سيا造句
造句与例句
手机版
- "إسمى " سيا شان "إسمى " سيدا شان
在下夏襄 在下徐大山 - السيد فنسنت كاسولو سيا ماكونغا
Darren Goetze先生 - إنتاج ثنائي كلورو ايزو سيا نوريت الصوديوم
生产二氯异晴盐酸纳 - (السيد فانسانت كاسولو سيا ماكونغا؛ استقال)(ب)(ج)
先生；辞职)b, c - خوزيه ماريا غاميو سيا )أوروغواي(
Jose Maria Gamio Cia(乌拉圭) - خوسيه ماريا غاميو سيا )أوروغواي(
Jose Maria Gamio Cia(乌拉圭) - السيدة فو تشي سيا
陈婉莹女士 - وفي الحالة موضع النظر، يجب وضع حد للإقامة الجبرية لليو سيا فوراً.
就本案而言，应立即结束对刘霞的软禁。 - السيد فانسانت كاسولو سيا ماكونغا(ب)
Marcos Castro Rodriguez先生a 附件一缔约方 - ولا يسمح لليو سيا بمغادرة المجمع، إلا لرحلات قصيرة ومرخصة، تحت حراسة الشرطة.
不允许刘霞离开小区，除非经过批准并在警察陪同之下短暂离开。 - وعرّفت بليو سيا قائلة إنها تبلغ من العمر 50 عاماً، وإنها صينية من عرق الخان، وهي خريجة كلية متوسطة.
已查明，刘霞，女，50岁，汉族，大学专科毕业。 - ويحق لليو سيا أن تبلَّغ بأسباب احتجازها، وأن تبلَّغ بسرعة بالتهم الموجهة إليها.
刘霞有权被告知拘留的理由，有权迅速被告知针对她的任何指控。 - وفي اليوم التالي، اقتادت الشرطة الصينية ليو سيا كي ترى زوجها في سجن جيندزو في مقاطعة لياونينغ.
第二天，刘霞在中国警察陪同下到辽宁省锦州监狱见其丈夫。 - 13- وسيعالج الفريق العامل أولاً وقبل كل شيء المسائل المتعلقة بما إذا كانت الظروف المتأتية من القيود المفروضة على ليو سيا تصل إلى حد الاحتجاز.
工作组将首先处理对刘霞的限制相关的条件是否相当于拘留问题。 - 10- أشار المصدر إلى أن الحكومة أكدت عدم أخذ ليو سيا بأي تهمة، علماً بأن ليو سيا لم تبلَّغ بأي أسباب تبرر احتجازها.
来文方指出，政府确认，没有对刘霞提出任何指控，而刘霞没有被告知有关其拘留的任何理由。 - 10- أشار المصدر إلى أن الحكومة أكدت عدم أخذ ليو سيا بأي تهمة، علماً بأن ليو سيا لم تبلَّغ بأي أسباب تبرر احتجازها.
来文方指出，政府确认，没有对刘霞提出任何指控，而刘霞没有被告知有关其拘留的任何理由。 - 23- ويطلب الفريق العامل إلى حكومة الصين أن تتخذ التدابير اللازمة لتسوية هذا الوضع، منها أن توقف فوراً الإقامة الجبرية، وتمنح ليو سيا تعويضاً كافياً.
工作组要求中国政府采取必要措施，补救现状，包括立即结束对刘霞的软禁，并对其作出适当赔偿。 - 7- ففي الأيام التي سبقت الإعلان عن جائزة نوبل للسلام، تحدثت ليو سيا إلى وسائل إعلام غير صينية عن مخاوفها من أن تمنع حكومة الصين ليو سياوبو من الحصول على الجائزة إن منحت له.
在诺贝尔和平奖宣布的前几天，刘霞对非中文媒体谈到，她担心，如果刘晓波获奖，中国政府会阻止刘晓波领取该奖。 - وحسب المعلومات التي تلقاها الفريق، وما لم تقدم الحكومة أي مساعدة إضافية إليه، فإن السيدة ليو سيا تعتبر رهن الإقامة الجبرية ومقيّدةٌ تنقلاتها وزيارات الغير لها وشتى وسائل الاتصال.
收到的信息称，刘霞是被软禁，其行动、接受他人访问和使用各种通信手段受到限制，在这方面政府未向工作组提供任何进一步的帮助。 - 20- وأكد المصدر أن " حرمان ليو سيا من حريتها نتيجة مباشرة لممارستها حقها في حرية التعبير المكفولة بالمادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان " .
来文方称， " 刘霞被剥夺自由是行使《世界人权宣言》第十九条所保障的言论自由权的直接后果 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用سيا造句，用سيا造句，用سيا造句和سيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。