زيباري造句
造句与例句
手机版
- هوشيار زيباري وزير خارجية جمهورية العراق
顺致最崇高敬意。 外交部长 - وتقبلوا أسمى آيات الاعتبار. هوشيار زيباري
顺致最崇高的敬意。 - معالي السيد هوشيار محمود زيباري وزير خارجية جمهورية العراق
摩洛哥王国亲王穆拉耶・拉希迪殿下 - وألقى كل من السيد زيباري والقاضي تومكا، رئيس المحكمة، كلمة خلال الحفل.
扎巴里先生和法院院长通卡法官在仪式上发言。 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.
应主席邀请，扎巴里先生（伊拉克）在安理会议席就座。 - " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد قاضي والوزير زيباري " .
" 安理会成员同卡齐先生和扎巴里部长交换了意见。 - " وتبادل أعضاء المجلس والسيد قاضي ومعالي الوزير زيباري الآراء " .
" 安理会成员、卡齐先生和扎巴里部长进行了意见交流。 - ونوافق السيد زيباري على فعالية اشتراك الأمم المتحدة بقوة في إعادة إعمار العراق وتحقيق استقراره.
我们赞成扎巴里先生的意见：联合国强力介入伊拉克的重建与稳定是十分重要的。 - وشدد وزير الخارجية زيباري على أن تحسين العلاقات مع الكويت سيمثل إحدى أهم الأولويات بالنسبة للحكومة الجديدة.
外交部长扎巴里强调，改善与科威特的关系将是新政府的首要优先事项之一。 - وناقش أيضا وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري الموقف مع وزير الخارجية التركي أحمد داوود أوغلو.
伊拉克外长霍希亚尔·扎巴里也与土耳其外长阿赫梅特·达武特奥卢讨论了这一局势。 - ودعما لتحقيق تلك الأهداف، نرحب بالمطلب الواضح الذي تقدم به معالي الوزير زيباري ومفاده أن تضطلع بعثة الأمم المتحدة ووكالاتها بدور معزز.
为了支持这些目标，我们欢迎扎巴里部长阁下明确请求联伊援助团和联合国机构发挥更大作用。 - وتلى ذلك بيان أدلى به ممثل الولايات المتحدة نيابة عن قوة الأمم المتحدة المتعددة الجنسيات في العراق، ثم بيان أدلى به هوشيار زيباري وزير الشؤون الخارجية في العراق.
其后，美利坚合众国代表代表伊拉克多国部队发了言，伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里也发了言。 - ورحب مجلس الأمن بوزير الخارجية العراقي معالي السيد هوشيار زيباري الذي أطلع المجلس على آخر التطورات بشأن الحالة السياسية والأمنية والاقتصادية في العراق.
安全理事会欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里先生阁下，他介绍了伊拉克政治、安全和经济局势的最新情况。 - سأكون ممتنا إذا ما ألحقت هذه الرسالة ومرفقها إلى تقريركم القادم المقدم إلى مجلس الأمن، عملا بالفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 1284 لسنة 1999. (توقيع) هوشيار زيباري
请将本函及其附录作为你按照安全理事会第1284(1999)号决议第14段的规定提交的下一次报告的附件为荷。 - إننا، إذ نضع هذا الأمر أمام سعادتكم، فإننا نطلب عرضه أيضا على مجلس الأمن بأسرع وقت ممكن لاتخاذ الإجراء المناسب والكفيل بردع الإرهاب والأطراف الراعية له. (توقيع) هوشيار زيباري
在提请你注意此事的同时，还请尽快提请安全理事会成员注意此事，以便采取相应行动，遏制恐怖主义活动及其资助者。 - وفي نفس الوقت، تحدث إلى المجلس أيضا هوشيار زيباري وزير خارجية العراق، الذي دُعي إلى الاشتراك في الاجتماع وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
在同次会议上，伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里也向安理会发表讲话，他是按照安理会暂行议事规则第37条应邀出席会议的。 - ولتحقيق هذه الغاية، فإن حكومة العراق ترحب بمواصلة التدابير الحالية لكل من الصندوق والمجلس على النحو الذي حدده مجلس الأمن في قراره 1637 (2005). (توقيع) هوشيار زيباري
为此，伊拉克政府欢迎安全理事会在第1637（2005）号决议中决定延长目前关于伊拉克发展基金及国际咨询和监测委员会的安排，使其得以继续。 - ونحن نؤيد الرأي الذي أعرب عنه السيد زيباري في رسالته الأخيرة إلى رئيس المجلس ومفاده أن الجهود الرامية إلى استعادة الأمن تدعمها مبادرات سياسية لتعزيز المصالحة الوطنية وتحقيق وحدة الشعب العراقي.
我们赞同扎巴里先生在其最近给安理会主席的信中所表达的看法，即恢复安全的努力需要有旨在加强民族和解和促进伊拉克人民之间团结的政治举措的支持。 - إن حكومة العراق في الوقت الذي تثمن جهود يونامي في تقديم المشورة والدعم والمساعدة فإنها تتطلع إلى دور إيجابي أكثر، وذلك من خلال عودة الوكالات المتخصصة والبرامج التابعة للأمم المتحدة إلى العمل في العراق. (توقيع) هوشيار زيباري
伊拉克政府重视联伊援助团的意见、支持和援助，并期待援助团能随着联合国各专门机构、基金和方案重返伊拉克开展工作，发挥更加积极、有效和建设性的作用。 - وقال زيباري إن العراق بحاجة إلى المساعدة من البلدان المانحة والشركاء في المجال الإنساني لمعالجة مشكلة اللاجئين السوريين، ودعا إلى بذل مزيد من الجهود على الصعيد الإقليمي لإيجاد حل سياسي دائم للنزاع الدائر في الجمهورية العربية السورية.
他表示，伊拉克需要捐助国和人道主义合作伙伴的援助，解决叙利亚难民问题；他呼吁加大区域努力，寻找一种可持续的政治解决阿拉伯叙利亚共和国冲突的办法。
- 更多造句： 1 2
如何用زيباري造句，用زيباري造句，用زيباري造句和زيباري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。