正确贯彻《民族和解法案》，而是利用这些保护资源来阻止对被控严重侵犯人权的人员进行审判。 - وقد اعتبر كلٌّ من السوابق القضائية والفقه القانوني أن استحالة تَحَمُّل تكاليف المساعدة القانونية أو تغطية النفقات المترتِّبة على سيْر الدعاوى تشكِّل تمييزاً فعلياً()، إذا تسبَّبت الحالة الاقتصادية للأفراد في إخضاعهم إلى حالات عدم مساواة أمام القانون.
他们对低收入社会阶层的影响占有一个较大的比例，如果一个人的财务状况使他在法律面前不平等处于不平等的地位，则不可能支付法律援助或符合一宗案件的相关费用已被视为在判例法和学说上构成了真正的歧视。 - وعلاوة على ذلك، فلئن كان من الصعوبة بمكان أن يجادل أحد في أن مبادئ المساواة في السيادة وعدم التدخل مهمة في سيْر العلاقات الدولية، فإن مضامين الحقوق والواجبات الناشئة عن تلك المبادئ تأخذ في الحسبان ما يجري من تغييرات على الصعيد الدولي و مختلف رؤى المجتمع الدولي لمضامين تلك الحقوق والواجبات.
另外，虽然几乎无可辩驳的是，主权平等和不干涉原则在国际关系中十分重要，但由这些原则产生的权利和义务的内容却考虑到国际上所发生的变化和国际社会对这种权利和义务的内容所持的不同看法。
如何用سيْر造句，用سيْر造句，用سيْر造句和سيْر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。