سكرتاري造句
造句与例句
手机版
- دعم سكرتاري فعال لاتفاقية روتردام. متابعة إجرائية وتدريب لتنفيذها.
秘书处对执行《鹿特丹公约》的程序后续工作和训练方面的有效支助。 - ' 2` إيجاد هيكل سكرتاري مرن لدعم أنشطة المجلس، مع مراعاة ما نوقش من مسائل؛
㈡ 灵活的秘书处结构，以支持理事会的活动，并考虑到讨论的问题； - وفي الواقع، من المحتمل جدا أنه لا يوجد موظفون قانونيون آخرون يؤدون عملا مماثلا في إطار منظومة الأمم المتحدة دون أن يستفيدوا في ذلك من أي دعم سكرتاري أو إداري.
事实上，在联合国系统内很可能没有其他法律干事是在没有秘书或行政支持的情况下工作的。 - يقترح أيضا إنشاء مكتب لقائد القوة يضم وظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد لقائد القوة، و ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة لتقديم دعم سكرتاري وإداري للمكتب و ١٤ وظيفة بالرتبة المحلية.
同时也提议设立部队指挥官办公室,由1个助理秘书长职等员额的部队指挥官、6个负责向办公室提供秘书和行政支助的一般事务人员员额以及14个当地职等员额组成。 - ويتعين تحويل العروض الطوعية الوطنية الحالية إلى استعراضات متبادلة طوعية مع وجود مبادئ توجيهية فنية مناسبة، ونظام للإبلاغ، ودعم سكرتاري معزز؛ ومن شأن هذا أن يفي أيضا بما اقتضته الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة من تقديم إسهامات وطنية وإقليمية؛
应将目前的国家自愿情况介绍改为自愿相互审查，提供适当的技术准则、报告制度并加强秘书处的支持；这还有潜力完成联合国可持续发展大会成果对国家和区域投入的要求； - وهذا قد يشمل حالات تُستخدم فيها القواعد كأساس لإعداد أو تنقيح قواعد مؤسسية، أو تعمل فيها مؤسسات تحكيمية أو هيئات أخرى كسلطة معيِّنة حسبما ترتئيه قواعد الأونسيترال للتحكيم، أو لدى توفير خدمات إدارية ذات طابع سكرتاري أو تقني لعملية تحكيم تجرى بمقتضى تلك القواعد.
这可能包括下列情形：《规则》用作拟定或修订机构规则的基础，仲裁机构或其他机构作为《规则》所设想的指定机关行事，或为依照《规则》进行的仲裁提供秘书处或技术性质的行政服务。 - ولم يُرصد أي اعتماد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 لتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة العامة اللازمة لتزويد فرقة العمل بدعم سكرتاري إضافي، وللاستعانة باستشاريين لإعداد مختلف الدراسات، ولمختلف البعثات التقنية المطلوبة لتنفيذ الفقرة 2 (ب) من منطوق القرار.
2008-2009两年期方案预算没有编列经费，用于支付一般临时人员向工作队和咨询人提供额外的秘书处支持，以编写各个研究报告所需费用，也没有编列执行执行部分第2(b)段所需的各个技术代表团的经费。
如何用سكرتاري造句，用سكرتاري造句，用سكرتاري造句和سكرتاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。