سبوتنيك造句
造句与例句
手机版
- سبوتنيك هو من معالم التاريخ
伴侣号是人类历史的一块里程碑 - إنه سبوتنيك ياله من شىء مهم
是的 -有什么了不起的 - هل رأيت سبوتنيك يطير فى اليل؟
那晚您看见伴侣号了吗 - كل ما أعرفه أن سبوتنيك هذا يجب أن يظهر الآن
我只希望伴侣号快点出现 - والآن اخبرونى لماذا يعتبر سبوتنيك مهماً؟
谁能说说伴侣号为何具有如此重大的意义 - إنها إشارة الراديو التى تُبث من سبوتنيك
以下为苏联伴侣号卫星发射的无线电信号 - ٠٤ ]نموذج سبوتنيك ١[( .
1997-058C（Sputnik-40 [Sputnik 1 Model]）。 - 27- صادفت سنة 2007 الذكرى الخمسين للسنة الجيوفيزيائية الدولية وإطلاق مركبة سبوتنيك 1.
2007年标志着国际地球物理年以及第一颗人造卫星发射50周年。 - فعندما أُطلقت مركبة سبوتنيك في عام 1957، لم يكن أحد يعلم إن كان تحليق السواتل عملاً قانونياً، بل لقد أعلن العديد من الخبراء خلاف ذلك.
在1957年发射人造卫星时，没有人知道卫星飞越是否合法，实际上，许多专家声明这是非法的。 - فمنذ إطلاق أول ساتل مأهول " سبوتنيك " إلى الفضاء الخارجي في عام 1957، أحرزت البشرية تقدماً كبيراً في استكشاف الفضاء واستخدامه.
自从第一颗人造卫星斯普利尼克在1957年发射进入外层空间以来，人类在探索和使用空间方面取得了重大进展。 - وقد وافق احتفال عام 2007 الذكرى السنوية الخمسين لإطلاق ساتل سبوتنيك الأول وبداية عصر الفضاء.
2007年的庆祝活动是为了纪念人造地球卫星 " 史泼尼克 " 1号发射五十周年和空间时代的来临。 - وقد استحدث إطلاق الساتل سبوتنيك الأول بعدا جديدا في مبدأ حرية استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي (المجسد في المادة 1 من المعاهدة)، وخصوصا مبدأ حرية الحركة.
Sputnik I的发射为探索和利用外层空间的自由原则（载于条约第1条）带来了一个新的角度，即自由运行原则。 - 4- أولت الأمم المتحدة مبكّرا أهمية لتعزيز التعاون الدولي في العمل في مجال الأنشطة الفضائية منذ بداية عصر الفضاء، الذي شهد نجاح إطلاق سبوتنيك الأول في عام 1957.
早在以1957年成功发射第一颗人造卫星为标志的空间时代之初，联合国就已重视促进在空间活动方面的国际合作。 - كما ألقى البروفيسور الشهير خوسي ألتشولير، محاضرة بعنوان " ذكرى مرور نصف قرن على إطلاق سبوتنيك " .
杰出的 José Altshuler教授做了题为 " 半个世纪以来被铭记的Sputnik " 的演讲。 - وبُعَيد إطلاق الساتل سبوتنيك في عام 1957، وعلى الرغم من التنافس في فترة الحرب الباردة، تَبَنى المجتمع الدولي فكرة استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية والعملية حصراً.
在1957年发射第一颗人造地球卫星之后不久，尽管处于冷战的竞争环境之中，国际社会仍然信奉外层空间应当完全用于和平和科学探索目的的理念。 - 14- تم وضع المواصفات التقنية والأساس العلمي والتقني وجداول العمل الزمنية لاجراء تجارب على محطة " راديو سبوتنيك " الفضائية الدولية " Radio Sputnic (RS) " .
为Radio Sputnik(RS)国际空间站的实验拟订了技术规格、科学和技术基准及工作时间表，并制造了一部真空摄影机和Luch-1系统。 - وقد أنشأ مجلسُ الرابطة لجنةَ قانون الفضاء بعد وقتٍ قصير من إطلاق المركبة سبوتنيك 1 إلى الفضاء الخارجي، وذلك في مؤتمره الثامن والأربعين الذي عقد في نيويورك عام 1958.
实际上，在Sputnik一号发射进入外层空间之后不久，国际法协会理事会就在1958年于纽约举行的第四十八届大会上成立了空间法委员会。 - واقتُرحت الاستعاضة عن مؤتمر الاستعراض باجتماع للاحتفال بذكرى مضي 40 سنة على معاهدة الفضاء الخارجي في عام 2007 (وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن عام 2007 يصادف الذكرى الخمسين لبعثة سبوتنيك الأولى في الفضاء).
有人建议，在2007年举行一次周年会议，而不举行审查会议，纪念《外层空间条约》40周年(注意，2007年也是首次发射人造卫星50周年)。 - ولعله من الجدير بالذكر أن هذا النشاط الفضائي بدأ مع البداية اﻷولى لعصر الفضاء ، أي منذ أن أطلق اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفاتية سبوتنيك اﻷول ، وإن كانت تلك الخطوات اﻷولى قد اقتصرت على المراقبة البصرية .
人们或许还记得，这项活动从空间时代伊始，即从苏维埃社会主义共和国联盟发射第一颗人造地球卫星起即已开始，尽管最初的活动仅限于光学观测。 - واليوم يطلق المؤرخون على فترة الـ 12 عاما الفاصلة بين إطلاق سبوتنيك الأول وأول هبوط لرواد فضاء أمريكيين على سطح القمر اسم عصر سباق الفضاء.
今天，历史学家将第一颗 " 史普尼克号 " 卫星升空到美国宇航员登上月球中间这12年称之为 " 外空竞赛时代 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用سبوتنيك造句，用سبوتنيك造句，用سبوتنيك造句和سبوتنيك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。