سانتاندير造句
造句与例句
手机版
- إلينا توريس، رئيسة رابطة المنظمات غير الحكومية في سانتاندير
政府组织协会主席 - وقد وقعت حالات من هذا النوع في أراوكا ونورتي دي سانتاندير وبوغوتا.
这类案例曾在Arauca、Norte de Santander和波哥大发生。 - وقد وقعت هذه الحالات في نورتي دي سانتاندير وميتاً وغواخيرا وسيسار.
这类案例曾在Norte de Santander、Meta、Guajira和Cesar等地发生。 - ويسري ذلك بصورة خاصة على مقاطعة أنتيوكيا، وكذلك في تشوكو ونورتي دي سانتاندير ومنطقة سييرا نيفادا دي سانتا مارتا.
在安提奥基亚、以及在北桑坦德和Sierra Nevada de Santa Marta地区情况尤其如此。 - الجيش الشعبي، وبخاصة في مقاطعات أراوكا ونورتي دي سانتاندير وبوتومايو.
哥伦比亚革命武装力量----人民军(FARC-EP)而且还对平民百姓实行死亡威胁，在阿劳卡、北桑坦德和普图马约特别严重。 - 8-5 وتفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد قدم دعوى أمام المحكمة الإدارية لشمال سانتاندير يطالب فيها بتعويض عن الأضرار التي يدعي أنه تكبدها فيما يتصل بهذه الأحداث.
5 缔约国报告说，提交人向北桑坦德省行政法庭提出诉讼，要求赔偿据称因这些事件造成的损害。 - 8-5 وتفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد قدم دعوى أمام المحكمة الإدارية لشمال سانتاندير يطالب فيها بتعويض عن الأضرار التي يدعي أنه تكبدها فيما يتصل بهذه الأحداث.
5. 缔约国报告说，提交人向北桑坦德省行政法庭提出诉讼，要求赔偿据称因这些事件造成的损害。 - كما تحدثت تقارير عن تهديدات استهدفت المدنيين نُسبت إلى أفراد الجيش في شمال سانتاندير وأنتيوكيا وبوتومايو وبوليفار.
另外还有报告称在Norte de Santander、安提奥基亚、Putumayo和Bolivar的军方人员恫吓平民百姓。 - وسُجلت غالبية الانتهاكات في مناطق نائية من محافظات أنتيوكيا وأراوكا وكاكيتا وكاوكا وقرطبة وميتا ونارينو ونورتي دي سانتاندير وبوتومايو.
多数侵权行为的记录发生在偏远的安蒂奥基亚、阿劳卡、卡盖达、考卡、科尔多瓦、梅塔、纳里尼奥、桑坦德北部、普图马约等地区。 - 113- وأبلغ عن حدوث مجازر نسبت إلى التنظيمات شبه العسكرية في أنتيوكيا وأراوكا وبوغوتا وكوردوبا وغواخيرا وشمال سانتاندير وبوتومايو وتوليما وريسارالدا.
应由准军事武装负责的屠杀据报告发生在安蒂奥基亚、阿劳卡、波哥大、科尔多瓦、瓜希拉、北桑坦德、普图马约、托利马和里萨拉尔达。 - ثم عرض الجيش الوطني جثثهم في وقت لاحق بوصفهم أعضاء غير معروفي الهوية في جماعات مسلحة غير مشروعة لقوا مصرعهم في القتال الدائر في مقاطعة نورتِ دي سانتاندير وذلك بعد أيام قليلة من اختفائهم.
在他们失踪几天后，北桑坦德省的国民军把他们的尸体作为在战斗中被杀的不明身份非法武装团体成员展示。 - وأبلغ عن استخدام الجيش الوطني الكولومبي المدارس لأغراض عسكرية في عدة مقاطعات، بما فيها أنتيوكيا وأراوكا وكاوكا وكوردوبا وهويلا ونارينيو ونورتي دي سانتاندير وبالي ديل كاوكا.
据报告，在安蒂奥基亚、阿劳卡、考卡、科尔多瓦、乌伊拉、纳里尼奥、北桑坦德和考卡山谷等省都发生了部队占领学校的情况。 - سجلت مجموعة من الشكاوى المتعلقة بحالات تعذيب ومعاملة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة (أنتيوكيا ونارينيو ونورتي دي سانتاندير وبايي) تورط فيها رجال الشرطة والجيش وموظفو مراكز الاحتجاز.
已收到了一系列涉及到警方、军方和拘押中心人员实行酷刑和残忍、不人道或有辱人格待遇的指控(安提奥基亚、纳里尼奥、北桑坦德、考卡山谷)。 - الجيش الشعبي في أراوكا وكاوكا ونارينيو وإلى أعضاء في جيش التحرير الوطني في نورتي دي سانتاندير وفايي.
据报告，在Arauca、Cauca和Narino, 革命武装力量----人民军的成员犯有性暴力行为，而在Norte de Santander和Valle, 民族解放军成员则犯有这类行为。 - استمرت هذه الممارسة كما يتضح من الشكاوى المتعلقة بالاحتجاز التعسفي، بما فيه الاحتجاز الجماعي (وبخاصة في مقاطعات أنتيوكيا وبوياكا وأراوكا ونورتي دي سانتاندير ونارينيو وميتا وكاسانار وكاوكا وكاكيتا ومنطقة سوماباس).
关于这类拘留的指控(尤其是在安提奥基亚、博亚卡、阿劳卡、北桑坦德、纳里尼奥、梅塔、卡萨纳雷、考卡、卡克塔和苏马帕地区)，还包括大规模拘留的情况，表明了这种做法还在继续。 - 93- ووردت تقارير عدة عن جرائم قتل راح ضحيتها أشخاص محميون ونُسبت المسؤولية عنها إلى أفراد الجيش، خاصة في أنتيوكيا ونارينيو ونورتي دي سانتاندير وبوتومايو وسيزار وغواخيرا.
曾有一些关于受保护人员遭谋杀的报告，这些谋杀的责任据称在于军方人员，这类事件在安提奥基亚、Narino、Norte de Santander、Putumayo、Cesar和Guajira尤为严重。 - أفادت التقارير بتسمم السكان والمياه في منطقة صغيرة تقع جنوب سانتاندير بمادة غليسوفاتو وغيرها من المواد الكيميائية اﻻشعاعية. وتموت الماشية والمحاصيل بفعلها. وتتزايد شيئا فشيئا المتاعب الصحية التي يواجهها اﻷشخاص الذين يصابون بآﻻم شديدة تقترن بنزف اﻷذن واﻷنف والفم والمهبل.
据说在桑坦德南部一小块地区中，人和水受到glysofato以及其他放射性化学品的污染，牲畜倒闭，庄稼枯死，而人则渐渐神智不清，身上感到剧痛，耳朵、鼻孔、口腔和阴道流血。 - فقد تلقى مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان معلومات بشأن حالات توقيف غير قانوني أو تعسفي، لأفراد وجماعات على حد سواء، في مقاطعات أراوكا ونورتي دي سانتاندير وبوتومايو وسانتاندير ونارينيو وفايي.
人权高专办办事处收到的一些信息表明，在Arauca、Norte de Santander、Putumayo、Santander、Nariño和Valle各省，发生了单独和大规模的非法或任意逮捕。
如何用سانتاندير造句，用سانتاندير造句，用سانتاندير造句和سانتاندير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。