سونام造句
造句与例句
手机版
- السيد سونام تشيرنغ، مدير إدارة الطاقة، بوتان
不丹电力部长Sonam Tshering先生 - السيد سونام تشيرنغ، أمين وزارة الشؤون الاقتصادية، بوتان
Sonam Tshering先生，不丹经济事务大臣 - وقد طعنت أسرة سونام جيالبو في الحكم لدى المحكمة العليا، ولكن دون جدوى.
索南嘉波的家属曾向高级法院提出上诉，但毫无结果。 - وأخيراً، يضيف المصدر أن ظروف سونام جيالبو الصحية تدهورت بشكل وخيم.
最后，来文方补充说，索南嘉波的健康状况已经严重恶化。 - الشعوب الأصلية في نيبال والمعارف التقليدية (نغوانق سونام شيربا)
尼泊尔的土着民族和传统知识(Ngwang Sonam Sherpa) - السيد نغوانق سونام شيربا، رابطة المحافظة على القوميات الأصلية النيبالية
Ngwang Sonam Sherpa先生，尼泊尔土着民族保护协会 - ولم تُظهر السلطات أمراً بالقبض عليه. وبدلاً من ذلك، طُلب من سونام جيالبو أن يوقع وثيقة.
当局没有出示逮捕证，却要求索南嘉波在一个证件上签字。 - ويقضي سونام جيالبو حالياً عقوبته في سجن شوسهور في مقاطعة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي ويتمتع بصحة جيدة.
索南嘉波目前在西藏自治区曲水监狱服刑，其健康状况良好。 - وبالإضافة إلى ممارسة سونام جيالبو لحقه في الدفاع عن نفسه، قدّم المحامي المعيّن له بياناً كاملاً دفاعاً عنه.
除行使自我辩护权利之外，指定的辩护律师也为他作了充分辩护。 - وقد وجدت محكمة مدينة لهاسا الشعبية المتوسطة أن سونام جيالبو مُدان لأنه ارتكب جريمة تعريض أمن الدولة للخطر.
拉萨市中级人民法院认定，索南嘉波是因为犯有危害国家安全罪而被判刑。 - وقد احتُجز سونام جيالبو في البداية في مركز احتجاز سيترو التابع لمكتب الأمن العام في مقاطعة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي لمدة تسعة أشهر تقريباً.
索南嘉波最初在西藏自治区公安局四处看守所被关押了约9个月。 - 11- وعلاوة على ذلك، تذكر الحكومة أن سونام جيالبو، بعد أن تلقى حكم محكمة الدرجة الأولى، رفض قبوله وقدّم طعناً.
政府还说，收到法院一审判决之后，索南嘉波拒绝接受判决，因而提出上诉。 - 16- ولم تُقدم الحكومة عناصر تسمح للفريق العامل بوصف سلوك سونام جيالبو بأنه نشاط يهدد أمن الدولة.
政府没有提供必要的材料，使工作组能将索南嘉波的行为定性为危害国家安全的活动。 - ويعتبر الفريق العامل أن الأسباب التي دعت إلى القبض على سونام جيالبو واحتجازه وسجنه هي تلك التي يؤكدها المصدر.
工作组认为，索南嘉波被捕、被拘留和被监禁的原因就是来文方所坚持认为的那些。 - دونغ، في مقاطعة سونام في شونغجين.
Kim Mi Rae于1987年12月2日出生，和她丈夫、儿子和妹妹居住在Chongjin区Mareum-dong1号。 - 12- وتؤكد الحكومة أن حق سونام جيالبو في المحاكمة المنصفة حظي بالحماية التامة خلال هذه الإجراءات وأن محامياً قد عُيّن له.
政府坚持认为，在所有这些程序的过程中，索南嘉波的诉讼权利都得到充分维护，并为他指定了辩护律师。 - وعندما قدم سونام جيالبو طعناً للمحكمة العليا، رُفضت قضيته حتى قبل بدء إعادة المحاكمة وأيّدت المحكمة الشعبية العليا حكم المحكمة الدنيا.
当索南嘉波向高级法院上诉时，他的案件甚至没有重审就被驳回，高级人民法院维持了下级法院通过的判决。 - بيد أن سونام جيالبو استأنف أنشطته الإجرامية بعد أن أمضى عقوبته وواصل تعريض أمن الدولة للخطر؛ وعُيّن مسؤولاً عن جمع المعلومات من جانب منظمة تجسس مقرها في الخارج.
然而，他在服刑期满后恢复了犯罪活动，继续危害国家安全；他被设在境外的一个间谍组织指定负责收集情报。 - وقام أفراد مكتب أمن الدولة الإثني عشر الآخرون بتفتيش منزل سونام جيالبو واكتشفوا أربعة أفلام فيديو تتضمن تعاليم الدالاي لاما ومؤلفات سياسية تتعلق بالشؤون التبتية وصوراً للدالاي لاما.
其余12名国家安全局警官对索南嘉波的住所进行了搜查，发现了载有达赖喇嘛的教义、有关西藏事务的政治文件和达赖喇嘛照片的四盘录像带。 - إن احتجاز السيد سونام جيالبو إجراء تعسفي لكونه يخالف المبادئ والمعايير المنصوص عليها في المادتين 9 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج في الفئة الثانية من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
对索南嘉波的拘留是任意的，违反了《世界人权宣言》第九条和第十九条规定的原则和准则，属于适合审议向工作组提交的案件类别的第二类。
如何用سونام造句，用سونام造句，用سونام造句和سونام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。