ستضعف造句
造句与例句
手机版
- فأي مبادرات موازية ستضعف القضية الصومالية.
任何的双轨倡议都会使索马里的事业失败。 - ومن دون هذا التغيير، فإن احتمالات النجاح ستضعف أكثر.
没有这种改变，成功的前景将会更加暗淡。 - إن المفوضية ستضعف بشكل خطير إذا لم تتخذ إجراءات مناسبة بسرعة.
再不立即采取行动，难民署就会被严重削弱。 - وما لم تفعل ذلك، فإنها ستضعف عمل منظومة الأمم المتحدة.
不这样做，就会破坏联合国系统正常发挥职能。 - وكانت عملية الاندماج ستضعف الابتكار والمنافسة على الأسعار وتنتهي بإضرار المستهلك.
这一兼并将会进一步削弱创新和价格竞争，最终损及消费者。 - وأوضح أن عملية التوفيق ستضعف إذا تُركت النتيجة النهائية لارادة الطرفين.
如果最终的结果取决于当事人的意志，调解活动就会受到削弱。 - عندما تلقي نظرة على هذه الفتاة بعيونها الحزينة , سينتهي الأمر , ستضعف
一旦那年轻女孩用她泪汪汪的眼睛看着你 你就迷失了 就沦陷了 - إن الأسلحة النووية ستضعف أمن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بدلا من أن تعززه.
核武器将减弱，而不是增强朝鲜民主主义人民共和国的安全。 - وكانت قوة طالبان ستضعف بشكل خطير بدون الدعم العسكري والمالي الذي يقدمه أسامة بن لادن.
同样，没有乌萨马·本·拉丹的军事和财政支助，塔利班的实力就会严重削弱。 - ويساورني شديد القلق من أن ممارسة العنف الجنسي ضد الأطفال ستضعف من احتمالات التعايش السلمي في دارفور لسنين قادمة.
我深感忧虑的是，对儿童的性暴力行为会破坏今后达尔富尔和平共处的前景。 - ولا يفهم المقرر الخاص لماذا ستضعف الحماية الدبلوماسية من استقلالية المنظمات غير الحكومية، على نحو ما أشارت إلى ذلك قطر ().
特别报告员不理解卡塔尔所说的外交保护会破坏非政府组织的独立性的逻辑。 - ولكن مهما كانت الفعالية التي يؤدي بها المجلس الحالي مهامه، فإنه إذا لم يعتبر ممثلا بشكل كاف، ستضعف سلطته.
但无论现任安理会如何有效履行职责，只要人们认为它不具有充分代表性，其权威就会削弱。 - وهو يخشى أن هذه الثغرة وثغرات أخرى في النص ستضعف نوعية الحوار الذي يتعين أن يُجرى بخصوص مسألة على هذه الدرجة من الأهمية.
欧洲联盟担心，案文中此项及其他不足之处会降低应对这一重要问题展开的讨论的质量。 - والمماطلة في حل هذه المشكلة ستضعف قدرة اﻷمم المتحدة على مواجهة تحديات العصر بطريقة مناسبة ويحول دون زيادة نفوذ المنظمة.
推迟对这项问题的解决会阻碍联合国对现代各项挑战作出适当反应,也无助于增加本组织的声望。 - وهو يزعم أن المدعي العام لم يصر على التحقق من مكان وجود الشاهد غاشين وتأمين مثوله أمام المحكمة، ذلك لأن شهادته كانت ستضعف موقف الادعاء.
他指称，检察长没有坚持查明Gashin先生的下落并确保他出庭，因为他的证词不利于控方。 - فإذا كان الحال كذلك، ستضعف كل من فعالية المقرر وسﻻمة آلية التحقيق المستقل بكاملها التي تعد حيوية جدا لعمل اﻷمم المتحدة.
如果出现这种情况,报告员的效率、整个独立调查机制的信誉都将受到损害,而这种信誉对联合国的工作极其重要。 - وسنرى ما إذا كانت الفقرة 13 (ب) والمواد 5، و 16 و 98 من نظام روما الأساسي ستضعف استقلالية المحكمة.
还要看在《罗马规约》中加入第13 b）段和第5段、第16段和第98段的一致决议是否会损害刑事法院的独立性。 - ومن ناحية أخرى، كلما تأخر انتعاش العمالة في البلدان المتقدمة النمو، ازدادت خطورة انتكاس الانتعاش العالمي لأن ثقة المستهلكين ستضعف وإنفاق الأسر المعيشية سينخفض.
发达国家的就业恢复越拖延，全球复苏出现重新衰退的风险就越高，这是因为消费者信心会下降并且家庭开支缩减。 - ولو سمح باستمرار الأزمة الراهنة، فإنها ستضعف في نهاية المطاف ثقة المستثمرين في المشاركة بنشاطهم في اقتصادات تلك البلدان وسيضيع معظم التقدم الذي تحقق من قبل.
如果对当前的危机听之任之，它最终将挫伤投资者参与这些国家经济的信心，而且已经取得的进展大部分也将毁掉。 - وفي حين ستضعف العوامل الدورية التي تزيد من العجز المالي مع تقدم خطى الانتعاش، فإن الحفاظ على الاستدامة المالية في الأجل المتوسط يشكل تحديا رئيسيا أمام الحكومات.
随着经济复苏的进展，造成财政赤字上升的周期性因素减弱，但保持中期财政可持续能力依然对该国政府构成关键挑战。
- 更多造句： 1 2
如何用ستضعف造句，用ستضعف造句，用ستضعف造句和ستضعف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。